CÚI MÀY

“Ngồi cùng ta , cô khó chịu đến vậy sao ?”

Ta liếc hắn một cái, dỗi dằn đáp:

“Khó chịu là tất nhiên rồi ! Xe ngựa chật chội thế này , ngài còn chen lên làm gì?”

“Huống hồ ta chưa gả, ngài cũng chưa cưới, nam nữ đồng hành, vốn là trái lễ nghi.”

“Lỡ như bị người khác nhìn thấy, há chẳng phải hỏng cả thanh danh của ta ?”

“Đến lúc ấy , ta còn mặt mũi nào xuất giá nữa đây?”

Lời vừa dứt, Tống Vân liền giật phắt cây quạt trong tay ta .

“Hừ~ cô còn biết sợ mất danh tiết?”

“Ta thấy cô hại danh tiết người khác thì lại rất thành thạo đấy!”

Quả nhiên là Tống Vân, mối thù mười năm mà vẫn còn ghi tạc trong lòng, cái tính nhỏ nhen ấy e rằng chỉ bằng… hạt đậu đỏ.

Phụ thân từng dạy: “Con là tiểu thư thế gia lễ nghi, nên khoan dung đại lượng.”

Thôi thì ta cũng chẳng thèm chấp hắn .

Ngược lại còn cẩn thận chọn từng tấm vải đẹp nhất ở vải trang, định may cho hắn vài bộ xiêm y thật ra dáng công thần.

Nhưng đến lúc đo may, lại giở chứng.

Tống Vân tỏ vẻ khó chịu, không ưa tay nghề vụng về của tiểu nhị và chưởng quầy, ánh mắt lại cứ nhìn ta chằm chằm:

“Hôm qua mẫu thân cô còn khoe với mẫu thân ta rằng, cô khéo nữ công.”

“Vậy thì để cô đo cho ta đi !”

Ta vừa ngạc nhiên vừa tức:

“Sao có thể? Ngài đâu phải phu quân của ta , cớ gì ta phải …”

Chưa kịp nói hết, Tống Vân đã chép miệng thở dài:

“Ai~ mỗi lần trời âm u mưa gió, nơi ấy của ta lại đau ê ẩm…”

“Chi bằng cô… giúp ta một tay?”

Ta vội giật lấy chiếc khăn gấm bịt chặt miệng hắn :

“Biết rồi ! Đo thì đo! Nhắc lại cái chuyện xấu hổ kia làm chi hả?!”

***

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

Ta cáu đến đỏ mặt, kéo thước mềm ra đo, chỉ thấy Tống Vân cười đắc ý như vừa chiếm được lợi lớn.

Hắn giang tay đứng thẳng, dáng vẻ lười nhác mà lại tao nhã lạ thường.

“Vậy phiền Mạnh cô nương rồi ~”

Hắn còn cố tình kéo dài giọng, thấy ta cầm thước đến gần, liền lặng lẽ nhích n.g.ự.c lên nửa tấc.

Ta đỏ bừng cả mặt, đo phần vai cho hắn .

Khi ngón tay ta chạm nhẹ vào lớp gấm thượng hạng, một cảm giác ấm nóng dâng lên khiến n.g.ự.c cũng nhộn nhạo theo.

Giờ đây, hắn đã cao hơn cả phụ thân ta nửa cái đầu, vai lại rộng tới mức khiến ta phải kiễng chân mới đo tới nơi.

Khi ta đo đến cổ tay, vô tình thấy tay áo võ phục bó sát lộ ra một vệt đỏ.

Ta hơi sững người .

“Cái này … là gì vậy ?”

08

Ta vừa định đưa tay chạm vào —

Tống Vân đột ngột rụt tay lại , vành tai đỏ ửng, yết hầu dưới cổ áo khẽ cuộn lên xuống.

“Nam nữ thụ thụ bất thân !”

“Xì ~”

Ta cố tình vung thước vải lên cho phát ra tiếng *bốp bốp*:

“Giờ ngài mới nhớ ra ‘thụ thụ bất thân ’ à ? Khi nãy ta đo người , sao không thấy ngài nói câu ấy ?”

Hắn chậm rãi ngẩng đầu nhìn ta , ánh mắt sâu thăm thẳm khiến ta lập tức ngậm miệng.

Dưới ánh hoàng hôn, rợp trời là cờ hiệu của các tửu quán đung đưa theo gió, tiếng tiểu nhị rao hàng lẫn trong mùi rượu bay khắp Chu Tước đại nhai.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/cui-may/chuong-4

Ta cùng hắn đi dạo thêm mấy cửa hàng, cuối cùng dừng chân tại Phàn Lâu nghỉ ngơi.

Chưa kịp mở miệng—

Hắn đã tự mình gọi tiểu nhị mang ba phần quế hoa tửu, bánh quế hoa, và sữa đông rắc đường quế.

Tiểu Đào huých tay ta , lén lút trao ánh mắt ra hiệu, rồi nhìn Tống Vân đẩy phần rượu quế hoa đến trước mặt ta .

“Tống tiểu tướng quân này cũng biết quan tâm đó chứ.”

Ta vờ bĩu môi nhưng trong lòng sướng âm ỉ.

“Miệng ăn núi lở, người ta cho mình ăn, mình cũng bớt đề phòng chút.”

Ta nghĩ thầm, rồi nhấp một ngụm tửu ngọt.

***

“Nghe mẫu thân ta nói , đến giờ cô vẫn chưa có hôn ước?”

“Chẳng lẽ... là vì không ai thèm lấy sao ?”

Rượu mật quế trong miệng bỗng chốc chẳng còn ngọt nữa.

Ta đập bàn, hất cằm, cao giọng nói :

“Hừm, Tống tướng quân, e là ngài không biết thôi!”

“Từ công tử phủ Thượng thư, đến thiếu gia Bộ Lại, chẳng biết có bao nhiêu người gửi thiệp, gửi thư, tỏ ý cầu hôn bản cô nương đây đâu !”

“Đặc biệt là công tử họ Lý – y sĩ thế gia, suýt nữa thì hóa thành *tảng đá vọng thê* luôn rồi đấy!”

“Chỉ tiếc, mắt ta cao, không ưng ai cả ~”

Ta cười khoa trương một trận.

“Ai daa~ đừng kể lể làm gì, Tống tướng quân vừa hồi kinh, nên đâu biết tiểu thư nhà ta ở đây được bao nhiêu người ái mộ?”

Tiểu Đào nhanh nhảu giúp ta vãn hồi thể diện, ta cười tươi nhét vào miệng nàng một viên mứt trái cây.

***

Tống Vân nghiêng mắt liếc ta một cái, nhấp nhẹ ngụm trà rồi đặt xuống, cất giọng nhàn nhạt:

“Là không ưng, hay là đã có người trong lòng rồi ?”

“Người trong lòng?”

Ta chưa từng nghĩ đến điều đó.

Nhưng ngẩng lên, bắt gặp đôi mắt phượng sâu như mực kia , tim ta lại bắt đầu nhảy loạn như trống trận.

Chắc là ta có bệnh rồi …

“Ai mà có !”

Để lấp l.i.ế.m sự bối rối, cái miệng hại thân của ta lại buột ra câu khác:

“Chỉ nói mỗi ta , còn ngài thì sao ? Sao đến giờ còn chưa bàn chuyện hôn sự?”

“Chẳng lẽ... là không được ?”

“Theo ta thấy, có bệnh thì nên trị, giấu giếm làm chi cho khổ?”

***

Không khí Phàn Lâu đang náo nhiệt, bỗng chốc trở nên lặng ngắt như tờ.

Từ thực khách, tiểu nhị, đến tiên sinh đang tính sổ sau quầy, đều đồng loạt quay đầu nhìn về phía chúng ta .

Chiếc chén men xanh vốn thanh nhã trong tay Tống Vân—vỡ nát thành từng mảnh.

Ta cứng họng:

“… Nếu bây giờ ta chữa cháy thì… còn kịp không ?”

Hắn nghiến răng, hai chữ:

“Im miệng!”

09

Xe ngựa dừng lại trước cổng phủ.

Khi bước xuống, ta lảo đảo một chút, Tống Vân đưa tay đỡ, nhẹ nhàng bế ta xuống.

Hương đàn hương trên người hắn , tựa như lửa nhỏ bén vào đồng cỏ, một khi bén lên là thiêu rụi lòng người .

Chỉ trong khoảnh khắc ấy , ta chợt nghĩ—nếu có thể dựa vào hắn như thế cả đời, thì tốt biết bao...

Lời “đa tạ” còn chưa kịp thốt ra , hắn đã vội dập tắt mọi mộng tưởng của ta .

Tống Vân khẽ đẩy ta sang bên, cau mày, kìm hơi thở:

“Quế hoa này nồng quá, sau này ít dùng lại !”

“Ngửi vào ... khiến lòng ta bức bối!”