QUY ẨN KÝ

Nhưng mấy đêm gần đây, hắn cứ vô thức lại gần ta , mà ta chỉ giả vờ không biết , lặng lẽ kéo tay hắn ôm vào lòng, còn nghịch ngợm gác chân lên đùi hắn , cảm thán:

“Nhìn chàng gầy vậy thôi, mà ấm áp ghê.”

Hắn nín thở một lúc, chút lễ giáo đáng thương còn sót lại cuối cùng… cũng sụp đổ.

Lúc đầu chỉ là những thử thăm dò vụng về, như cánh bướm chạm nhẹ lên cánh hoa, nhưng rất nhanh, luồng khí ám muội kia như ngọn lửa bùng cháy,

Mang theo khí thế hoàn toàn trái ngược với dáng vẻ điềm đạm thường ngày của hắn , từng bước từng bước tấn công chiếm lấy.

Ánh trăng ngả về tây, bóng hai người chồng lên nhau .

Hắn áp sát ta , giọng trầm thấp:

“Phu nhân.”

“Ừm?”

“Ta đọc Kinh Thi mười mấy năm, mãi đến hôm nay mới thực sự hiểu…

‘Ký kiến quân tử, vân hồ bất hỉ.’ — được gặp người quân tử, sao lòng lại chẳng hân hoan.”

Hắn ngừng lại , thì thầm:

“Thấy nàng mà vui, thì ta … chẳng thể làm quân tử được nữa rồi .”

Bên ngoài, tiếng côn trùng đêm bỗng lặng im, chỉ còn hơi thở hắn nhẹ lướt qua tim ta .

Ta chẳng hiểu mấy câu văn nhã kia có ý gì, nhưng câu cuối cùng thì ta hiểu rõ.

Bèn bật cười rạng rỡ:

“Phu thê chúng ta , cần chi phải làm quân tử chứ?”

07

Từ đó trở đi , tẩu tử càng thêm cẩn trọng dè dặt, tận tâm hầu hạ bà bà, mà đối với ta cũng trở nên nghiêm khắc hơn hẳn.

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

Suốt hơn một tháng liền, mỗi sáng sớm ta theo tẩu đến viện thỉnh an bà bà. Phần lớn thời gian chỉ có ba người ngồi trừng mắt nhìn nhau , không khí trầm mặc đến buồn tẻ.

Ta bèn than thở với tẩu:

“Chán c.h.ế.t đi được .”

Tẩu tử bị câu “đại nghịch bất đạo” này của ta dọa đến giật mình , vội vã đưa tay che miệng ta lại .

Nhưng ta lại ghi nhớ trong lòng. Lần sau khi thỉnh an, ta liền hạ quyết tâm, nói thẳng:

“Mẫu thân , sau này mỗi buổi sáng nếu người không có gì phân phó, chúng ta đừng ngồi không thế này được không ? Còn hơn cứ lặng im như tượng gỗ mà khiến người bực bội, chi bằng người nghỉ thêm một lát, dưỡng dưỡng tinh thần cũng tốt hơn.”

Bà bà nhìn ta với ánh mắt cứ như đang nhìn kẻ ngốc, nhưng ánh nhìn ngạc nhiên ấy dần dần tan đi , hóa thành ý cười .

“Cũng được .”

Ta và tẩu tử khoác tay nhau ra khỏi phòng, còn nghe được tiếng bà bà nhỏ giọng nói với Lưu nhũ mẫu:

“Từ khi ta làm dâu đến giờ, sáng tối đều phải thỉnh an, nay cuối cùng cũng có thể thở phào một hơi .”

Bữa tối trong phủ rất đơn giản, chỉ có một đĩa mầm óc chó trộn nguội, một đĩa đậu phụ kho, thêm một bát canh nhạt nhẽo.

Ăn vài hôm, ta thấy nhạt đến mức muốn mọc lông chim trong miệng.

Thế là ta tự vào tiểu trù phòng kho một nồi thịt heo kho tàu, quay một con vịt, còn xào đậu que xanh với thịt băm cay.

Mấy món này đậm mùi dầu mỡ, vừa bưng ra đã khiến hương thơm ngào ngạt lan khắp sảnh ăn.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/quy-an-ky/chuong-5

Tẩu tử mới mở miệng định nói , thì công công đã chau mày, nghiêm giọng:

“Cơm chiều không nên quá xa xỉ.”

Ta nhanh tay gắp một cái đùi vịt cho ông:

“Phụ thân vất vả cả ngày, cũng nên tẩm bổ chút ít.”

Lại gắp cho bà bà một miếng thịt kho:

“Mẫu thân , người nếm thử xem.”

Công công im lặng hồi lâu, miễn cưỡng nhận lấy.

Bữa ăn hôm ấy , mới thật đúng là “ăn không nói , ngủ không lời”, vì ai nấy đều cắm đầu mà ăn, không rảnh mở miệng.

Đại ca vốn trầm lặng, bị đậu que cay làm nóng đến đổ mồ hôi trán, ngay cả tẩu tử cũng ăn thêm nửa bát cơm.

Đợi cơm canh quét sạch như gió cuốn mây tan, chỉ còn chút nước sốt còn sót lại trong đĩa, thấy mọi người đã buông đũa, ta gom hết nước sốt lại đổ vào bát mình .

Không trộn cơm thì phí của trời!

Dương Thừa Nghiễn nhìn ta pha cơm với vẻ kinh ngạc.

Ta hỏi:

“Sao thế? Chàng cũng muốn ăn à ? Thôi được , ta miễn cưỡng cho chàng nếm một miếng, nước sốt này là tinh hoa đấy.”

Ta xúc một thìa đưa đến bên miệng chàng , chàng do dự một chút rồi cũng há miệng ăn, quả nhiên là chưa từng nếm thế bao giờ, lập tức gật đầu tán thưởng:

“Ngon lắm! Ngon thật!”

Dù vậy , tẩu tử vẫn không quên giáo huấn ta . Nàng nói ta ăn uống lỗ mãng, gắp thức ăn không được quá ba đũa, không được đùa giỡn với phu quân trước mặt người ngoài, là thiếu giáo dưỡng.

Nàng xưa nay vẫn vậy . Ta đi hơi nhanh, váy đung đưa quá rộng, liền bị nàng liếc mắt tỏ vẻ không hài lòng.

Ta nói chuyện với nha hoàn lâu một chút, nàng liền nghiêm giọng:

“Đệ muội , chủ tớ phải phân rõ, hãy chú ý thân phận của mình .”

Nhưng điều khiến ta thật sự e dè chính là thủ đoạn trị gia nghiêm khắc như sấm sét của nàng.

Đại nha hoàn trong viện ta tên là Thính Vũ, là người hầu sinh ra trong phủ. Mẫu thân nàng làm quản sự ma ma ở hậu trù, phụ thân là kiệu phu trong phủ. Năm mười lăm tuổi, nàng được tẩu tử đề bạt làm nhất đẳng nha hoàn , được phân vào viện Dương Thừa Nghiễn hầu hạ.

Ta dù không từng trải mấy chuyện đấu đá trong đại trạch, nhưng với trực giác nữ nhân, ta thừa biết nàng ta có địch ý với ta .

Dựa vào thân phận lão làng trong phủ, mấy ngày trước ta còn nghe thấy nàng cùng đám nha hoàn khác bàn tán về ta :

“Nhị phu nhân rốt cuộc cũng chỉ là xuất thân chợ búa, chưa thấy qua cảnh sang. Bưng mấy món ăn ra dâng cho lão gia, tưởng nhà mình chưa từng có đồ ngon hay sao .”

“Nếu là ta , chắc đã xấu hổ đến nhảy xuống giếng rồi .”

Sáng sớm rửa mặt chải đầu, nàng còn châm chọc ta :

“Thời điểm này mọi khi, nhị gia đã sớm dậy đọc sách rồi . Tuy rằng phu thê ân ái là chuyện tốt … chỉ là…”

Ta ngẩng đầu nhìn nàng một cái, nàng càng được thể, nói tiếp:

“Chỉ là nếu lão gia biết chuyện, khó tránh khỏi trách phạt nhị gia lỡ việc học hành. Nô tỳ chỉ là có lòng nhắc nhở mà thôi…”

Ta mỉm cười hỏi:

“Thính Vũ, phủ ta xưa nay quy củ có nghiêm không ?”