CAO TỐ VÂN

Chúng ta đến Cao gia, thấy sắc mặt nhị tỷ vàng vọt, dáng vẻ tiều tụy, rõ ràng là đã chịu không ít khổ sở. Thế nhưng những người nhà ngoại như chúng ta còn chưa kịp phát tác, mẹ chồng của nhị tỷ đã ngậm m.á.u phun người , kể tội nhị tỷ đủ điều. Nói tỷ ấy không kính trọng ông bà cha mẹ chồng, tính tình không tốt , nay sảy t.h.a.i đều là tự làm tự chịu.

Bác gái cả tức đến phát nghẹn, giận dữ nói : 

「Thiên hạ làm gì có người mẹ chồng như bà, khó khăn lắm mới có cháu nội, vậy mà lại khắt khe với con dâu! Nhẫn tâm làm mất cả đứa trẻ! Con gái tôi vốn là người dịu dàng nhất, bà đúng là bắt nạt đứa hiền lành! Chúng ta Cao gia cũng đâu phải không có người , không cho phép các người chà đạp con gái tôi như thế!」

Mẹ chồng nhị tỷ chống nạnh: 

「Thiên hạ không có bậc trưởng bối nào sai cả, con gái Cao gia các người quý giá đến mức nào mà dám không nghe lời mẹ chồng!」

Ta xen vào : 

「Không thể nói như vậy được , gia hòa vạn sự hưng! Dù sao đi nữa nhị tỷ cũng đang mang cốt nhục của Lâm gia!」

Mẹ chồng nhị tỷ liếc xéo ta một cái, cười lạnh: 

「Ái chà, ta tưởng là ai cơ chứ, hóa ra là Tĩnh An Hầu phu nhân đây mà! Ai mà chẳng biết Tĩnh An Hầu sủng thiếp diệt thê, chưa bao giờ coi phu nhân ra cái gì, trong Hầu phủ đến một đứa thiếp cũng chẳng quản nổi! Nếu là ta , ta đã chẳng dám vác mặt ra ngoài làm trò cười cho thiên hạ!」

Mẫu thân ta giận dữ: 「Bà... tôi phải xé nát cái miệng thối của bà ra !」

Một trận gà bay ch.ó chạy hỗn loạn. Cãi vã suốt một buổi trưa, đôi bên không ai nhường ai. Cuối cùng bất đắc dĩ, bác gái cả đành phải đưa nhị tỷ về nhà ngoại. Mẹ chồng nhị tỷ trước khi chúng ta đi còn buông lời thách thức: 

「TTa sẽ không để con trai mình đi đón con gái các người về đâu , có giỏi thì cứ ở đấy cả đời đi !」

13

Về nhà, tổ mẫu trách bác gái cả quá bốc đồng. 

「Nếu người ta thực sự không đến đón, chẳng lẽ nhị nha đầu không về nữa sao ?」

Bác gái cả khóc lóc: 

「Nó là khúc ruột của con mà! Làm sao con nỡ để nó quay về chịu khổ!」

Mẹ chồng nhị tỷ đến cả thời gian ở cữ cũng không cho tỷ ấy nghỉ ngơi t.ử tế, muốn ăn bát canh gà cũng không xong. Nghe thấy những chuyện này , tổ mẫu cũng không cầm được nước mắt. Thời buổi này phu quân tốt chỉ là thứ yếu, mẹ chồng có tốt hay không mới là quan trọng nhất. Không ai ngờ được mẹ chồng nhị tỷ lại đanh đá vô lối như vậy , chẳng khác gì hạng người nát rượu.

Bận rộn cả buổi mà ta cũng chẳng giúp được gì nhiều. Chỉ lấy ít nhân sâm thượng hạng đưa cho bác gái cả để tẩm bổ cho nhị tỷ. Bác gái cả lau nước mắt nói với ta : 

「Con ngoan, đa tạ con, con cũng không dễ dàng gì...」

Trở về phủ Tĩnh An Hầu, lòng ta không yên, ngồi trên sập hồi lâu mà không lấy lại được tinh thần.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/cao-to-van/chuong-6
Thế đạo này nữ t.ử thật gian nan. Giống như ta , tuy không có được trái tim của chồng nhưng ít ra Thái phu nhân cũng không ngược đãi ta . Cứ nhẫn nhịn mà sống qua ngày. Nhưng ở bên ngoài ta có danh tiếng gì tốt đẹp đâu ? Chẳng qua chỉ là một kẻ nhu nhược vô dụng mà thôi.

Nhị tỷ phải làm sao đây? Nhị tỷ phu tuy hiếu thuận nhưng không dám trái lời mẹ mình . Chẳng lẽ cứ thế mà bị chia lìa sao ? Ta suy nghĩ m.ô.n.g lung, chẳng mấy chốc trời đã sập tối. Mãi cho đến khi nha hoàn nói Hầu gia đến, ta mới nhận ra hôm nay là rằm. Ta vội vàng bảo người hầu dọn cơm.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/cao-to-van/chuong-6.html.]

Ngô Chi Vu nói : 

「Nàng đang nghĩ gì mà nhập tâm thế, ta gọi mấy tiếng mới nghe thấy.」

Ta đáp: 

「Dạ không có gì, chỉ là đang nghĩ đến chuyện của các chị em bên nhà ngoại thôi ạ.」 

Để tránh việc phải nói chuyện không đâu , ta tóm tắt ngắn gọn chuyện hồi ban ngày.

Ngô Chi Vu nói : 「Chuyện này sao nàng không đến cầu xin ta ?」

Ta ngẩn người : 「?」

14

Ngô Chi Vu mỉm cười , nói : 

Tinhhadetmong

「Lâm phu nhân và Lâm tướng quân quen nhau từ thuở hàn vi, nghe nói bà ta vốn là hàng thịt, đanh đá khó chiều nhất. Bà ta làm vậy là vì yêu thương con cả, thiên vị thái quá. Ghét người ghét cả tông ty, nên nhìn nàng dâu út cũng không vừa mắt.」

Hóa ra là vậy . Quả nhiên mỗi nhà mỗi cảnh.

Ngô Chi Vu thong thả: 

「Con trai cả của Lâm phu nhân đang làm việc dưới tay ta . Mẹ hắn dám ức h.i.ế.p chị em của phu nhân ta , tức là không coi ta ra gì. Đợi ta quay lại cho hắn nếm mùi khó khăn, hắn sẽ biết phải làm thế nào thôi.」

Nghe thấy hai chữ "phu nhân", ta có chút không tự nhiên. 

「Hầu gia, không cần làm phiền ngài đâu ạ.」 

Trong lòng ta hiểu rõ, mình chỉ là Hầu phu nhân trên danh nghĩa. Ta đâu phải là Bạch di nương mà có đủ tự tin để cầu xin hắn làm việc cho mình .

Sắc mặt Ngô Chi Vu hơi đổi: 

「... Nàng đối với ta , đúng là khách khí quá mức.」 

Hắn hắng giọng, đưa tay che miệng: 

「Nàng yên tâm, dù sao nàng cũng là Tĩnh An Hầu phu nhân, Lâm gia bất kính với nàng cũng chính là bất kính với ta . Nàng đã gả cho ta , ta sẽ không để nàng phải chịu uất ức.」

Không để ta chịu uất ức? Nhưng người mang lại uất ức lớn nhất cho ta , chẳng phải chính là hắn sao ? Ta há miệng, cuối cùng vẫn không đáp lời.

Hai ngày sau , nhà ngoại gửi thư tới. Nói Lâm phu nhân bỗng nhiên đổi tính, rầm rộ đến Cao gia đón nhị tỷ về. Còn hứa sau này nhất định sẽ đối đãi tốt với con dâu út, chỉ cầu mong ta nói giúp vài lời tốt đẹp cho con trai cả của bà trước mặt Hầu gia.