LƯƠNG THƯỢNG YẾN

(Văn án)

Trong cuộc biến loạn cung đình, ta đã cứu hơn bốn mươi người trong phủ Giang gia. 

Sau sự kiện đó, Hoàng thượng hỏi ta muốn nhận phần thưởng gì.

Ta quỳ xuống đất và thưa rằng: "Dân nữ muốn vào cung."

Vừa dứt lời, ánh sáng trong đôi mắt của nhị công tử Giang gia bên cạnh Hoàng thượng bỗng chốc tắt lịm thành một đám tro tàn.

1

Năm Vạn Huy thứ mười lăm, Yến Châu xảy ra lụt lớn. Sau trận lụt, Hoàng thượng ra lệnh tịch thu tài sản nhà họ Thẩm và đem ba mươi lăm người trong gia đình Thẩm gia bán đi .

May mắn thay , tại huyện Tần có một người tên là Trần, là biểu đệ xa của mẹ ta , theo vai vế ta phải gọi ông là "biểu cữu".

Biểu cữu khi còn trẻ đã từng hứa hôn với mẹ ta và từng nhận ơn của Thẩm gia. Vì lý do này , khi nghe tin, ông đã lập tức đi đến kinh thành vào trong đêm, bỏ ra chín mươi lượng bạc để mua ta và muội muội ta từ tay một mụ buôn người .

Biểu cữu đưa chúng ta về nhà ở huyện Tần. Ông dặn dò vợ mình : "Các nàng đều là tiểu thư khuê các, dù hiện tại gặp khó khăn nhưng không phải là nô tỳ của nhà ta , sau này vẫn phải nuôi dưỡng tử tế."

Biểu cữu mẫu gật đầu đồng ý, không chỉ thu xếp cho chúng ta một căn phòng sạch sẽ mà còn mua một tiểu tỳ chăm sóc cho cuộc sống hàng ngày của chúng ta .

Muội muội ta - Di Nhi, khi đó tám tuổi, là một cô bé hay khóc . Nửa đêm, nó thường cắn góc chăn mà khóc thút thít với hàm răng trắng chưa mọc đủ.

Ta kéo chăn của nó ra và hỏi: "Lại khóc cái gì?"

Nó sợ sệt đáp: "Muội nhớ di nương."

Di nương trong miệng của Di Nhi là mẹ ruột của nó, Vương di nương. Mẹ ta mất khi ta bảy tuổi, cha ta sợ dòng dõi nhà họ Thẩm đơn bạc nên liên tiếp cưới ba người thiếp . Nhưng trong số ba di nương này , chỉ có Vương di nương sinh được một cô con gái.

Trong cơn hoạn nạn này , ba di nương đều bị bán đi mà không rõ tung tích. Biểu cữu chỉ là một cai ngục, có thể bảo toàn cho hai tỷ muội ta đã là không dễ. Ta không thể yêu cầu ông cứu toàn bộ người nhà Thẩm gia.

Trong cơn đại nạn, ngay cả người thân ruột thịt cũng chỉ có thể tự chịu số phận của mình .

"Đừng nghĩ nữa, nghĩ cũng vô ích."

" Nhưng tỷ tỷ, muội không ngủ được ."

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

"Không ngủ được thì dậy học chữ."

Cha ta khi còn sống luôn coi chúng ta như con trai mà nuôi dạy, không bắt chúng ta học nữ công gia chánh, mà luôn dặn dò chúng ta chăm chỉ học hành. Vì vậy , mỗi khi khó ngủ vào ban đêm, ta lại thắp đèn, vừa chỉ dạy Di Nhi học hành, vừa đọc sách do biểu cữu mua cho chúng ta .

Biểu cữu rất quan tâm đến chúng ta , lo liệu từ ăn mặc đến mọi thứ có thể.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/luong-thuong-yen/chuong-1
Khi đi làm , ông không quên dặn dò biểu cữu mẫu, sợ chúng ta chịu ấm ức. Nhưng biểu cữu mẫu lại là người có tâm cơ. Ban đầu bà còn đối xử tốt , nhưng sau đó, dần dần sinh ra oán hận.

Đặc biệt là khi biểu cữu đi vắng, bà cố ý bớt xén đồ dùng của chúng ta , cho quần áo cũ, thức ăn nguội, thường xuyên trách mắng tiểu tỳ một cách khắc nghiệt.

"Ba cái đồ lười biếng, còn bày đặt tiểu thư khuê các!

"Ta khuyên các ngươi tự biết điều, nếu chọc giận ta , vài gậy đuổi đi gả cho một gã nông dân, xem còn làm được gì!

"Mẹ thì mưu mô, con thì giả bộ, thật nghĩ ta không thấy sao ?"

...

Bà đứng trước cửa sổ phòng ta mà mắng chửi, làm Di Nhi sợ hãi, trốn trong lòng ta , vai run rẩy, không dám khóc thành tiếng.

Đợi bà đi rồi , Di Nhi ngước mắt đẫm lệ nói với ta : "Tỷ tỷ, muội không thích biểu cữu mẫu."

Ta vuốt tóc nó:

"Biểu cữu có lòng tốt thu nhận, chúng ta không thể làm ông ấy thất vọng, cũng không thể vì những chuyện vặt vãnh này mà làm ông ấy phiền lòng. Giờ chúng ta ăn ở nhà họ Trần, dù biểu cữu mẫu có khắc nghiệt cũng là điều bình thường. Nhưng nếu vì thế mà muội sinh lòng oán hận thì thật là vô ơn."

"Chỉ khi biểu cữu ở nhà, chúng ta mới có những ngày tốt đẹp sao ?"

"Cô bé ngốc, dựa vào trời đất không bằng dựa vào chính mình , biểu cữu cũng có khó khăn của mình ."

Mùa đông, biểu cữu bị quan phủ phái đi Thanh Châu cách ngàn dặm, mãi đến cuối xuân năm sau vẫn chưa về. Trong thời gian đó, biểu cữu mẫu đuổi tiểu tỳ chăm sóc chúng ta , lấy hết quần áo, trang sức mà biểu cữu đã mua cho chúng ta , thậm chí còn cấm chúng ta thắp đèn vào ban đêm, chỉ cho phép nhà bếp cho chúng ta ăn bánh nguội.

Dù ta luôn khâu vá quần áo, giày dép cho bà, rảnh rỗi lại giúp việc nhà bếp, mỗi ngày cố gắng lấy lòng bà. Nhưng bà vẫn quyết ý đuổi chúng ta đi .

Bởi vì ta đã mười bốn tuổi, dung mạo xinh đẹp , rất giống mẹ ta , điều này khiến ta trở thành cái gai trong mắt bà.

Đi là điều chắc chắn. Nhưng ta không thể rời đi trong nhục nhã.

Vì ta còn có muội muội , nếu không vì bản thân thì ta cũng phải tìm cho Di Nhi một con đường tốt .

Ngoài thành huyện Tần có núi Nam, trên núi Nam đầy mồ mả. Ta dùng số tiền kiếm được từ việc khâu vá thuê để nhờ người xây một ngôi mộ trống gần đường lớn trên núi Nam, rồi mỗi ngày lén mang giỏ cùng Di Nhi ra chân núi khóc mộ.

Di Nhi quỳ trên đất, ngại ngùng quay đầu hỏi: "Tỷ tỷ, trong mộ này chôn ai?"

Ta vừa khóc vừa bẻ bánh rắc trên đất: "Là cha mẹ ."

" Nhưng tỷ tỷ, cha không phải bị lũ cuốn đi sao ?"

"Đừng hỏi, cứ khóc lớn lên."

"Muội không khóc được ."

"Hãy nghĩ đến di nương."

"Cha, mẹ —" Di Nhi nước mắt lưng tròng, lập tức khóc òa lên.