Hoa Hồng Và Nụ Hôn

Bên ngoài chợt vang lên tiếng bước chân gấp gáp.

"Phát hiện d.a.o động pháp lực không gian, có người vào phòng công chúa!"

"Người đâu ! Mau mời Thánh tử đến!"

Tim tôi khẽ run lên, theo phản xạ ngẩng đầu nhìn người đàn ông trước mặt cầu cứu.

Anh bất đắc dĩ nhướn mày:

"Bông hồng của ta , thời gian ngắn như vậy , ta cũng không đi được ."

Lúc này tôi mới thấy rõ trên áo choàng đen của anh , vết m.á.u sẫm đang thấm ra thành mảng.

"Các người canh giữ bên ngoài, ta một mình vào ."

Giọng Giang Lai vang lên từ xa nơi cửa ra vào .

"Thánh tử đại nhân, việc này e là người quá đông sẽ làm kinh động tiểu điện hạ, đó là tội lớn."

Giọng hắn bình tĩnh không gợn sóng:

"Các ngươi cứ canh ngoài cửa, nếu có gì sai sót, ta chịu hoàn toàn trách nhiệm."

Cùng tiếng cửa mở ra , ánh mắt của Giang Lai giao với ánh mắt của Lester.

Tôi ngẩng đầu, lí nhí gọi:

"Giang Lai..."

Yết hầu hắn khẽ động, rồi dời ánh nhìn đi nơi khác.

" Đúng mười hai giờ đêm sẽ có mười phút đổi ca, người của Giáo đình sẽ thay thế lính gác của nhà vua. Ta sẽ để ngỏ cổng nhỏ ở hướng tây nam hoàng cung."

"Cô phải rời đi trong vòng mười phút, nếu không ta không đảm bảo được an toàn cho cô."

Tôi hoảng loạn cắt lời hắn :

"Vậy còn ngươi  thì sao ?"

"Ta có cách, cô đừng lo cho ta ."

Giang Lai chưa từng nhìn tôi bằng ánh mắt thẳng thắn và dịu dàng đến thế.

Tôi bị ánh mắt ấy làm cho suýt bật khóc , cắn răng gật đầu. Hắn chỉ ôm lấy tôi một cái rất khẽ, vừa xa cách vừa gần gũi.

"Liliwhite, đừng khóc ... hãy sống cho tốt ."

Có gì đó được bỏ vào túi áo tôi , chất vải hơi trĩu xuống.

Tiếng chuông nửa đêm vang lên, tôi ngoái đầu lại nhìn về phía chàng trai áo choàng trắng mảnh mai đang đứng xa xa. Khi đó tôi không biết , đó là lần cuối cùng trong đời tôi gặp lại Giang Lai.

...

Mãi đến khi tận mắt thấy Lester ngủ trong quan tài, tôi mới thực sự tin lời quản gia nói là thật.

Anh không phải là ác ma, nhưng cũng chẳng tốt đẹp gì.

Lester là một ma cà rồng đã sống hàng nghìn năm.

Tôi khẽ hỏi quản gia:

"Lester không lạnh sao ?"

Quản gia với đôi mắt xanh dịu dàng mỉm cười :

Quất Tử

" tộc không có nhiệt độ cơ thể."

Tôi ngơ ngác gật đầu, ôm lấy chiếc chăn lông rồi nhảy thẳng vào quan tài.

Lester: "..."

Quản gia: "..."

Lester thần không biết quỷ không hay , tôi thường xuyên buồn bực vì không thể túm được anh .

Quản gia Allen cảm thấy chuyện này thật kỳ lạ, ông ấy bình luận thế này :

"Trước giờ chưa từng có ai dám làm càn trước mặt chủ nhân nhà tôi ."

Tôi thẫn thờ nghĩ, có lẽ là vì tôi chẳng còn sống được bao lâu nữa.

Mười bảy năm đầu đời của tôi đều bị giam lỏng trong một nhà nguyện nhỏ hẻo lánh.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/hoa-hong-va-nu-hon/chuong-9

( Truyện được dịch bởi Quất Tử, chỉ được đăng tải trên MonkeyD, Mọt truyện và kênh youtube Quất Tử Audio )

Trong khoảng trời chật hẹp ấy , Giang Lai là người bạn duy nhất, cũng là người duy nhất bầu bạn với tôi . Vì tôi kiên trì không bỏ cuộc, mỗi ngày đều gõ lên cửa sổ kính màu của nhà nguyện, mà đúng lúc vị trí cầu nguyện buổi sáng của anh lại ở ngay dưới khung cửa sổ đó.

Đang mải nghĩ ngợi, trước mặt tôi bỗng phủ xuống một bóng người . Lester đã về rồi .

"Chào buổi sáng, thưa ngài."

Tôi ngẩng đầu, mỉm cười với anh .

"Đang nghĩ gì vậy ?"

Anh hỏi.

Tôi suy nghĩ một lát, lược bỏ lời tiên tri của vị mục sư, rồi kể cho anh nghe từ lần đầu tiên tôi gõ lên khung cửa kính.

Tôi kể về bà Kelly hay lén giấu mứt cho tôi trong nhà nguyện, kể về tu sĩ Ian nghiêm khắc, kể về Giang Lai. Kể về mười bảy năm dài đằng đẵng bị giam cầm, tựa như một bản án. Thậm chí tôi còn không được tự do như đàn bồ câu trắng mà các mục sư trong nhà thờ nuôi.

Nghe xong, Lester trầm mặc rất lâu.

Tôi vẫn cười tươi rói, như chẳng hề hấn gì:

"Thưa ngài, em muốn được nhìn thấy thế giới bên ngoài."

"Được thôi."

...

Tôi cùng Lester đi qua biển xanh màu lam bảo thạch, băng qua khu rừng nơi người sói sinh sống.

Giữa cánh đồng tuyết, chúng tôi gặp những con tuần lộc và cả ánh sáng phương Bắc. Sinh mệnh tôi ngày một yếu dần, tiến gần đến điểm cuối mà số mệnh đã định sẵn từ khi tôi chào đời.

Đến khi Lester nhận ra thì đã quá muộn. Tôi kiên quyết không phối hợp, thế là anh nhốt tôi lại , tìm mọi cách kéo dài sinh mạng cho tôi . Nhưng đều vô ích.

"Liliwhite, để ta đưa em đi có được không ?"

Anh gần như là cầu xin tôi chấp nhận được anh ban cho sơ huyết, để trở thành huyết tộc mà sống tiếp. Nhưng tôi sợ cuộc sống quá dài, nên kiên quyết từ chối.

Lạ là, cái bóng của tử thần đã phủ xuống, mà tôi lại thấy vô cùng bình thản.

"Sinh mệnh vốn nhỏ bé, thưa ngài."

Tôi mở mắt mơ hồ, bỗng siết c.h.ặ.t t.a.y anh .

"Ngài Lester, sau khi em c.h.ế.t rồi ... có thể phiền ngài khắc giúp em một dòng bia mộ không ?"

"Hử?"

"Em đã cảm nhận được tình yêu, rồi mới nhìn thấy hoa hồng."

Lester siết lấy cổ tay tôi , mạnh đến mức như muốn hòa tôi vào m.á.u thịt của mình .

"Ngài nên chúc mừng em mới phải , thưa ngài."

Tôi cười vô tâm vô phế, chợt nhận ra mình chưa từng thấy anh thất thố như vậy . Vị bá tước ma cà rồng cao cao tại thượng, không nên như thế.

Sinh mệnh  vĩnh hằng, như ánh trăng ngàn đời không đổi.

Lẽ ra anh phải vô tâm vô tình. Khi ý thức mơ hồ dần, tôi bỗng thấy buồn.

Nếu tôi c.h.ế.t rồi , thì phần đời dài dằng dặc còn lại của anh , biết làm sao đây?

Tôi gắng gượng nghĩ ngợi, dốc hết chút sức lực còn sót lại để cong môi mỉm cười với anh .

"Nếu có kiếp sau , em vẫn muốn được xin ngài một đóa hoa hồng trắng."

Trước khi rơi vào bóng tối, tôi nghe thấy tiếng anh khẽ nói :

"Được."