Loading...
Trấn Ô Thủy một tục lệ từ xưa.
Sau khi phu thê thành , treo một đôi chuông đồng tâm nơi đầu giường.
Chuông còn, duyên còn.
Nếu thê tử tự tay tháo chuông xuống chôn ở Đoạn Hồn Pha ngoài trấn, ba ngày , duyên phu thê sẽ tận, sống chết còn liên can.
Ta gả cho Thẩm Ký Bạch năm năm nhưng từng nghĩ đến chuyện tháo chuông.
Dù đón thanh mai phủ dưỡng bệnh.
Dù nàng sợ sấm, liền đêm nào cũng ngủ trong viện của nàng .
Ta vẫn luôn nhớ đêm thành , khi tự tay buộc chuông và : "Chuông rơi, phụ nàng."
Cho đến ngày tế sông.
Thanh mai cảu sẩy chân rơi xuống nước, cũng xô ngã xuống sông.
Thẩm Ký Bạch ở xa nàng hơn, nhưng vẫn bơi về phía nàng .
Trước khi chìm xuống, như thấy chiếc chuông đồng tâm ở đầu giường, gió mà tự rơi.
Mở mắt nữa, trở về ba ngày lễ tế sông.
Thẩm Ký Bạch vẫn đang dỗ : "Nàng khỏi bệnh sẽ , nàng đừng nghĩ nhiều."
Ta tranh cãi.
Chỉ nhân lúc đêm xuống tháo chuông đồng tâm, chôn Đoạn Hồn Pha.
Ngày thứ ba, Thẩm Ký Bạch bỗng ôm ngực, sắc mặt trắng bệch.
Bởi trấn Ô Thủy còn lưu truyền một câu.
Khi duyên phu thê đoạn tuyệt, vẫn chịu buông tay——
Sẽ thấy chuông tang .
