Loading...

Chịu Thua
#4. Chương 4: 4

Chịu Thua

#4. Chương 4: 4


Báo lỗi

Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới

mở ứng dụng Shopee để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!

 

 

 

Hắn bật cười . Dưới ánh nến lung linh chiếu rọi, dung mạo hắn thực sự đẹp đến mức bức người .

"Cứ nhìn chằm chằm trẫm làm gì?"

"Kỷ Thừa không chịu dẫn binh xuất chinh sao ?"

Bàn tay đang cởi ngoại y của Tạ Ngọc hơi khựng lại , giọng hắn sầm xuống: "Còn tưởng nàng đang nhìn trẫm, hóa ra lại là nhớ đến hắn ?"

"Là đang nghĩ đến ngài mà." Hai tai ta đỏ lựng, vô tình lỡ lời nói thật lòng mình .

Tạ Ngọc kéo tuột ta lại gần, buông lời uy h·iếp ranh mãnh: "Đêm nay nàng còn muốn ngủ nữa không ?"

Ta rụt cổ, lầm bầm: "Ngài đang bệnh, không thể lây bệnh cho ta được ..."

Tạ Ngọc tức đến bật cười : "Đồ nhỏ bé vô lương tâm, sau này trẫm băng hà, kẻ đầu tiên xách váy bỏ chạy chắc chắn là nàng."

Hắn vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh: "Qua đây, đêm nay chỉ ôm nàng ngủ thôi."

Ta tỏ vẻ khó xử: "Vẫn là thôi đi , ta không muốn bị bệnh đâu ."

Tạ Ngọc nghẹn họng: "Chê trẫm thật à ?"

Ta buồn bực không lên tiếng, lùi lại vài bước. Tạ Ngọc cười mắng: " Đúng là cô nàng bướng bỉnh."

Đợi hắn rửa mặt xong xuôi rồi lên giường nằm ngủ. Ta lắng nghe nhịp thở của hắn dần trở nên đều đặn, mới lặng lẽ bước xuống giường, chỉnh trang lại y phục rồi đi đến thiên điện.

Kỷ Thừa đang khoác bộ triều phục, lặng lẽ ngồi thu mình ở một góc. Nghe thấy tiếng động, hắn hơi ngẩng đầu lên. Trong đôi mắt ảm đạm kia lóe lên chút ánh sáng nhạt, phản chiếu hình bóng của ta .

Hắn vẫn ngồi bất động, đầu ngón tay khẽ miết vào nhau , cất tiếng gọi trầm khàn: "Thường Thường."

Ta ngồi xuống đối diện hắn , hỏi thẳng: "Kỷ tướng quân vì sao không chịu dẫn binh xuất chiến?"

Thần sắc Kỷ Thừa chợt căng thẳng: "Hai chúng ta đã trở nên xa lạ đến mức này rồi sao ?"

Ta mặc kệ hắn , gạn hỏi: "Là vì Tác Ninh Hề sao ?"

Kỷ Thừa mím môi: " Đúng vậy . Ninh nhi nàng ấy ... không muốn ta tàn sát đồng tộc của nàng ấy ."

Bàn tay ta dần siết c.h.ặ.t lại . Ta đứng phắt dậy, bước đến trước mặt Kỷ Thừa, chằm chằm nhìn hắn . Ngay khoảnh khắc hắn vừa hé miệng định nói thêm, ta đột nhiên vung tay, giáng cho hắn một cái tát thật mạnh.

Chát! Tiếng bạt tai chát chúa vang vọng khắp thiên điện.

Kỷ Thừa sững sờ.

Ta lạnh lùng gằn từng chữ: "Kỷ Thừa, ngươi có thể quên đi lời thề non hẹn biển với ta , nhưng tuyệt đối đừng quên mấy trăm mạng người đang đè nặng trên vai ngươi."

Ánh mắt hắn run rẩy: "Nàng—"

"Năm xưa, toàn bộ phụ lão hương thân trong tộc ta vì cứu lấy cái mạng của ngươi mà phải táng thân dưới lưỡi đao quân địch. Ngươi từng nói , ngươi muốn làm tướng quân, bảo vệ quốc gia. Ngươi nói muốn cho gót sắt của bọn man di mãi mãi không thể đạp vào bờ cõi Trung Nguyên nửa bước, nên ta mới chấp nhận bôn ba ngàn dặm theo ngươi đến tận kinh thành này ."

Sắc mặt Kỷ Thừa trắng bệch: "Thường Thường."

Ta nghiến răng đầy thất vọng cất lời: "Ngươi lấy Tác Ninh Hề vì mục đích hòa bình giữa hai nước, ta không oán thán nửa lời. Nhưng hiện tại, ngươi vì ả ta mà cự tuyệt xuất chinh, vậy thì ta sẽ g·iết Tác Ninh Hề! Trận chiến này , ngươi không muốn đi cũng bắt buộc phải đi !"

Hốc mắt ta đỏ hoe, ta quay đầu nhìn ra ngoài cửa hô lớn: "Người đâu , bắt Tác Ninh Hề tới đây!"

Đám Ngự lâm quân túc trực bên ngoài đồng thanh đáp: "Rõ!"

Kỷ Thừa đột ngột đứng bật dậy: "Nàng dám!"

Ánh mắt ta sáng rực chằm chằm nhìn hắn , buông lời đanh thép: "Bệ hạ sợ để lại nhược điểm cho người ta nắm thóp, nhưng ta thì không sợ. Ta chỉ là một nữ nhi thường tình, vì ghen tuông tranh giành tình cảm mà g·iết c·hết Tác Ninh Hề, cùng lắm thì đền mạng là xong. Kỷ Thừa, ngươi nghĩ cho kỹ đi ."

Kỷ Thừa im lặng hồi lâu, nửa chữ cũng không thốt nên lời.

Giờ phút này , toàn bộ Ngự lâm quân của Tạ Ngọc đều đang đứng phía sau hậu thuẫn cho ta . Chỉ cần ta hạ lệnh một tiếng, bọn họ sẽ lập tức xông vào tướng quân phủ bắt người .

Kỷ Thừa nghiến c.h.ặ.t răng hàm: "Vân Thường, nàng giỏi lắm. Tình nghĩa phu thê mấy năm nay, nàng tuyệt nhiên chẳng niệm chút nào."

Ta phớt lờ như không nghe thấy gì, dứt khoát quay lưng bước ra khỏi thiên điện. "Nhiều lời vô ích, tướng quân, mời ngài xuất chinh."

Đại thái giám nét mặt vui mừng khôn xiết: "Nương nương thật dũng mãnh phi thường."

Lời này để một yêu phi như ta đích thân ra mặt nói là hợp lý nhất. Cả triều văn võ bá quan cũng chẳng ai chê trách hay bắt bẻ được gì. Có điều, sau sự việc ngày hôm nay, ta và Kỷ Thừa coi như hoàn toàn xé rách mặt, thân phận của ta có lẽ cũng chẳng thể giấu giếm thêm được nữa.

Ta cố nén cơn đau đầu hoa mắt đang ập tới, dặn dò: "Đi đưa Tác Ninh Hề vào cung, cứ nói là ta mời nàng ta vào cung tâm tình."

"Rõ."

Phân đoạn 12

Đêm Tác Ninh Hề tiến cung, cũng là lúc Kỷ Thừa dẫn binh xuất chinh.

Lát sau , có người đến bẩm báo: "Nương nương, tướng quân phu nhân đã tới."

Cách biệt nửa tháng mới nghe lại danh xưng này , ta không khỏi cảm thấy có chút bàng hoàng.

Ngay sau đó, giọng nói của Tác Ninh Hề vang lên từ bên ngoài: "Tướng quân nhà ta và nương nương vốn có mối thâm tình sâu nặng, thỉnh nương nương khai ân, nể tình tướng quân mà để chàng được ở lại kinh thành túc trực cùng ta chờ ngày lâm bồn."

Đại thái giám quay sang xin ý kiến. Ta gật đầu, cho phép ả bước vào .

Tác Ninh Hề rẽ đám người xông tới: "Nương nương..."

Lời vừa thốt ra đã nghẹn ứ nơi cổ họng. Vừa nhìn thấy mặt ta , ả lập tức trở mặt, giọng điệu cứng đờ ngạo mạn: "Sao lại là cô?"

"Là cô ép hắn không được xuất chinh sao ?" Ta lạnh lùng hỏi.

Vẻ nịnh nọt khúm núm vừa nãy của Tác Ninh Hề bay sạch, ả hất cằm ngạo nghễ đắc ý: "Là ta thì sao nào? Tướng quân sủng ái ta , cam tâm tình nguyện vì ta mà từ bỏ cả binh quyền, vinh sủng này , loại người như cô có đỏ mắt ghen tị cũng chẳng có được đâu ."

Ta nhìn thẳng vào mắt ả, nhẹ nhàng lên tiếng: "Vả miệng."

Phía dưới lập tức có cung nhân tiến lên thay ta động thủ. Tác Ninh Hề ăn trọn một cái tát trời giáng, ánh mắt hung ác trừng ta : "Ta là công chúa! Ngươi dám đ.á.n.h ta sao !"

"Vả miệng tiếp."

Chát! Lại là một cái bạt tai nảy lửa.

"Vân Thường, đồ tiện tì nhà ngươi, ngươi—"

Ta rũ mắt nhìn gương mặt sưng vù của ả, gằn từng chữ: "Cản trở tướng quân bản triều xuất chinh bảo vệ biên cương, là t.ử tội. Hai nước đã khai chiến, ngươi vẫn còn dám ngông cuồng tự xưng danh công chúa địch quốc, cũng là t.ử tội. Đánh ngươi vài cái đã là quá nương tay cho ngươi rồi ."

Tác Ninh Hề như hóa điên, định nhào lên c.ắ.n xé ta nhưng lập tức bị đám cung nhân đè c.h.ặ.t lại . Ả đỏ ngầu hai mắt, trừng ta hệt như kẻ thù không đội trời chung: "Vân Thường, ngươi cứ đợi tướng quân khải hoàn trở về đi ! Đến lúc đó, chàng nhất định sẽ tự tay báo thù cho ta !"

Lời vừa dứt, toàn bộ cung nhân trong điện đều lộ rõ vẻ khinh miệt ra mặt. Kỷ Thừa khải hoàn trở về, cũng đồng nghĩa với việc mẫu quốc của ả phải t.h.ả.m bại. Mới giây trước còn mếu máo cầu tình cho đồng bào, giây tiếp theo đã mong nước nhà bị dẫm nát để đắp nặn chiến công cho phu quân. Loại nữ nhân gió chiều nào che chiều nấy, chẳng màng chút khí tiết nào như ả, ai mà thèm coi trọng cơ chứ.

Cả người ta mệt rã rời, phất tay phân phó: "Giam ả lại cho kỹ, tuyệt đối không được để xảy ra sai sót gì. Nhét giẻ vào miệng ả đi ."

Mãi cho đến khoảnh khắc bị lôi ra khỏi điện, Tác Ninh Hề vẫn không ngừng ú ớ giãy giụa nh.ụ.c m.ạ ta .

Ta trở lại tẩm điện, tháo bỏ trâm cài, đờ đẫn nhìn bóng mình trong gương. Ký ức xa xăm ùa về, năm ấy Kỷ Thừa ôm c.h.ặ.t lấy ta , trốn sâu trong đống đổ nát hoang tàn. Bên ngoài khe hở nhỏ hẹp, m.á.u chảy thành sông. Đồng bào, người thân của ta bị những lưỡi trường đao của bọn man di tàn nhẫn m.ổ b.ụ.n.g. Đám súc sinh đó cả ngày lấy việc chà đạp lên t·hi th·ể làm thú vui tiêu khiển.

Ngay lúc đó, ta đã thề độc, bằng mọi giá phải có một ngày tận mắt chứng kiến sự diệt vong của bọn chúng.

Thư Sách

Lúc Kỷ Thừa tham gia võ cử, ta thức khuya dậy sớm tần tảo nấu cơm hầm cháo cho hắn bồi bổ, chỉ sợ hắn không đủ sức khỏe.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/chiu-thua/chuong-4
Ta luyến tiếc cái mạng này , là vì sợ không kịp nhìn thấy ngày đám ác tặc kia phải chịu báo ứng.

Khi ta chui vào chăn, Tạ Ngọc khẽ cựa mình . Trong ổ chăn ấm áp lập tức tràn ngập hương hoa cỏ quen thuộc tỏa ra từ người ta .

"Hả giận chưa ?" Tạ Ngọc vẫn nhắm nghiền mắt, vươn tay kéo ta ôm trọn vào lòng: "Đứng ngoài đó lâu như vậy , tay lạnh cóng hết cả rồi ."

"Ngài... ngài đều biết hết sao ?"

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/chiu-thua/4.html.]

"Nàng nằm mơ nói mớ hoài, trẫm nghe đến mức tai mọc cả kén rồi đây."

Sống mũi ta cay xè, vòng tay ôm c.h.ặ.t lấy hắn , hồi lâu chẳng thốt nên lời.

"Đừng khóc ." Tạ Ngọc vỗ nhẹ lưng ta , "Trước đây là ta che chở nàng, hiện tại, vẫn sẽ là ta ."

Bên ngoài khung cửa sổ mưa bắt đầu trút xuống, một đêm mưa rả rích lạnh lẽo. Tâm trí ta mường tượng lại những ngày tháng êm đềm vui vẻ bên gia đình ở phương Bắc xa xôi. Đoạn ký ức ấy , vì t.h.ả.m kịch sau này quá mức tàn khốc mà bị ta ép buộc phải chôn vùi vào sâu thẳm trong lòng. Chỉ nhớ rõ rằng, người từng chở che cho ta thuở ấy là Kỷ Thừa. Còn bây giờ, đổi lại là một vòng tay khác.

Phân đoạn 13

Tiết trời dần chuyển lạnh, cục diện chiến sự phương Bắc càng thêm giằng co quyết liệt.

Trong khoảng thời gian này , Tác Ninh Hề đã làm loạn vài lần trong ngục nhưng chẳng ai buồn đếm xỉa tới ả.

Cho đến tận tiết lập đông, tin thắng trận từ phương Bắc cuối cùng cũng báo về kinh thành.

Trận chiến đã thắng lợi.

Không khí t.ử khí trầm trầm bủa vây cả triều đình bấy lâu nay bỗng chốc tan biến. Ai nấy đều ngày đêm ngóng trông đại quân khải hoàn trở về.

"Nương nương, mấy ngày nay tướng quân phu nhân càng lúc càng càn rỡ. Ngày nào ả cũng ra rả c.h.ử.i rủa nói nương nương chắc chắn sẽ phải hối hận."

Ta cứ ngỡ ả chỉ đang lảm nhảm những lời điên khùng trong lúc tuyệt vọng. Ngờ đâu vào một ngày, khi ta đang bồi giá bên cạnh Tạ Ngọc phê duyệt tấu chương, một bức thư cấp báo đột nhiên được truyền tới.

"Kỷ tướng quân mất tích rồi ."

Tạ Ngọc khẽ cau mày: "Thế nào gọi là mất tích?"

"Đại quân hành quân qua Ải Ngọc Quan, mưa lớn tầm tã nhiều ngày khiến đê điều sạt lở. Tướng quân vô tình rơi xuống sông, bị dòng nước xiết cuốn trôi rồi ạ."

Tên lính báo tin hơi khựng lại , ngập ngừng thưa: "Trong quân đang lan truyền tin đồn, nói là..."

"Nói cái gì?"

"Nói là bệ hạ cướp đoạt chính thê của tướng quân, tướng quân phẫn uất nhục nhã, vạn niệm câu khôi nên mới... tìm c·hết."

Lạch cạch.

Cây b.út lông trong tay ta rơi tuột xuống mặt giấy. Gương mặt ta ngơ ngác mờ mịt. Kỷ Thừa vốn dĩ chẳng niệm nửa điểm tình xưa nghĩa cũ, sao có thể vì ta mà tự vẫn cơ chứ...

Tạ Ngọc liếc nhạt qua ta một cái, hừ lạnh: "Toàn lời vô căn cứ."

Thế nhưng ngay trong đêm đó, các vị lão thần trong triều đồng loạt quỳ gối trước thềm đại điện, sục sôi căm phẫn gào thét: "Cầu xin bệ hạ xử t.ử yêu phi! An ủi quân tâm!"

Đi theo phía sau bọn họ còn có rất nhiều tướng sĩ vừa từ chiến trường trở về. Thanh thế vô cùng to lớn. Bọn họ bày ra một bộ dáng bức ép, hôm nay nếu ả yêu phi là ta không c·hết, chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua.

Thân phận thực sự của ta cũng vì thế mà bị phơi bày ra ánh sáng.

Tác Ninh Hề bị giam trong điện mừng rỡ như điên, không ngừng vịn song cửa gào thét: "Vân Thường, cô cứ chờ c·hết đi !"

Tên phó tướng của Kỷ Thừa quỳ gục trước điện, khóc lóc t.h.ả.m thiết: "Tướng quân dựa vào tình báo của phu nhân mới có thể giáng đòn chí mạng vào quân địch. Vậy mà ả yêu phi này lại vì tư oán cá nhân, nhẫn tâm cầm tù ân nhân trong cung cấm. Việc này nếu bệ hạ không cho chúng thần một lời giải thích thỏa đáng, cơn thịnh nộ của muôn vạn tướng sĩ khó lòng dập tắt!"

Ta thu mình trong tẩm điện, lắng nghe tiếng gào khóc dậy sóng bên ngoài, cả người lạnh ngắt.

Tạ Ngọc đã rời đi từ sớm để cùng các đại thần bàn bạc đối sách. Trước lúc đi , hắn vuốt ve mái tóc ta , an ủi: "Đừng hoảng, việc này không liên quan đến nàng."

Sao có thể không liên quan đến ta cơ chứ?

Nhưng hiện tại ta cũng chẳng thiết tha gì chuyện chạy trốn nữa. Trận chiến này đã đại thắng, trong vài thập kỷ tới, thế lực Trung Nguyên sẽ chầm chậm tằm ăn rỗi mà c.ắ.n nuốt, làm tan rã toàn bộ quân lực phương Bắc. Đại thù của gia tộc ta coi như đã được báo.

Tiếng gõ mõ điểm canh bên ngoài cửa sổ báo hiệu đã qua canh ba.

Đột nhiên, một bóng đen từ trên xà nhà đu mình nhảy xuống. Ta còn chưa kịp la lên đã bị người nọ bịt c.h.ặ.t miệng.

"Là ta đây."

Giọng nói quen thuộc vang lên khiến ta lập tức ngừng giãy giụa, trố mắt kinh ngạc nhìn kẻ bịt mặt từ từ kéo chiếc mặt nạ xuống.

Là Kỷ Thừa!

Toàn thân hắn hoàn hảo không một vết xước. Đôi mắt sáng quắc uy dũng. Dáng vẻ này thì có chỗ nào giống một kẻ vừa mới bỏ mạng dưới sông?

"Ta đến để đưa nàng đi ."

Hắn dứt khoát rút lấy cây trâm châu trên tóc ta —thứ sẽ phát ra tiếng động nếu ta vùng vẫy— rồi lôi xệch ta đứng dậy.

Phía sau có tên thuộc hạ thì thầm bẩm báo: "Tướng quân, công chúa đã được cứu ra an toàn ."

"Tốt, rút lui."

Linh cảm chẳng lành cuồn cuộn dâng lên trong n.g.ự.c, ta gắt giọng: "Kỷ Thừa! Ngươi nói rõ ràng cho ta biết rốt cuộc đây là chuyện gì?"

Kỷ Thừa hơi khựng lại : "Trong cung sắp đại loạn rồi . Nể tình xưa nghĩa cũ, ta sẽ giữ lại cho nàng một cái mạng. Thường Thường, chỉ cần nàng bằng lòng đi theo ta , mọi ân oán trong quá khứ, ta sẽ xí xóa bỏ qua hết."

Ta mạnh bạo giật phăng tay mình ra : "Ngươi muốn tạo phản sao ?"

Sắc mặt Kỷ Thừa tối tăm mờ mịt: "Trong bụng Ninh nhi đang mang cốt nhục của ta , vì mẹ con nàng ấy , ta không thể không làm ."

Ta chưa từng tưởng tượng nổi sẽ có một ngày, những lời phản nghịch tày trời này lại thốt ra từ chính miệng Kỷ Thừa.

Hóa ra vụ mất tích giả c·hết của hắn , từ đầu đến cuối là cái bẫy do hắn và Tác Ninh Hề giăng ra . Mà Tác Ninh Hề lại là công chúa của lũ man di phương Bắc. Việc làm này của hắn đâu chỉ là tạo phản, đây rõ ràng là... thông đồng với địch, phản bội quốc gia!

"Kỷ Thừa, ngươi có còn nhớ bản thân mình là người ở đâu không hả?"

Đối diện với tiếng chất vấn xé lòng của ta , mặt Kỷ Thừa lạnh tanh: "Thường Thường, cuộc đời nàng, dù có c·hết cũng phải chôn trong phần mộ tổ tiên của Kỷ gia. Ngày sau khi ta xưng đế, nàng sẽ là Quý phi của ta ."

Tình nghĩa phu thê nơi đáy mắt hắn từ lâu đã cạn kiệt. Thứ duy nhất ngự trị nơi đó bây giờ chỉ là sự cố chấp không cam lòng, cùng với dã tâm vương quyền đang hừng hực bùng cháy.

Nếu ta bị hắn đưa đi , ta chắc chắn sẽ trở thành điểm yếu trí mạng để hắn uy h.i.ế.p Tạ Ngọc.

"Sinh t.ử có mệnh, ta tuyệt đối không đi theo ngươi."

Nói xong, ta túm lấy gấu váy, dứt khoát lao thẳng ra ngoài cánh cửa mà không thèm quay đầu lại .

"Người đâu , cứu m—"

Tiếng kêu cứu chưa dứt đã bị Kỷ Thừa nhào tới tàn nhẫn bịt kín miệng.

"Chuyện này không do nàng quyết định đâu ."

Phân đoạn 14

Khoảng sân trước đại điện lúc này đã hoàn toàn hỗn loạn. Dưới sự kích động và phẫn nộ tột đỉnh, đám đông binh lính đã xảy ra xung đột vũ trang với lực lượng Ngự lâm quân của Tạ Ngọc.

Cho đến khi một tiếng thét lớn x.é to.ạc màn đêm vang lên: "Tướng quân vẫn còn sống!"

Sự bạo loạn nháy mắt rơi vào tĩnh lặng.

Tất cả mọi người đồng loạt hướng ánh mắt nhìn về phía này .

Dưới những bậc thềm ngọc lặng lẽ, ta bị Kỷ Thừa gí thanh trường kiếm lạnh lẽo vào cổ, ép phải đi lên từng bậc thang. Sát khí nồng nặc đến mức muốn x.é to.ạc bầu trời.

Tạ Ngọc đứng uy nghi phía sau hàng rào Ngự lâm quân, đôi mắt thâm trầm lạnh lẽo.

"Lui ra , tuyệt đối không được làm ả bị thương."

Đội Ngự lâm quân vốn đang tạo thành thế gọng kìm lập tức dè dặt nới lỏng, di chuyển theo từng bước chân của Kỷ Thừa để thay đổi vòng vây.

Giọng nói của Kỷ Thừa trầm trầm vang lên, mang theo áp lực: "Bệ hạ, Đại Hạ ta vì trận chiến này mà hao binh tổn tướng nặng nề, e là trăm năm tới cũng khó lòng vực dậy. Thần cho rằng, chúng ta nên lập tức đình chiến."

 

 

 

Bạn vừa đọc xong chương 4 của Chịu Thua – một bộ truyện thể loại Ngôn Tình, Cổ Đại, HE, Đoản Văn, Cung Đấu, Gương Vỡ Không Lành đang nằm trong top tìm kiếm tại Sime Ngôn Tình. Tình tiết ngày càng cuốn hút, hứa hẹn những diễn biến bất ngờ phía trước. Hãy theo dõi Fanpage để cập nhật chương mới sớm nhất, và nếu bạn đang tìm cảm hứng đọc tiếp, nhiều truyện cùng thể loại đang sẵn sàng chờ bạn khám phá!

Sime Ngôn Tình

Sime Ngôn Tình

Sime Ngôn Tình là nơi tụi mình chia sẻ những bộ ngôn tình siêu sủng, siêu ngọt khiến tim tan chảy! Theo dõi liền kẻo lỡ truyện hot nha~ Nhớ vote 5 sao ủng hộ tụi mình với nhaa 💕

Bình luận

Sắp xếp theo