Bạch Nguyệt Quang Giá Trị Ngàn Vàng

Nắng gắt như thiêu đốt, tôi vẫn không thể ở lì trong nhà mà hưởng thụ mát mẻ, vì trong đó chẳng khác gì cái lồng hấp. Cả thôn chẳng có nổi cái máy lạnh. Tôi muốn mua một cái quạt, kết quả là hệ thống bảo tôi không có tiền.

Số tiền năm trăm tệ còn lại , căn bản không được tiêu!

[Cô chỉ được dùng nó cho những việc có liên quan đến Tống Diêu.] Hệ thống nói lí nhí, [Cô đi tìm cậu ta , để cậu ta mua.]

"Cậu đúng là đồ ranh mãnh."

Hệ thống lại dụ dỗ: [ Nhưng nếu cô hoàn thành nhiệm vụ và được trở về, tiền thưởng ban đầu sẽ nhân gấp mười lần .]

Gấp mười!

Tôi lập tức thỏa hiệp, "Tống Diêu đang ở đâu ?"

Dưới chân núi là một cánh đồng lớn, gió thổi qua, lúa mì lay động tầng tầng lớp lớp.

"Sắp tới rồi , sắp tới rồi !"

Cách một khoảng lại có mấy người đàn ông và phụ nữ đang bận rộn cày cấy. Có một người phụ nữ mắt tinh, tò mò liếc nhìn tôi : "Đứa nhỏ này từ đâu đến thế?"

"Dì ơi, cháu là... họ hàng của Tống Diêu." Tôi dừng lại , "Dì biết cậu ấy đang ở đâu không ?"

Dì ấy rất nhiệt tình, tiện tay chỉ cho tôi một hướng, nhưng câu chuyện lại rẽ hướng ngay sau đó: "Nhà họ Tống còn có người thân đến tìm à ? Con gái có bạn trai chưa ? Dì có đứa con trai, cũng cỡ tuổi cháu đó."

Bỗng nhiên, lời nói dông dài của dì im bặt, như thể bị ai bóp nghẹt cổ.

Tôi có một linh cảm chẳng lành, quay đầu lại . Tống Diêu một tay xách cuốc, tay còn lại nắm chặt cổ áo tôi .

Cậu ấy ngẩng đầu, giọng lạnh nhạt: "Cô tới đây làm gì?"

Làn da rám nắng ướt đẫm mồ hôi, cậu ấy buông tay rất nhanh.

Nhưng tôi biết , chỗ vải vừa bị nắm chắc chắn đã ướt sũng, thế nên dọc đường về, tôi cứ cứng đờ cổ, cực kỳ không thoải mái.

"Tống Diêu, tôi nóng."

Cậu ấy đi rất nhanh, là hướng trở về nhà.

Tôi chỉ cảm thấy ngày càng nóng bức, đầu óc choáng váng, chỉ biết đi theo cái bóng của cậu dưới đất.

Bất chợt có thứ gì đó đội lên đầu tôi - một cái mũ rơm lớn, được đan bằng tay.

Tống Diêu cúi đầu nhìn , trong đôi mắt đen kịt kia chẳng thể thấy rõ cảm xúc gì, rồi cậu ấy vén một bên vạt áo, đưa qua cho tôi .

Cậu ấy đang ra hiệu bảo tôi nắm lấy.

Hơi nóng cuồn cuộn lan đến tận chân tóc, nhưng có lẽ cái mũ rơm thực sự có tác dụng, tôi ôm lấy nửa khuôn mặt, cuối cùng cũng từ từ thở đều trở lại .

Sau khi về nhà, Tống Diêu cho tôi uống một bát nước đậu xanh mát lạnh, là thứ cậu đã chuẩn bị từ sớm, để nguội trong chum nước lớn.

Cậu lại ra ngoài một chuyến, đến khi quay về thì mang theo một chiếc quạt điện mới toanh.

Cánh quạt lớn xoay vù vù, gió mát thổi tới khiến tôi sảng khoái tinh thần, "Bao nhiêu tiền vậy ? Tôi đưa luôn cho cậu ."

"Cái này là của tôi ."

Tống Diêu thu lại cái bát, mặt lạnh như tiền mà đập tan ảo tưởng của tôi : "Không phải mua cho cô."

Như tiếng sét giữa trời quang, gió quạt cũng không cứu vớt nổi trái tim tôi đang nguội dần đi , " Tôi cũng muốn có một cái."

"Đầu làng có bán."

Nếu tôi tự mua được thì đã chẳng phải lặn lội chạy xa như vậy tìm cậu !

"Thế cậu có thể đi cùng tôi mua không ?"

Tống Diêu không trả lời ngay. Cậu cúi mắt, dường như khẽ cười một tiếng, "Dựa vào đâu ?"

Tôi hiểu rồi .

Tôi lấy ra tờ 50 tệ.

Cậu lắc đầu. Tôi đưa tờ 100, vẫn lắc đầu.

Quá đáng!

Tôi lần mò trong túi, chỉ còn lại ba trăm năm mươi tệ, ở đây đủ mua mấy cái quạt rồi !

Cuối cùng tôi vẫn không mua được cái quạt nào. Tống Diêu như đã hạ quyết tâm, sống c.h.ế.t không chịu đi cùng tôi .

Tôi đành chờ thời cơ, hễ có cơ hội là lẻn vào nhà cậu để trộm gió quạt.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/bach-nguyet-quang-gia-tri-ngan-vang/chuong-2
Mà lạ là chuyện đó cậu cũng chẳng nói gì.

Nhưng đến tối, tôi vẫn phải lủi thủi quay về căn nhà lá rách nát của mình , chịu đựng hết đêm này đến đêm khác trong cái nóng ngột ngạt, cho đến khi không chịu nổi nữa.

Tôi quyết định làm một cú lớn.

Trời còn tờ mờ sáng, tôi đã chạy thẳng tới bến xe ở trấn trên , dọc đường cứ gặp ai là hỏi đường, khiến hệ thống cũng choáng váng:

[Cô chạy ra bến xe làm gì? Không đúng, cô có tiền à ?]

" Tôi muốn về nhà, trước khi xuyên qua đây, trong túi tôi còn đúng một trăm tệ."

Ban đầu tôi định đem gửi ngân hàng, ai ngờ chớp mắt một cái đã bị kéo đến thế giới này , giờ thì cũng có ích rồi .

"Hơn nữa tôi hỏi người ta rồi , nơi này với tôi rõ ràng là cùng thời đại."

Hệ thống im lặng một lúc, rồi đột nhiên thừa nhận: [ Đúng là cùng thời đại...]

Nhưng khi tôi đứng trước thành phố M quen thuộc, trước cánh cổng nhà quen thuộc, và trước mặt tôi là một tôi khác đang tồn tại ở đó, hệ thống nói :

[Cùng thời đại, nhưng không cùng không gian.]

[Cô từng nghe nói về ' không gian song song' chưa ? Cô của không gian kia đã ký kết với tôi , để tôi đưa cô tới đây. Chỉ khi hoàn thành nhiệm vụ, cô mới có thể quay về.]

Hoàn thành nhiệm vụ đưa Tống Diêu về nhà.

Không còn cách nào khác.

Lúc tôi đến thì vui vẻ bao nhiêu, lúc quay về lại thê thảm bấy nhiêu.

Trở lại ngọn núi ấy , trời đã tối. Bầu trời đột ngột vang lên một tiếng sấm.

Quất Tử

[Sắp mưa rồi !] Hệ thống vừa nhắc, mưa đã như trút nước.

Áo cộc tay bị dầm ướt trong nháy mắt, tôi tăng tốc bước chân, thì cổ tay bất ngờ bị ai đó giữ chặt từ phía sau .

Một tia sét lóe lên không xa, chiếu sáng gương mặt tái nhợt của Tống Diêu. Cậu nhìn tôi chằm chằm, "Cô muốn đi ?"

Cậu vẫn mặc chiếc áo ba lỗ mồ hôi ướt sũng từ lúc làm đồng ban ngày, bị mưa xối đến ướt đẫm, ánh mắt đen như mực, "Vì tôi không mua quạt cho cô?"

Tay cậu siết lấy tay tôi mỗi lúc một chặt. Mưa dính nhớp, đầu ngón tay lạnh buốt.

Trong khoảnh khắc đó, tôi đột nhiên có ảo giác rằng cậu sắp bẻ gãy tay chân tôi đến nơi.

Mưa càng lúc càng lớn, tôi cuối cùng cũng dịu giọng xuống:

" Tôi chỉ về nhà một chút thôi, không phải đã quay lại rồi đây sao ?"

Tống Diêu kéo tôi về nhà cậu , không nói lời nào, đốt lửa nấu nước, hầm canh gừng.

Dù không mở miệng, cũng có thể cảm nhận được áp lực nặng nề toát ra từ người cậu .

Hơi nước nóng hổi xua đi cái lạnh trong căn nhà, cậu đưa khăn mặt cho tôi rồi đi vào gian phòng bên cạnh.

Là bảo tôi lau người .

Quần áo tôi đã bị nước mưa làm cho ướt nhẹp hoàn toàn , đành phải mặc tạm bộ đồ Tống Diêu chuẩn bị sẵn.

Tuy đã bạc màu vì giặt nhiều, nhưng lại sạch sẽ, không có mùi lạ gì.

( Truyện dịch bởi Quất Tử, nghe audio trên youtube Quất Tử Audio )

Lúc cậu gõ cửa, tôi còn đang loay hoay với cái quần dài lê thê, theo phản xạ đáp: "Vào đi ."

Đang lúc tôi gập ống quần, Tống Diêu bước vào , tay bưng bát canh gừng.

Cậu vẫn chưa thay đồ, tóc đen còn nhỏ nước, rũ xuống trán, vừa đáng thương lại vừa đáng yêu.

Chàng trai lạnh lùng ấy , vào giây phút này , cuối cùng cũng không còn vẻ gì nguy hiểm nữa. Đột nhiên, tôi lại nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ.

"Tống Diêu..."

Tôi khẽ khàng gọi.

"Ừ?"

Cậu cũng khẽ đáp lại .

Mặc cho tôi đạp lên ống quần ướt của cậu .

Từng chút, từng chút một, đè xuống.

Rồi tôi ngẩng đầu lên, nói :

"Làm sao bây giờ... tôi không có giày để đi ."