Nhiệt Lượng Trái Tim

Nhưng ngay sau đó, anh lại nói câu phá không khí: “Lục Ninh Ninh, đồ nhát gan, về sau tôi sẽ tính sổ với cô.”

Giang Tê: “...”

Anh ta đúng là đàn ông thẳng thắn phải không?

Giữa cảnh sinh tử mà vẫn nói được câu đó.

Hơn nữa, Ninh Ninh đang khóc thảm thiết, sao anh ta có thể nói thế?

Lê Bắc Kiêu quyết định báo cảnh sát ngay, nhanh chóng hành động, không ngần ngại trói chặt tay chân Lục An Nhiên, khiến cô ta không thể cử động.

Dù anh xử lý hơi mạnh tay, nhưng ít nhất không ai bị thương nặng.

Cảnh sát nắm rõ tình hình, đưa người bị thương vào bệnh viện, còn Lục An Nhiên bị đưa về trại tạm giam.

Về lý do phòng vệ chính đáng của Lê Bắc Kiêu, cảnh sát có phần nghi ngờ.

Nên cũng đưa anh về đồn.

Trước khi đi, Lê Bắc Kiêu sai Trương Phong đưa hai người về biệt thự.

Lục Bắc Xuyên nghe tin liền đến đồn công an.

“Anh hai, anh không sao chứ?”

Anh ta thờ ơ: “Ổn, chỉ bị đâm một nhát, không đau lắm.”

“... Chỉ hy vọng anh còn mạng thôi.”

Nhờ có nhà họ Lê chống lưng, cùng với sự rõ ràng của vụ việc, đây được xem là phòng vệ chính đáng, nên Lục Bắc Xuyên đưa anh đi bệnh viện băng bó vết thương rồi cùng về biệt thự.

Lục Ninh Ninh khóc đến gần ngất, dù Giang Tê liên tục an ủi cũng không hiệu quả.

Lê Bắc Kiêu vừa vào cửa liền lên phòng.

Nhìn cô một cái rồi lạnh lùng nói: “Còn mặt mũi mà khóc à?”

Lục Ninh Ninh lau nước mắt, vừa tự trách vừa xin lỗi.

Lục Bắc Xuyên nhỏ giọng: “Anh hai, anh không thể nhẹ nhàng hơn chút sao? Dù sao vừa trải qua chuyện đó... khó tránh khỏi sợ hãi.”

Anh ta khinh bỉ một tiếng, không nói thêm.

Giang Tê hỏi: “Vết thương anh không nghiêm trọng chứ?”

Lục Bắc Xuyên trả lời thay: “Không sao, chỉ là vết thương nhỏ.”

Lục Ninh Ninh quay lại nhìn Lê Bắc Kiêu, anh giả vờ không thấy, quay mặt đi chỗ khác.

Anh đang giận.

Giận vì cô không nói với anh.

Giận vì cô biết nguy hiểm mà vẫn lao vào.

Nếu anh không theo sau, tối nay cô sẽ bị hại và mất mạng.

Giang Tê và Lục Bắc Xuyên hiểu ý, rời phòng còn không quên đóng cửa lại.

“Anh ấy nói chuyện khó nghe thật, rõ ràng quan tâm Ninh Ninh mà còn nói vậy...”

“Bình thường thôi, quen rồi, anh tôi đang giận mà.”

Giang Tê thở dài bất lực.

Cô không biết Lục Ninh Ninh và Lê Bắc Kiêu có phải là duyên phận tốt hay không, nhưng ít nhất anh có thể bảo vệ cô khỏi bị thương.

...

“Lục Ninh Ninh, khóc mãi thế à?”

Cô gái nhỏ bước nhanh đến ôm lấy anh.

Anh chưa kịp phản ứng thì cô đã ôm chặt lấy anh.

Cơ thể cô dính sát vào anh, vòng tay ôm chặt eo anh, như sợ một phút buông tay anh sẽ biến mất.

Cái ôm mạnh mẽ đến mức anh có thể cảm nhận được nhịp tim và hơi thở cô.

Khoảnh khắc đó, thời gian như ngừng trôi.

Anh cảm thấy một luồng ấm áp dâng lên trong lòng, từ từ giơ tay vuốt nhẹ lưng cô, cố gắng an ủi và đáp lại.

Lê Bắc Kiêu nhẹ nhàng hỏi: “Tại sao không nói?”

“Tôi sợ liên lụy nhà họ Lê, lại làm anh mất mặt.”

“Sắp chết rồi còn sợ mất mặt?”

Lục Ninh Ninh dựa vào ngực anh, hơi ấm qua áo sơ mi vẫn cảm nhận rõ.

Lê Bắc Kiêu thở dài: “Vết thương tôi không nghiêm trọng, không sâu.”

Anh nhẹ nhàng lau nước mắt cho cô, khuôn mặt điển trai gần kề, cúi xuống hôn cô một cách dịu dàng và nồng cháy.

Anh thở nặng, ánh mắt đỏ rực, đầy sức hút.

Nhưng lý trí vẫn thắng dục vọng, anh muốn cô dỗ dành mình.

“Lục Ninh Ninh, đừng nghĩ như vậy là tôi hết giận.”

Cô gái nhỏ ngượng ngùng đặt tay lên ngực anh, nhẹ nhàng “ừ” một tiếng.

“Đại thiếu gia, Ninh Ninh xin lỗi anh, là lỗi của tôi.”

Sờ đâu thế kia?!

Lê Bắc Kiêu nhìn xuống, một cảm giác lạ nổi lên, cố kìm nén.

Mặt Lục Ninh Ninh đỏ bừng, thở dốc hơn.

Anh không kìm được, vội ôm cô lên giường.

“Tôi nhẹ tay, nếu không thoải mái nói tôi sẽ dừng.”

Anh vừa nói vừa hôn, lòng bàn tay truyền hơi ấm, không biết từ lúc nào đã ôm lấy eo thon của cô.

Lê Bắc Kiêu quên mất bên dưới còn có Lục Bắc Xuyên và Giang Tê, những túi đồ vứt lộn xộn trên sàn.

Lục Ninh Ninh đỏ mặt, thở hổn hển: “Đủ rồi...”

Nghe vậy anh kết thúc cuộc vui sớm.

Sau nửa tiếng nghỉ ngơi, Lê Bắc Kiêu xuống cầu thang.

“Ở lại ăn cơm không?”

Anh hỏi Giang Tê.

“Không, tôi phải về, không thì bố mẹ lo.”

“Vậy Bắc Xuyên đưa cô ấy về.”

Lục Bắc Xuyên định ngủ một giấc, chỉ định thuê tài xế đưa cô về, nhưng nghe vậy đành tự lái xe đưa cô về nhà Giang.

Lục Ninh Ninh trốn trong chăn, ngượng ngùng không thôi.

Biết được tấm lòng của Lê Bắc Kiêu, cô vui vẻ cười mấy tiếng.

Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt của đoạn văn bạn cung cấp:

Ngày hôm sau.

Phòng khách được chất đầy quần áo, toàn là hàng cao cấp giới hạn.

Lục Ninh Ninh không rõ các thương hiệu này, nhưng nghe Lê Bắc Xuyên nói mỗi món đều có giá vài chục vạn.

Cô gái nhỏ cảm thấy mặt hơi nóng lên, đây là lần đầu tiên cô cảm nhận được sự tốt bụng của Lê Bắc Kiêu dành cho mình.

Bỗng điện thoại reo vang.

Cô bắt máy, giọng trầm của người đàn ông vang lên bên kia: “Thức rồi à?”

Lục Ninh Ninh nhỏ giọng đáp: “Ừm.”

“Có khó chịu gì không? Tối qua anh lại đến khi em đang ngủ.”

“...”

Lục Ninh Ninh đỏ mặt, tối qua cô ngủ say không biết gì cả.

Lê Bắc Kiêu thấy cô không nói gì, hỏi: “Có khó chịu không?”

Cô gái nhỏ e thẹn nói lắp bắp: “Cũng ổn.”

Anh đặt bút xuống, chuyển cuộc gọi thoại thành video.

“Thử quần áo chưa?”

“Chưa, nhiều quá không thử hết được, tủ cũng không đủ chỗ.”

“Vậy anh sẽ mua thêm một cái tủ.”

Lục Ninh Ninh thắc mắc: “Anh làm sao biết số đo của em?”

Anh ta cười gian: “Em nghĩ xem?”

Mặt cô đỏ bừng, không biết trả lời sao, chỉ thấy xấu hổ.

“Tối qua anh sờ em lâu thế, chắc trong mơ anh cũng thích em lắm đây.”

“Im miệng!”

Lê Bắc Kiêu nhíu mày: “Quan hệ tốt rồi mà còn nói thế với anh à?”

Lục Ninh Ninh lật xem các kiểu quần áo, lấy ra một bộ ren mỏng manh hỏi: “Cái này là gì?”

“Đồ lót Qingqu.”

“... Đại thiếu gia anh làm ơn nghiêm túc chút được không!”

Anh ta bình thản nói: “Đổi cách xưng hô rồi.”

Lục Ninh Ninh không để ý, chỉ tìm một bộ đơn giản có thể mặc, định đi tìm Giang Tê.

Lê Bắc Kiêu bị cô bỏ rơi một bên, ấm ức vô cùng.

“Lục Ninh Ninh, em làm gì đấy!”

“Tìm quần áo!”

“Đi đâu?”

“Nhà Giang Tê.”

Anh ta nghe vậy càng tức giận: “Không đến tìm anh à? Anh bị thương rồi.”

Anh đặc biệt nhấn mạnh “bị thương” hai chữ.

Lục Ninh Ninh cũng tự trách mình, vì cô mà anh mới bị liên lụy.

Cô nhỏ giọng: “Lê Bắc Kiêu, em có thể gọi anh như vậy không?”

“Anh không phiền em gọi thân mật hơn.”

“Xin lỗi, đều tại em, anh mới bị thương, còn Tê Tê cũng vì em, nhà Lục chỉ có một con gái, anh có thể làm giảm án tạm giam cho em được không...”

Lê Bắc Kiêu nhíu mày: “Lục Ninh Ninh, em quá mềm lòng rồi, mà đó là luật pháp, dù anh có giỏi cũng không thể thay đổi quy định của quốc gia.”

Cô gái nhỏ biết mình mềm lòng, lại xin lỗi.

Anh liền đổi chủ đề: “Đi nhà Giang Tê khi nào về?”

“Chiều em sẽ về.”

“Bố mẹ nhà Lục có phiền hà gì không?”

“Họ không gọi điện gì cả.”

Lê Bắc Kiêu nhìn trần nhà trong điện thoại, nhăn mặt.

“Để anh xem mặt em, Lục Ninh Ninh.”

“Em đang dọn quần áo.”

Nghe thấy giọng cô có vẻ khóc, anh liền hỏi: “Lê Bắc Xuyên đâu? Gọi anh ấy đến công ty.”

“Anh ấy đang nghỉ trong phòng, để em gọi.”

Lục Bắc Xuyên vừa đi ra, bất đắc dĩ nói: “Anh hai, anh đừng vừa gọi điện cho chị dâu vừa nhắn tin cho em được không?”

Lê Bắc Kiêu: “Việc của anh? Nhanh đến công ty đi.”

Lục Ninh Ninh đợi Lê Bắc Xuyên đi rồi nói: “Em cúp đây, em sẽ dọn quần áo lên trên rồi đi nhà Giang Tê.”

“Ngày khác đi, cúp đi.”

“...”