Loading...
GIỚI THIỆU:
Gả vào Tống gia đã hai năm, hắn liền mời một bà đồng đến phủ.
Bà đồng phán: “Người ở góc tây nam hậu viện ắt sẽ khắc cả nhà.”
Thế là, ta mang tiếng “kẻ khắc cả nhà”.
Tống gia đưa cho ta hai trăm lượng bạc và một tờ khế đất, đuổi ta tới một trang viên hẻo lánh.
Nơi ấy , mười dặm quanh không một bóng người , ruộng đất mười mẫu xung quanh bỏ hoang chẳng ai cày cấy.
Ta vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ Tống gia quả là một nhà tốt .
Chẳng phải đây chính là cuộc sống quy ẩn nơi điền viên mà ta hằng mong ước đó sao ?
01
Gả vào Tống gia đã hai năm.
Hắn mời một bà đồng đến phủ. Bà ta chỉ tay về phía góc tây nam hậu viện, nói :
“Người ở nơi đó sẽ khắc cả nhà.”
Mà ta , lại đang sống ở nơi đó.
Năm xưa, tổ phụ ta từng cứu mạng tổ phụ Tống gia. Việc cưới ta đối với bọn họ chẳng qua chỉ là một cách để trả ơn.
Ngày xuất giá, ta và một con gà trống cùng bái đường. Sau đó, ta bị an trí vào một tiểu viện lạnh lẽo quạnh quẽ. Cho đến giờ, ta vẫn chưa từng thấy mặt phu quân, chỉ biết hắn tên là Tống Nhàn.
Bầu bạn cùng ta chỉ có Tiểu Diệp – người bạn chơi thuở nhỏ ta mang theo từ quê.
Ngày nàng vào phủ, họ đổi tên nàng thành Tùng Diệp.
Tiểu Diệp từng nhỏ giọng nói , nàng không thích cái tên ấy , vẫn muốn được gọi là Tiểu Diệp hơn.
Ta không có quyền đổi tên lại cho nàng, nhưng những lúc bốn bề vắng lặng, ta vẫn gọi nàng là Tiểu Diệp.
Mỗi ngày, Tống gia đều có người mang cơm đến. Thức ăn ngon hơn ở quê, nhưng ta hiểu rõ, đó chỉ là những món hạ nhân ăn.
Ta rất nhớ những bữa cơm củi lửa nơi quê nhà.
Nương luôn thích hấp một nồi cơm lớn. Mùa thu hoạch, bếp lửa bập bùng, trong nồi là tiểu mễ vàng óng, khoai lang và bí đỏ đặt trên xửng hấp, hương vị thanh đạm mà thơm ngọt.
Tống Nhàn sai người đến truyền lời: nói ta khắc cả nhà, muốn đưa ta đến một trang viên, còn cấp thêm hai trăm lượng bạc và một tờ khế đất.
Ta hiểu, Tống gia muốn tuyệt tình, cắt đứt mọi dây dưa.
Khi ta không muốn gả, họ nhất định ép vào cửa; đến lúc ta xin hòa ly, họ làm như không nghe thấy; nay ta không còn bận lòng nữa, họ lại muốn đuổi ta đi .
Tâm tư của thế gia vọng tộc, ta chưa từng đoán thấu.
Nha hoàn truyền lời thoáng lộ vẻ áy náy, khe khẽ nói thêm:
  🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
  
  🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
  
  🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
 
“Tiểu thư ở đây nhìn thiếu gia và Cao di nương ân ái, cũng là nỗi khổ. Không bằng rời đi , có lẽ sẽ tự tại hơn chút.”
Ta chưa từng gặp Tống Nhàn, cũng chưa từng thấy Cao di nương. Ta không hề cảm thấy thống khổ.
  Bọn họ, lúc nào cũng tự biên tự diễn.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/quy-dien-vien/chuong-1
 
Ta vui vẻ nói với Tiểu Diệp:
“Tiểu Diệp, từ nay về sau , ngươi có thể lại gọi là Tiểu Diệp rồi .”
Tiểu Diệp cười , đôi mắt híp lại vì vui sướng.
02
Khi ta và Tiểu Diệp rời đi , không một ai trong Tống gia ra tiễn. Chúng ta phải đến Nam Thị thuê một cỗ xe ngựa, rồi mới đến được trang viên.
Tiểu Diệp bực bội nói Tống gia làm việc thật chẳng ra sao .
Ta cũng đồng ý, nhưng trong lòng lại thấy vui vì không ai tiễn đưa. Như vậy chúng ta mới có thể thuận tiện ghé mua những thứ cần dùng.
Chúng ta mua ít hạt giống, cân vài cân vải bông, và sắm thêm một số vật dụng sinh hoạt.
Đến trang viên, vừa mở kho thì thấy chất đầy gạo cũ đã để nhiều năm, ngoài ra không còn gì nữa.
May mà ta lanh trí.
Trên đường có một lão ông tặng ta quả bí đỏ. Ta đem cắt nhỏ, nấu cùng tiểu mễ vừa mua trong chiếc nồi lớn. Hai người chúng ta ăn cùng nhau , hương vị vừa ngọt vừa thơm.
Đêm đó ta mơ một giấc mộng đẹp .
Ta mơ thấy nương, bà dặn ta hãy về nhà.
Nhưng nhà ta rất xa, ta đã không còn tìm được đường về nữa.
Sáng ra , khi ánh sáng ngoài cửa sổ dần sáng rõ, Tiểu Diệp hớn hở báo tin: phía sau viện có một cây táo, dưới gốc cây chất đầy cành khô và lá mục.
“Đào Đào, may mà trước kia họ không dọn dẹp. Cành khô có thể chất thành củi, lá rụng ta gom làm phân. Khoảnh đất kia từng có người trồng trọt, rất rộng, dọn xong là có thể dùng ngay.”
Ta vui mừng vỗ tay:
“ Đúng thế!”
Tiểu Diệp sinh ra khỏe mạnh, sức lực còn hơn cả nam nhân. Từ nhỏ nàng đã học những thứ khác hẳn ta : biết sửa nhà, biết ủ phân, còn biết cả đánh nhau .
Quả là một cô nương rất lợi hại.
Khi ta làm xong món hà lạo lạo định gọi nàng về, đã thấy cành cây được xếp gọn bên tường ngoài bếp, lá khô cũng gom thành đống.
Chúng ta ăn xong hà lạo lạo, cơ thể ấm lên, rồi dựa ngoài cửa nghỉ một lát.
Mười mẫu đất nằm ngay trước trang viên, cách không đến một dặm. Nhìn qua không quá hoang vu, chắc mấy năm gần đây vẫn có người trồng trọt.
Dọc bờ ruộng là một con suối trong vắt chảy chầm chậm, bên bờ mọc vài cây dương liễu, hoa đang nở thành từng chùm dài như sâu róm.
Xa hơn chút nữa là một gò đất thấp tựa ngọn núi nhỏ, trên đó có một hộ gia đình, khói bếp lượn lờ, ngôi nhà so với trang viên của ta rộng rãi hơn nhiều.
Ta xúc động nói :
“Tiểu Diệp, ta thật sự rất may mắn.”
Tiểu Diệp mỉm cười :
“Những ngày thế này , ta thích lắm.”
Chúng ta bắt đầu dọn dẹp.
Tiểu Diệp thu xếp sân viện xong thì mang hạt giống ra đồng gieo trồng.
Còn ta thì ở nhà khâu hai tấm chăn dày và hai tấm chăn mỏng.
Đêm qua chúng ta không có chăn, đành đốt lò sưởi, đắp tất cả vải vóc lên người , nửa đêm vẫn thấy lạnh.
Chương này đã có vấn đề gì?
Vui lòng cho chúng tôi biết chương này bị lỗi gì?.
Vui lòng báo cáo lỗi chi tiết để ưu tiên chỉnh sửa.
Gửi báo cáo thành công!
                    Cảm ơn phản hồi của bạn. Chúng tôi sẽ điều chỉnh sớm nhất có thể.
                
Gửi báo cáo thất bại!
                    Đã có lỗi xảy ra trong quá trình gửi báo cáo. Vui lòng thử lại.