Kế hoạch dưỡng già tan thành mây khói

Chồng há hốc miệng, vẻ mặt không thể tin nổi:

“Anh đón mẹ sang thật đó, em không có ý kiến gì sao?”

Mười ba năm trước, tôi sinh con gái vô cùng gian nan.

Sinh thường được nửa chừng thì phải chuyển sang mổ.

Trong lúc phẫu thuật còn bị băng huyết.

Ngày xuất viện, bác sĩ dặn chồng tôi nhất định phải để tôi tĩnh dưỡng đủ hai tháng.

Về đến nhà, người mẹ chồng từng vỗ ngực cam đoan sẽ chăm tôi ở cữ lại… biến mất tăm!

Chồng chạy về quê tìm khắp nơi mới biết lý do.

Mẹ vì không hài lòng chuyện tôi sinh con gái.

Bà thà về quê cho gà ăn còn hơn lên chăm tôi.

Vì bà đột ngột bỏ ngang, nhất thời không tìm đâu ra người giúp việc ở cữ cho đàng hoàng.

Lúc đó sếp đơn vị của chồng tôi sống chẳng ra gì, xin nghỉ phép phải báo trước cả tuần.

Một tuần nghe thì ngắn, nhưng chính một tuần đó khiến tôi để lại bệnh hậu sản nặng nề đến tận bây giờ.

Những năm qua, tôi chưa từng cho mẹ chồng sắc mặt dễ chịu.

Vậy nên lần này tôi đồng ý cho chồng đón bà sang, anh ta mới ngạc nhiên đến thế.

Tôi điều chỉnh lại cảm xúc, mỉm cười nói:

“Đó là mẹ sinh anh ra, anh muốn đón sang thì em có thể có ý kiến gì chứ?”

Thấy tôi bình thản, chồng vỗ đùi cái bốp:

“Được! Vậy mai anh xin nghỉ nửa ngày, đi đón mẹ.”

“Sau này tan làm về là có cơm nóng ăn liền rồi.”

“Mẹ anh hấp thịt kho cải chua ngon lắm…”

Anh ta hớn hở tính xem ngày mai ăn gì.

Tôi cũng cười theo, cười cái sự mộng tưởng viển vông của anh ta.

Quả nhiên không ngoài dự đoán.

Tối hôm sau, tôi tan làm về nhà.

Vừa bước vào cửa đã thấy mẹ chồng ngả người trên sofa.

Thấy tôi về, bà lập tức ôm eo than thở:

“Huệ Phương à! Con về rồi đó hả.”

“Chiều nay Đại Hoa đón mẹ, đường quê xóc quá làm mẹ trẹo lưng, giờ đau chịu không nổi.”

“Mẹ còn định nấu sẵn cơm canh cho hai đứa, mà giờ thì… haiz, lại phải làm phiền con rồi.”

Vừa nói, mắt bà đã đỏ hoe.

Chồng tôi thấy vậy, tự trách:

“Đều tại con lái xe không cẩn thận.”

“Mấy hôm nay mẹ cứ ở nhà dưỡng cho khỏe, con với Huệ Phương sẽ chăm mẹ.”

Rồi anh quay sang dặn tôi:

“Vợ à, trời còn sớm, em xuống siêu thị mua ít thịt dê về hầm cho mẹ bồi bổ đi.”

Cảnh này, tôi đã chuẩn bị tâm lý từ lâu.

Tôi lập tức lấy bản thiết kế trong túi ra, lắc lắc trước mặt anh:

“Khách hàng vừa gọi giục, em phải tăng ca gửi bản vẽ cho họ.”

“Anh xuống mua thịt dê cho mẹ đi.”

“Nhớ chọn loại nạc mỡ xen kẽ, hầm mới thơm.”

Nói xong, không chờ anh trả lời, tôi đi thẳng vào phòng ngủ, đóng cửa lại.

Sắc mặt mẹ chồng lập tức sầm xuống.

Ánh mắt độc địa trừng trừng nhìn về phía phòng ngủ chính của tôi:

“Con dâu nhà này có ý gì thế hả? Không muốn chăm tôi thì nói thẳng!”

“Có nhà nào lại để đàn ông vào bếp không? Xui xẻo phong thủy lắm!”

Chồng tôi hạ giọng dỗ dành:

“Mẹ nghĩ nhiều rồi, Huệ Phương bình thường tăng ca cũng vậy mà.”

Không dỗ thì thôi, càng dỗ mẹ chồng càng tức:

“Nó tăng ca cái rắm! Rõ ràng là trốn việc!”

“Mẹ là mẹ chồng nó, nó đến bữa cơm cũng không nấu cho mẹ, không sợ trời phạt à?”

“Con mau gọi nó ra nấu cơm đi… Phản rồi! Con dâu nhà ai lại như thế hả?!”

Chồng khuyên nhủ hồi lâu mà chẳng ăn thua.

Anh ta đành vào phòng ngủ trút giận lên tôi:

“Em rốt cuộc là có ý gì?”

“Hôm qua anh nói đón mẹ sang, em chẳng phải bảo không ý kiến sao?”

“Giờ em làm trò gì thế này?”

“Được rồi! Em tạm gác công việc lại đã.”

“Mẹ từ chiều tới giờ chưa ăn gì, chỉ đợi em về thôi…”

Tôi tắt màn hình máy tính bảng, giả vờ không hiểu ẩn ý trong lời anh ta:

“Chưa ăn thì đi ăn đi, cần gì phải đợi em?”

“Khách hàng này giục gấp lắm, yêu cầu lại nhiều.”

“Anh đừng đứng đây làm phiền, mau ra ngoài đi.”

Chồng nghển cổ, còn muốn nói tiếp.

Tôi mất kiên nhẫn cắt ngang:

“Đơn này là khách quan trọng do sếp giao.”

“Làm không xong thì lương tháng sau với thưởng cuối năm của em đều ảnh hưởng.”

“Anh đứng đây là muốn em mất việc, rồi anh nuôi em à?”

Đụng đến thu nhập gia đình, chồng tôi thở dài, cuối cùng cũng im lặng.

Mẹ chồng thấy anh đi ra một mình, bực bội chép miệng.

Đôi mắt ti hí như hạt đậu xanh cứ dán chặt vào cửa phòng tôi.

“Con coi con làm sao vậy? Đến vợ mình còn không quản nổi.”

“Đỡ mẹ dậy, để mẹ đi nói chuyện với nó.”

“Làm gì có đạo lý mẹ chồng đói bụng, con dâu trốn trong phòng hưởng nhàn!”

Chồng xoa thái dương, đau đầu nói:

“Mẹ đừng làm ầm lên nữa.”

“Con vừa vào xem rồi, Huệ Phương đúng là đang làm việc.”

“Mẹ muốn ăn thịt dê, con đặt đồ ăn ngoài cho mẹ, nửa tiếng là tới.”

Mẹ chồng vẫn lầm bầm khó chịu, chồng tôi phải kiên nhẫn dỗ dành.

Nửa tiếng sau, đồ ăn giao tới.

Mẹ chồng ăn no uống đủ mới yên ổn hơn chút.

Nhưng trước khi ngủ, bà vẫn không quên dặn chồng thực đơn ngày mai.

Phải ăn gà hầm nấm tùng nhung, ba ba om, món này món kia, liệt kê cả đống.

Chồng tôi gật đầu lia lịa:

“Được được được, ngày mai con bảo Huệ Phương về sớm nấu cho mẹ.”

Tối hôm sau quá 7 giờ tôi vẫn chưa về nhà.

Chồng không nhịn được gọi điện tới.

Sau khi tôi từ chối cuộc gọi, anh ta gửi tin nhắn:

“Em rốt cuộc là sao thế?”

“Chẳng phải tối qua đã nhắc em là hôm nay tan làm về sớm chút sao?”

“Giờ đã hơn 7 giờ rồi, bụng mẹ đói đến kêu réo cả lên, em đâu rồi?”

Tôi tìm trong album ảnh một đoạn video buổi họp trưa nay đã cố tình quay lại.

Tôi gửi qua cho anh ta kèm lời nhắn:

“Bản thiết kế hôm qua khách hàng lớn không hài lòng, phải sửa lại toàn bộ.”

“Giờ sếp đang họp về chuyện này.”

“Anh cứ ăn trước đi, đừng đợi em, cuộc họp này không xong sớm được đâu.”

Gửi xong tin nhắn, tôi xách phần thịt bò hầm vừa giao tới, ngồi vào chỗ làm việc.

Tôi mở chương trình thực tế về sinh tồn hoang dã đang hot trên máy tính.

Vừa ăn vừa xem, “món nhắm màn hình” này đúng là đưa cơm thật!

Đọc xong tin nhắn, mặt chồng tôi lập tức lộ vẻ phiền muộn.

Anh ta không nhịn được lẩm bẩm:

“Họp hành lúc nào không họp, cứ nhắm vào giờ này.”

“Thôi xong, tối nay lại phải đặt đồ ăn ngoài rồi.”

Mẹ chồng biết tối nay tôi vẫn không về nấu cơm.

Món ăn mong chờ cả ngày thành bong bóng.

Bà lập tức nổi trận lôi đình, miệng mắng nhiếc không ngừng:

“Vợ con bình thường cũng bận thế à?”

“Tôi thấy nó cố ý thì có, anh lên công ty nó mà xem.”

“Tôi không tin một đứa đàn bà mà được sếp trọng dụng thế đâu.”

“Chắc là lén lút làm bậy bên ngoài rồi. Con ơi! Con phải tỉnh táo lại đi!”

Vì tôi bình thường vẫn hay tăng ca ở công ty.

Nên lần này chồng tôi không bị mẹ chồng dắt mũi.

10 giờ tối tôi vừa vào nhà, mẹ chồng đã lên mặt sai bảo:

“Đại minh tinh bận rộn cuối cùng cũng chịu về rồi đấy à.”

“Tôi còn tưởng tối nay cô không về nhà luôn chứ!”

“Đã về rồi thì đi lấy chậu nước nóng cho tôi ngâm chân đi.”

“Trời mới lạnh cái là cổ chân tôi đau như kim châm muối xát đây này.”

Mẹ chồng lải nhải không ngừng.

Tôi chẳng thèm đoái hoài, gọi với vào phòng ngủ:

“Đại Hoa, mẹ bảo anh lấy chậu nước nóng cho bà ngâm chân kìa, mau đi đi.”

Nói xong, tôi sải bước ra ban công lấy vài bộ quần áo rồi đi thẳng vào phòng tắm.

Lúc tôi tắm xong bước ra, mẹ chồng đang thở hồng hộc.

Bà trợn ngược mắt lườm tôi.

Tôi thầm cười khẩy trong lòng: Tức chết cái đồ già này đi mới tốt!

Mẹ chồng bị nghẹn một cục tức trong lồng ngực.

Bà trằn trọc không sao ngủ được, liền bật dậy.

Hơn một giờ sáng, khi tôi vừa chợp mắt.

Cửa phòng “cạch” một tiếng bị vặn mở.

Mẹ chồng vội vã xông vào, lật tung chăn rồi lay tôi dậy:

“Huệ Phương à! Mau dậy đi, đừng ngủ nữa.”

“Bụng mẹ đau quặn lên rồi, mau đưa mẹ đi bệnh viện khám xem sao.”

Tôi liếc nhìn bà một cái, gương mặt đầy vẻ chán ghét.

Tôi đạp thức người chồng nằm bên cạnh:

“Đại Hoa, mẹ bảo đau bụng kìa, anh dậy mau.”

“Lái xe đưa bà đi bệnh viện đi.”

Mẹ chồng hứ một tiếng không hài lòng:

“Gớm! Con gọi Đại Hoa làm gì, mai nó còn phải đi làm!”

“Cô đưa tôi đi là được rồi.”

Chồng tôi mệt mỏi mở mắt, khó chịu chép miệng vài tiếng:

“Em đưa mẹ đi đi, anh buồn ngủ lắm rồi.”

Nói xong, anh ta lật người, lại lăn ra ngủ tiếp.

Thấy anh ta mặc kệ, tôi cũng học theo.

Tôi rúc đầu vào trong chăn ngủ tiếp.

Mẹ chồng ngẩn người, đờ ra khoảng hai phút.

Rồi bà bắt đầu vỗ đùi khóc lóc như hát rong:

“Trời ơi ông nhà ơi… Ông mở mắt ra mà nhìn đứa con dâu bất hiếu này đi.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/ke-hoach-duong-gia-tan-thanh-may-khoi/chuong-4
”

“Nhìn xem giờ tôi phải sống khổ sở thế nào đây.”

“Ốm đau bệnh tật chẳng ai ngó ngàng tới…”

Tiếng rên rỉ này đúng là làm phiền hàng xóm.

Nghe mà tôi chỉ muốn đấm cho bà ta vài phát vào mồm.

Chồng không chịu nổi nữa, vươn tay đẩy đẩy tôi:

“Mai anh phải đi làm ca sớm, em mau dậy đưa mẹ đi một chuyến đi.”

Tôi mò mẫm lấy chiếc điện thoại dưới gối.

Mở đoạn tin nhắn giả mạo đã chuẩn bị sẵn, dí vào mặt chồng:

[Mai đến công ty sớm, nhanh chóng chốt được khách hàng lớn này, thưởng cuối năm chắc chắn không thiếu phần cô.]

“Tiền thưởng 3 vạn (30 triệu), anh tự quyết định đi.”

“Là anh đi hay em đi?”

Chồng tôi phiền não vò đầu bứt tai.

Anh ta ngáp một cái thật dài rồi cam chịu tung chăn bước xuống giường.

Anh ta dắt mẹ chồng ra khỏi phòng:

“Đi thôi mẹ, con đưa mẹ đi bệnh viện.”

Mẹ chồng thấy không hành hạ được tôi, tức đến giậm chân vỗ đùi:

“Con ơi! Mai con còn phải đi làm, không được để bị mệt.”

“Con mau gọi nó dậy đưa mẹ đi đi, mẹ cứ ngồi ở phòng khách này đợi nó.”

Thấy dáng vẻ khí thế ngời ngời này của mẹ chồng.

Chồng tôi cũng nhận ra có gì đó sai sai:

“Mẹ, mẹ nói thật đi, bụng mẹ rốt cuộc có đau hay là không?”

Nước mắt mẹ chồng nói đến là đến.

Bà xoa xoa mặt, ra vẻ như chịu uất ức thấu trời:

“Đau mấy cũng không bằng đau lòng.”

“Con cứ đi hỏi khắp cái thế giới này xem, có nhà ai làm dâu như nó không.”

“Mẹ chồng không khỏe mà nó vẫn thản nhiên nằm trong phòng ngủ đại.”

“Hôm nay tôi nhất định phải trị cái con lười này.”

“Anh mau gọi nó ra đưa tôi đi bệnh viện ngay!”

Chồng tôi nhìn đồng hồ điện tử trên phòng khách đã chỉ hai giờ sáng.

Anh ta bực dọc nói:

“Mẹ, muộn lắm rồi, mai con còn phải đi làm nữa!”

“Mẹ rốt cuộc có đi bệnh viện không?”

“Con hay Huệ Phương đưa đi thì khác gì nhau, mẹ cứ cố chấp cái gì ở đây không biết?”

Thấy con trai không đứng về phía mình, mẹ chồng gào lên một tiếng.

Bà khóc lóc càng thảm thiết hơn.

Mẹ chồng tôi là người có ham muốn kiểm soát cực mạnh.

Ai mà không làm theo ý bà là bà nhất định sẽ quậy cho đến khi gà bay chó sủa mới thôi.

Khóc lóc om sòm một hồi lâu, chồng tôi cuối cùng cũng không chịu nổi nữa.

Anh định vào phòng ngủ gọi tôi ra đưa bà đi bệnh viện.

Vừa mới đi tới cửa phòng chính thì bị một tiếng đập cửa dồn dập cắt ngang.

Anh ta quay lại phía cửa ra vào, mở cửa lớn.

Anh hàng xóm tầng trên lịch sự hỏi một câu:

“Nhà anh có người chết à?”

Chồng tôi nghe vậy mặt biến sắc ngay lập tức:

“Này anh kia, anh có biết nói chuyện không đấy? Cái gì mà người chết?”

“Nhà tôi đang yên đang lành, anh rủa sả ai đó?”

Thấy thái độ đó, anh hàng xóm cũng chẳng khách sáo nữa.

Anh chỉ thẳng mặt chồng tôi mà mắng xối xả:

“Không có người chết thì nhà anh khóc mướn cái gì?”

“Gào hơn một tiếng đồng hồ rồi, tôi còn tưởng nhà anh có ai mới mất cơ đấy.”

“Đã không có ai chết thì trật tự hộ cái.”

“Tôi cảnh cáo anh đúng lần này thôi.”

“Nếu còn cái kiểu ma gào quỷ hú ảnh hưởng đến giấc ngủ của tôi nữa, tôi không để yên cho anh đâu.”

Vừa bị người ta chỉ mặt mắng cho một trận, chồng tôi tức nghẹn một bụng.

Anh không thể chịu nổi mẹ mình thêm giây nào nữa.

“Con vào phòng ngủ đây.”

“Lát nữa mẹ mà còn khóc lóc để người ta tìm đến tận cửa thì mẹ tự ra mà đối phó.”

Mẹ chồng hậm hực quay về phòng phụ, tức đến mức cả đêm không chợp mắt.

Nửa tháng nay, tôi đều đi sớm về muộn.

Chỉ khi con gái nghỉ cuối tuần, tôi mới xin nghỉ ở nhà.

Hôm ấy mẹ chồng biết mai tôi được nghỉ, bắt đầu sắp xếp một đống việc cho tôi:

“Mấy cái gạch lát nền này lâu rồi không lau, sáng mai con nhớ lau cho sạch đấy.”

“Còn mấy cái áo sơ mi trắng với quần đùi, tất chân của Đại Hoa nữa.”

“Mẹ ngâm xà phòng sẵn rồi, con cứ thế dùng tay mà vò là xong.”

“Bát đũa trong bếp cũng rửa đi…”

Tôi mỉm cười không nói gì, mẹ chồng lại tưởng đã nắm thóp được tôi.

Bà ngả đầu ra sofa, vểnh môi vẻ đắc ý vô cùng.

Sáng hôm sau, tôi dẫn con gái đi công viên Hạnh Phúc Cốc ngay.

Tôi mua vé trọn gói, chơi từ sáng đến tối mịt.

Vào cổng chưa đầy nửa tiếng, chồng và mẹ chồng đã gọi “điện thoại đòi mạng” liên hồi.

Tôi một cuộc cũng không nghe.

Chồng tôi thấy gọi không được, bèn gửi tin nhắn:

“Em đâu rồi? Sáng sớm ra đã không thấy đâu, đi cái xó nào rồi?”

“Mẹ đang ở nhà nhịn đói kìa, mau về nấu cho mẹ miếng cơm nóng đi.”

Phía sau còn vài tin nhắn nữa, tôi chẳng buồn xem, đỡ ảnh hưởng đến tâm trạng.

Tôi và con gái chơi đến mệt lả mới từ công viên ra.

Thấy thời gian còn sớm, tôi dắt con bé vào trung tâm thương mại gần đó mua cho nó hai bộ quần áo mới.

Lại đi ăn lẩu, xem phim, đến khi về nhà đã gần 11 giờ đêm.

Ngày mai tôi và con vẫn còn một ngày nghỉ nữa, nghĩ thôi đã thấy sướng.

Mẹ con tôi chơi vui vẻ bao nhiêu thì mẹ chồng và chồng tôi lại tức tối bấy nhiêu suốt cả ngày trời.

Vừa bước vào nhà, chồng tôi đã phát hỏa, trông chẳng khác gì một con gà trống bị vặt lông.

“Thời gian trước em bận việc, không chăm sóc mẹ thì thôi không nói.”

“Hôm nay nghỉ lễ, em còn dắt con đi la cà bên ngoài.”

“Để mẹ lủi thủi một mình ở nhà, đến miếng cơm nóng cũng không có mà ăn.”

“Em làm cái chuyện thất đức thế này, em có còn là người không hả?”

Tôi dắt con gái về phòng ngủ của nó, con bé cứ nắm chặt tay tôi không buông.

“Con không vào đâu, con phải giúp mẹ, không thì một mình mẹ sao nói lại được hai người họ.”

Tôi cười, xoa đầu con bé:

“Con coi thường mẹ thế sao? Yên tâm đi!”

Đóng cửa phòng con gái lại, tôi sải bước quay lại phòng khách, ngồi xuống sofa đối chất với anh ta:

“Tôi nói cho anh biết, mẹ anh ở đây tôi không có ý kiến.”

“Bà muốn ở bao lâu thì ở, nhưng anh muốn tôi hầu hạ bà ấy thì mơ đi!”

Chồng tôi nghển cổ hét lên với tôi:

“Đây là mẹ chúng ta, em đừng có một câu ‘mẹ anh’, hai câu ‘mẹ anh’.”

“Đừng quên em là vợ anh đấy.”

Tôi hừ lạnh một tiếng, mỉa mai đáp trả:

“Hồi đầu mẹ anh gọi điện tới, dõng dạc nói là sang ‘đỡ đần’ chúng ta.”

“Giờ anh nhìn xem, bà ấy sang đây để đỡ đần à? Hay là sang để dưỡng già?”

“Ở nhà em trai anh thì việc gì cũng làm được.”

“Cứ đến nhà tôi là đau chỗ này nhức chỗ kia, bà ta tính toán cái gì trong lòng bà ta tự biết rõ.”

“Anh có nói thủng trời đi chăng nữa, tôi cũng không bao giờ nấu cơm cho mẹ anh đâu, dù chỉ một bữa cũng không.”

“Lúc tôi ở cữ cần người chăm sóc nhất, bà ta chê tôi sinh con gái nên chẳng thèm chào một tiếng đã chuồn thẳng về quê.”

“Bây giờ tôi thỉnh thoảng lại đau đầu đau lưng đều là nhờ ơn bà ta cả đấy.”

“Anh bảo tôi coi bà ta là mẹ à? Bà ta cũng xứng sao!”

Mẹ chồng nghe thấy những lời này của tôi, gào lên một tiếng rồi bật khóc.

“Con ơi! Nếu con dâu đã không coi mẹ ra gì thế này, thì mẹ đi ngay đây.”

Bà ta vừa ôm eo vừa run rẩy đứng dậy đi vào phòng phụ lấy hành lý.

Đi ra đến phòng khách lại bồi thêm một câu:

“Lẽ ra tôi không nên đến cái nhà này, không nên để mình bị đói.”

“Không nên ăn một miếng cơm nào của nhà này. Tôi đi đây, không ở lại đây cho người ta ghét bỏ nữa.”

Chồng tôi thấy mẹ mình chịu uất ức như vậy, mặt mày trở nên hung tợn.

Anh đỏ gay đỏ gắt, đập bàn gào lên với tôi:

“Cô có đến mức ấy không? Chuyện từ tám đời mười kiếp nào rồi mà cứ lôi ra nhai đi nhai lại mãi thế.”

“Cô định không xong với nhà tôi đấy à?”

“Mẹ tôi đúng là không chăm cô ở cữ, nhưng chẳng phải tôi đã thuê người làm cho cô rồi sao?”

“Cô còn oán trách cái gì ở đây? Tôi nói cho cô biết, mẹ tôi không nợ nần gì cô cả.”

Anh ta thừa biết bệnh hậu sản của tôi mỗi khi đau nhức khó chịu đến thế nào.

Vậy mà anh ta vẫn bênh vực mẹ mình – kẻ tội đồ gây ra chuyện đó.

Tôi siết chặt nắm đấm, vành mắt nóng rực, nhìn hai mẹ con họ đầy căm hận.

“Mẹ anh không nợ tôi, vậy tôi nợ bà ta chắc?”

“Bà ta chẳng sinh ra tôi, cũng chẳng nuôi nấng tôi ngày nào.”

“Ở cữ không chăm, con tôi bà ta cũng chẳng trông giúp một ngày, dựa vào cái gì mà bắt tôi phải hầu hạ?”

“Dựa vào cái mặt dày, dựa vào cái thói ăn vạ của bà ta à?”

“Nói cho anh biết, tôi không ăn cái bài này của mẹ con các người đâu.”

Chồng và mẹ chồng vẫn tiếp tục lải nhải gây sự.

Nhưng lúc này đã quá muộn, con gái cần đi ngủ sớm.

Tôi lạnh lùng cắt ngang sự ồn ào của họ:

“Sống được thì sống, không sống được thì ly hôn.”

“Đừng có ở đây mà dùng đạo đức bắt chẹt tôi.”

“Cũng chẳng phải mẹ đẻ của tôi, có kiện ra tòa tôi cũng chẳng có nghĩa vụ phải hầu hạ bà ta đâu.”

Nói xong, tôi chẳng thèm nhìn cái bộ mặt của họ nữa, quay người ra ban công lấy quần áo của con gái.