Quý Phi Nương Nương Vinh Sủng Bất Suy

Khương Vân Nhiễm được xếp ở Chức Tây Tam Sở, mọi thứ đều đã thu xếp ổn thỏa.

Trước kia , nàng từng xem qua sương phòng của Hồng Tụ và Thanh Đại ở Đường Lê các. Vì cung nhân trong Đông – Tây lục cung quá đông, chỗ ở chật hẹp, nên phòng của hai người ấy cũng nhỏ vô cùng.

Trong phòng chỉ có một chiếc giường tầng, cạnh cửa sổ kê một chiếc bàn con, ngoài ra chẳng còn gì. Hai người đi qua đi lại cũng phải né nhau từng bước.

Nhưng Chức Tây Tam Sở nằm ở ngoài Tây Lục cung, vốn là chỗ biên lộ, lại thêm tú nương không phải cung nữ chính thức, mà là dân nữ vào cung làm việc bằng tay nghề, nên đãi ngộ cũng khác.

Theo phép trong cung, tú nương được xem như ti chức cung nữ, tính là chính thất phẩm. Chỉ từ các vị nương nương bậc Bảo lâm trở lên mới có quyền sai khiến các nàng. Mỗi tháng tú nương được lĩnh một lượng bạc, tiền công như thế đã là cao.

Đó cũng là lý do nhiều nữ tử nguyện rời nhà vào cung làm việc.

Ba bữa một ngày đều được cung cấp, nếu biết tằn tiện, chịu khó làm việc, một năm có thể để dành được mười mấy lượng bạc. Ai có tay nghề giỏi, còn được ban thưởng. Ba năm tích góp, cũng đủ vài chục lượng, dù sau này xuất cung, không nhờ ai nương tựa, cũng có thể sống yên ổn mấy chục năm.

Cực thì cực, mệt thì mệt, nhưng có công có quả.

Chức Tây Tam Sở có hai dãy nhà, một bên là phòng cung nữ, một bên dành cho tú nương. Mỗi phòng có giường lớn thông nhau , một gian ở sáu người , trước sau đều có cửa sổ thông gió, coi như là chỗ ở rộng rãi, sáng sủa.

Trong số tú nương vào cung lần này , chỉ có Liễu Sương Nương là người từng vào cung trước , nên được sắp ở cùng với Chức Tú cô cô.

Khương Vân Nhiễm và hai tú nương nữa được phân vào một gian phòng khác.

Phòng này vốn chỉ có một người ở – là một tú nương mập lùn, mặt mũi bình thường, tính nết cũng không dễ gần. Cô ấy chỉ nói mình họ Vương, không nhiều lời, vừa thu dọn đồ đạc vừa chuẩn bị ra ngoài.

Cùng vào cung với Khương Vân Nhiễm còn có một người tên Lâm Tiểu Thảo, khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, đã thành thân , mới sinh con chưa lâu. Vì chuyện trong nhà nên phải vào cung làm việc.

Người còn lại tuổi còn nhỏ hơn Khương Vân Nhiễm, chừng mười sáu mười bảy, dáng gầy khô, tóc vàng xác xơ, trông có vẻ yếu ớt. Tuy vậy , y phục mặc cũng không đến nỗi tầm thường.

Cô ít nói , hơi rụt rè. Khương Vân Nhiễm nhớ mang máng cô cũng họ Vương, hình như tên là Vương Nhị Nha.

Bốn người mỗi người một việc, ai nấy đều lặng lẽ dọn dẹp.

Khương Vân Nhiễm vốn thể lực tốt , tinh thần vẫn khoẻ, nhưng thấy Vương Nhị Nha đã nằm nghỉ, nàng cũng không tiện đi lại trong phòng.

Hỏi qua họ Vương lớn tuổi một câu, thấy đối phương có vẻ không nhẫn nại, Khương Vân Nhiễm liền cầm ba chậu nước cũ cùng khăn mới, rời khỏi sương phòng.

Nàng chưa từng đến Chức Tây Tam Sở, trong lòng cũng muốn đi một vòng để quen đường.

Bước chân nàng nhẹ nhàng, đi qua hành lang yên tĩnh, vòng ra sau dãy phòng.

Cuối cùng cũng tìm được nơi đặt vại nước và lò đun ấm – đó là thủy phòng của tú nương.

Thủy phòng này chuyên để các nàng lấy nước rửa mặt. Tay của tú nương phải giữ cẩn thận, da không được tróc xước, tránh làm hỏng vải vóc tơ lụa đắt tiền. Bởi thế nơi đây luôn có nước ấm để dùng, tiện lợi và sạch sẽ.

Một tiểu cung nữ đang tựa vào vại nước, gật gù ngủ.

Trong phòng bếp, lửa đã tắt, nhưng hơi nóng vẫn hầm hập. Cô gái nhỏ ngủ đến mồ hôi đầm đìa, hai má đỏ au.

Khương Vân Nhiễm đứng nhìn một lát, rồi nhẹ giọng gọi:

“Cô nương.”

Tiểu cung nữ giật mình tỉnh giấc, vừa hé mắt đã thấy Khương Vân Nhiễm đứng trước mặt, như tiên nữ giáng trần, sững sờ trong chốc lát.

Khương Vân Nhiễm mỉm cười dịu dàng:

“Ta muốn xin ít nước rửa chậu.”

“A… a, tỷ tỷ đợi chút!”

Cô gái lắp bắp đáp, theo bản năng múc nước giúp nàng, rồi dần dần mới tỉnh táo hẳn.

“Ngươi là tú nương mới vào cung?” – tiểu cung nữ vừa nhìn nàng chằm chằm, mắt không chớp, như nhìn một người lạ hiếm gặp.

Khương Vân Nhiễm gật đầu, cười ôn hòa:

“Phải.”

Tiểu cung nữ chớp mắt, không hiểu vì sao hai má lại đỏ bừng:

“Tỷ thật đẹp … Tỷ tỷ, tỷ tên gì vậy ?”

“Ta họ Khương.”

Nàng vừa dứt lời, ngoài cửa bỗng vang lên tiếng bước chân.

Khương Vân Nhiễm giả như không nghe thấy, vẫn trò chuyện cùng tiểu cung nữ:

“Nơi này nóng quá, sao không ra ngoài trông?”

Tiểu cung nữ cười ngượng:

“Vẫn ổn … Bạch Thượng Phục đối với bọn nô tỳ rất rộng rãi, không bắt ép làm gì… Chỉ là ta nhất thời buồn ngủ, ngủ quên mất...”

Lời còn chưa dứt, một giọng quen thuộc vang lên:

“Ngươi lại tham ngủ rồi .”

Giọng nói ấy , nàng từng nghe không biết bao nhiêu lần .

Khương Vân Nhiễm dừng tay, không ngoảnh lại , nhưng sắc mặt lập tức trở nên nghiêm túc.

Người kia mặc cung trang màu xanh trúc, cũ kỹ, không hoa lệ, rất giản đơn.

Vừa vào cửa đã trách mắng tiểu cung nữ, song giọng điệu lại chẳng hề nghiêm khắc, ngược lại mang theo vài phần thương yêu.

Tiểu cung nữ cười nhoẻn miệng:

“Hồng Tụ tỷ tỷ, để tỷ lo lắng rồi .”

Người đến chính là Hồng Tụ — mấy tháng chưa gặp lại .

Thay diện đổi thân , nay lại vào cung, Khương Vân Nhiễm lòng bình tĩnh. Mẫu thân từng dạy nàng: “Làm hết sức, còn lại để trời lo.” Có thể đi đến hôm nay, gặp đúng cơ duyên, là đã mãn nguyện.

Việc sau này , nàng không vội.

Lập kế trước , rồi mới hành động. Làm việc phải bền gan vững chí, đó là đạo xử thế nàng giữ gìn.

Nàng không ngờ, vừa vào cung đã gặp lại Chân cô cô. Nay một ngày còn chưa trôi hết, lại chạm mặt Hồng Tụ.

Số phận, đúng là trêu ngươi.

Người mình muốn gặp, sớm muộn cũng gặp. Người chẳng muốn thấy, lại cứ đụng phải .

Khương Vân Nhiễm tuy nghĩ ngợi không ngớt, nhưng vẫn điềm đạm, thậm chí còn thấy thú vị.

Nàng hít sâu một hơi , chậm rãi ngẩng đầu, giả như vô tình nhìn về phía Hồng Tụ.

Ánh sáng từ ngoài hắt vào , nàng không thấy rõ mặt Hồng Tụ, nhưng lại nghe được tiếng thở nghẹn ngào của đối phương.

Không khí lập tức trầm xuống.

“Ngươi…”

Hiếm khi Hồng Tụ để lộ thất thố.

Nhưng ánh mắt tò mò của tiểu cung nữ khiến cô chợt tỉnh, lui về sau nửa bước, lặng lẽ đ.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/quy-phi-nuong-nuong-vinh-sung-bat-suy/chuong-31
á.n.h giá nữ tử đang ngồi chồm hổm bận rộn dưới đất.

Nhìn qua thì rất giống.

Nhưng nhìn kỹ, lại thấy chẳng giống chút nào.

Nhất là thần thái, khí chất — hoàn toàn khác biệt.

Hồng Tụ hầu hạ Nguyễn Tiệp dư đã nhiều ngày, nói quen thuộc nhất trong cung cũng chẳng quá lời. Chính vì quá quen, cô chỉ thoáng nhìn liền biết : hai người này không phải một.

_Bản dịch thuộc về Hân Nghiên Lâu - MonkeyD. Vui lòng không ăn cắp dưới mọi hình thức.

Dtruyen, Truyenfull, Truyenplus, Wattpad, Cáo Truyện,..v..v.. là ĐỒ ĂN CẮP CHƯA ĐƯỢC CHO PHÉP!!!!!~_

Nhưng khi ấy , trong phút giây hoảng hốt, tâm cô như sóng cuộn biển trào.

Người ấy đã c.h.ế.t rồi .

Cô lặp đi lặp lại trong lòng.

Đã c.h.ế.t trong biển lửa ngày đó.

Chỉ hơn mười ngày ở chung, tuy đối với Hồng Tụ có phần thân thiết, cũng chịu nói chút lời thật, nhưng suy cho cùng, hai người chỉ là bèo nước gặp nhau .

Có thể có bao nhiêu chân tình?

Sao có thể đòi trung thành?

Hồng Tụ nắm chặt tay, trong lòng bàn tay đau rát.

Lời Chân cô cô như vẫn vang bên tai:

“Nha đầu ngốc, vì nàng mà khóc nỗi gì? Ngươi nhìn Thanh Đại xem, nay là ngày gì rồi ? Nó cũng chẳng rơi giọt lệ nào. Phải nhớ kỹ, trong chốn cung này , ai cũng chỉ sống vì mình . Bạch Thượng Phục đặc biệt che chở cho ngươi, để ngươi khỏi bị vào Thận Hình ty, ngươi nên biết cảm ơn mới phải .”

Tâm trí rối bời, chỉ trong chớp mắt thở gấp mấy nhịp, tiểu cung nữ bên cạnh không hay biết , nhưng Khương Vân Nhiễm lại tinh tường cảm được .

Nàng nhẹ nhàng đứng dậy, lau tay, khom người hành lễ:

“Bái kiến Hồng Tụ cô nương.”

Giọng nàng thanh trong như ngọc, vang lên như chuông nhỏ lắc nhẹ — khác hẳn người kia .

Thậm chí còn êm tai hơn, khiến người nghe mê mẩn hơn.

Hồng Tụ khẽ quay đầu, liếc nhìn nữ tử đang đứng bên cạnh.

Bấy giờ bốn mắt nhìn nhau , nàng mới thấy rõ dung mạo đối phương.

Áo vải thô, tóc búi đơn sơ, chỉ cắm một cây trâm gỗ đào. Mặt mày sạch sẽ không điểm son phấn, trông chẳng khác gì một dân nữ bình thường.

Ngoại trừ khuôn mặt đoan chính, đẹp lạ lùng kia — còn lại chẳng có gì nổi bật.

So với các tiểu thư khuê các từng gặp trước đây, đúng là cách biệt một trời một vực.

Hồng Tụ suy nghĩ một lúc, rồi hỏi họ tên nàng, thuận miệng dặn dò:

“Ngươi cũng theo Chân cô cô, sau này cùng ta làm việc. Nhớ lời, nói năng cho cẩn thận, đừng để cô cô bị liên lụy.”

Khương Vân Nhiễm ngoan ngoãn đáp:

“Vâng.”

Nói chưa dứt lời, Hồng Tụ bất ngờ giơ tay, như muốn tát nàng một cái.

Khương Vân Nhiễm theo bản năng né sang bên, chiếc cổ trắng ngần liền lộ ra trước mắt Hồng Tụ.

Sau tai nàng — không có nốt ruồi quen thuộc.

Hồng Tụ cười khẽ, tự giễu.

Cô đang làm gì vậy ?

Những tháng ngày ở Đường Lê Các chỉ như giấc mộng.

Giờ mộng đã tan, cuộc sống ở Chức Tạo Cục mới là thật.

Chẳng lẽ cô còn mong người ấy sống lại , rồi dẫn mình oai phong khắp hậu cung?

Nực cười .

Giờ đây, cô sống không chỉ vì bản thân , mà còn vì Chân cô cô, vì Bạch Thượng Phục đã một phen liều mình bảo vệ cô — và vì người ấy , từng cho cô một đường sống.

Hồng Tụ hít một hơi , không nhìn nàng nữa. Nói đôi câu với tiểu cung nữ, rồi xách thùng nước rời đi .

Khương Vân Nhiễm nhìn theo bóng lưng, thấy cô không quay đầu lại , khẽ mỉm cười .

Tiểu cung nữ thoáng ngẩn người , nhưng vẫn nhẹ giọng nói :

“Hồng Tụ tỷ tỷ tính tình không tệ, ngươi đừng sợ.”

Khương Vân Nhiễm gật đầu, không hỏi thêm.

Nàng cẩn thận rửa sạch chậu gỗ, rồi bưng trở về sương phòng.

Trong phòng, đại tú nương không có mặt, sớm đã đến Thượng Công Cục.

Vương Nhị Nha thân thể yếu, giờ đã ngủ say.

Chỉ còn Lâm Tiểu Thảo đang lau chùi bàn ghế.

Thấy nàng về, Lâm Tiểu Thảo nói :

“Ngươi cũng thu dọn một chút đi .”

Sương phòng tuy rộng hơn nhiều so với gian nhỏ bên hông Đường Lê Các, nhưng hành lang lại hẹp, hai ba người qua lại cũng thấy bất tiện. Một người bận rộn, người kia phải tránh ra ngoài.

Khương Vân Nhiễm khẽ đáp “Được.”

Nàng vừa thu dọn đồ dùng, chợt nghe bên ngoài có tiếng gõ cửa.

Mở cửa ra , là Liễu Sương nương – người nàng từng gặp một lần .

Thấy Khương Vân Nhiễm làm việc gọn gàng ngăn nắp, Liễu Sương nương liền nói :

“Ta ở sương phòng thứ hai phía sau . Nếu có việc gì, cứ tới tìm ta .”

Khương Vân Nhiễm hơi ngẩn người .

Không rõ vì sao vị cô cô này lại có lòng tốt , nhưng vẫn cung kính đáp:

“Đa tạ cô cô.”

Chức vị Chức Tú cô cô tương đương quản sự lục phẩm, là nữ quan có chức có bổng trong cung, đương nhiên có thể nâng đỡ nàng một hai phần.

Liễu Sương nương không nói gì thêm, chỉ xoay người rời đi .

Công việc của tú nương trong cung không quá nặng. Vì là người mới, mỗi sáng phải học quy củ: cách đi đứng , hành lễ, diện thánh... đều phải ghi nhớ cẩn thận.

Buổi chiều mới bắt đầu làm việc.

Giờ đang đầu tháng tám, các cung bắt đầu chuẩn bị y phục mùa đông.

Trong đó, áo khoác là thứ quý nhất, còn có áo bông, váy bách điệp, bối tử dài ngắn… đều cần thêu viền tỉ mỉ, công đoạn rườm rà.

Theo lẽ thường, tú nương mới vào cung chỉ nên quen tay đôi ba ngày, làm những vật nhỏ không quan trọng trước .

Nhưng vì sự cố gần đây, nhân lực thiếu hụt, Khương Vân Nhiễm vừa đặt chân tới tú phòng đã được phân việc.

Chân cô cô dặn dò:

“Lúc trước ngươi nói thêu Thục và thêu ChâChâu đều là sở trường. Vậy làm luôn cho Nguyễn Bảo lâm ở Trường Xuân cung một bộ váy đại tụ ‘hoa nở phú quý’. Xích Hà Cẩm đã đưa tới, lát nữa Hồng Tụ sẽ dẫn ngươi đi lấy.”

Nói rồi , ánh mắt Chân cô cô vẫn dừng trên mặt nàng, không hề rời đi .

Rõ ràng, đang dò xét.

Trong cung này , ai có thể ngồi vững làm nữ quan, đều không phải người hồ đồ.

Chớ thấy Khương Vân Nhiễm từ nơi xa tới, nhưng trên đời, nào có chuyện trùng hợp đến thế?

Người kia vừa mất chưa bao lâu, Nguyễn gia liền đưa một tiểu Nguyễn nương nương vào cung.

Giờ mới qua ba tháng, lại có một tú nương mới vào , vừa vặn như thế…