Ta Là Một Thi Linh

Nghe có vẻ như hắn chỉ chuộc thân giúp ta , chứ chẳng hề có ý muốn giữ ta lại .

Sao mà được ! 

Ta lập tức quỳ sụp xuống ôm lấy chân hắn , khóc lóc thảm thiết:

“Công tử, mạng của ta từ nay là của người !

📜 Bản dịch nhà Hồ Vân, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Hồ Vân Truyện" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

Niên Niên ta nguyện làm trâu làm ngựa, lên núi đao, xuống biển lửa cũng không từ!

Ta ăn ít lắm, người coi như nuôi một con ch.ó đi , mỗi ngày cho... cho ta miếng c... à không ! 

Miếng cơm là được rồi !”

Hồ ly tỷ tỷ đứng một bên: ???

Bên cạnh Thẩm Ngọc Đường, có hai thị nữ theo hầu, cả hai đều đoan trang hiền dịu, đối xử tử tế.

Một người tên Thu Thực, một người tên Sương Nhi.

Tối hôm ấy , các nàng bưng nước nóng đến giúp ta tẩy rửa, vừa lau người vừa nói :

“Muội đúng là có phúc, gặp được công tử nhà ta .

Nếu không nhờ lòng dạ nhân hậu của người , muội đã bị đánh c.h.ế.t rồi .”

“ Đúng vậy , công tử nhà bọn tỷ tốt lắm.

Chút nữa rửa ráy xong, muội nên đến trước mặt người mà dập đầu, tạ ơn cứu mạng.”

Ta làm thật.

Ta chạy đến trước mặt Thẩm Ngọc Đường, dập đầu ba cái.

Miệng thì gọi “đại ân công tử”, trong lòng thì lầm bầm:

“Tên khốn này chính tay chôn ta , phá hỏng tu hành của ta ,

giờ ta còn phải dập đầu tạ ơn hắn ?

Không cam lòng chút nào, thật muốn cắn c.h.ế.t hắn cho hả giận!”

Thẩm Ngọc Đường nhìn gương mặt sạch sẽ thơm tho mới rửa xong của ta , khẽ nhíu mày, có phần kinh ngạc:

“Lý cô nương... trông có chút quen mắt.”

Hắn quả thật mắt rất tinh, nhận ra nét giống nhau giữa ta và Đạo Mai tiên tử hôm trước .

Nhưng chỉ là “giống” mà thôi.

Đạo Mai tiên tử, mị hoặc động lòng người , da như ngọc, khí chất thần tiên.

Còn ta —Lý Niên Niên lúc này —chỉ là một thiếu nữ nghèo khổ, da mặt xám ngoét, ánh mắt ủ ê, trông như mới bò ra từ mồ đất.

Thoạt nhìn hơi giống, nhưng thật ra một trời một vực.

Huống chi, đối với hắn , đêm hôm đó chẳng qua chỉ là một giấc mộng.

Ta làm ra vẻ mờ mịt ngây ngô, nhìn hắn với ánh mắt hoang mang.

Hắn cũng không nói thêm gì nữa, chỉ hỏi mấy câu qua loa, rồi bảo ta về phòng nghỉ.

Thuyền đi được hai ngày, ta ngẫu hứng biểu diễn một màn “trúng độc cấp tính”, vừa lên thuyền là nôn mửa khắp nơi, bụng thì đau như co rút.

Thu Thực tỷ tỷ và Sương Nhi tỷ tỷ lo sốt vó, thay nhau đưa nước, đút cơm, canh gà hầm thuốc.

Hai người dỗ ta :

“Muội cứ nằm nghỉ, đừng lo gì cả!”

Ta chẳng cần ai bảo, nằm thẳng luôn vào lòng các nàng, vừa được ôm vừa được đút, cảm động đến muốn khóc :

“Tỷ tỷ đại ân...

Đại ân đại đức...

Cho ta ngửi thử chút mùi ân huệ của tỷ tỷ đi ...”

Hương vị con người , đối với một thi linh như ta , vẫn luôn mang sức hấp dẫn c.h.ế.t người .

Không thể cắn, thì ôm một cái cũng tốt rồi .

Ta tiếc nuối l.i.ế.m răng nanh của mình một cái.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/ta-la-mot-thi-linh/chuong-6

Vài ngày sau , thuyền đi đường sông lẫn bộ, cuối cùng cũng đến Thẩm phủ ở Dư Hàng.

Thẩm Phủ là đại trạch sâu chín dãy, chính đường rộng năm gian, mái ngói cong vút, sừng sững oai nghiêm như tiểu vương phủ.

Cổng chính đã có rất đông người đứng chờ, chen chúc như mây đen áp đỉnh.

Một phu nhân mặc đồ trắng vừa trông thấy Thẩm Ngọc Đường đã khóc òa lên:

“Thất Lang! 

Con trai của ta , con rốt cuộc cũng về rồi …”

Chưa bước qua cửa, Thẩm Ngọc Đường đã cởi bỏ áo ngoài, để lộ áo tang trắng thuần bên trong.

Ngay cả bọn ta – đám hạ nhân đi theo, cũng bị quản sự trong phủ phát cho áo tang để mặc.

Cha của Thẩm Ngọc Đường – tức gia chủ của Thẩm thị Dư Hàng – đã qua đời hai tháng trước vì bệnh.

Nghe Thu Thực tỷ tỷ kể, lúc đó Thẩm Ngọc Đường đang bận ngự giá, không kịp nhận tin.

Đến khi hắn cấp tốc về nhà, t.h.i t.h.ể đã sớm được an táng, người trong phủ cũng tháo bỏ hết tang phục.

Chỉ còn hai chiếc đèn lồng trắng treo ngoài cổng, cùng với bố trí trong linh đường vẫn còn đó.

Thẩm Ngọc Đường là một người con có hiếu.

Khi còn ở Tô Châu, nhiều vị quan lại muốn thiết yến khoản đãi, hắn đều lấy cớ đang thủ hiếu mà từ chối.

Cả hành trình trở về, hắn không biểu hiện ra điều gì, vẫn là công tử nho nhã, ôn hòa dễ gần.

Nhưng ta nhìn ra được , trong lòng hắn , chất chứa u buồn, mỗi đêm thường một mình uống rượu giải sầu.

Rõ ràng, tình cha con giữa hắn và phụ thân rất sâu đâm.

Về tới nhà, hắn mặc áo tang, quỳ gối bên linh đường ba ngày ba đêm, không rời nửa bước.

Thu Thực tỷ mang cơm vào , hắn cũng chẳng ăn được mấy miếng.

Giữa đêm thanh vắng, linh đường yên tĩnh, ngoài cửa chỉ có mấy thị vệ mơ màng gà gật, bên trong chỉ còn mình hắn .

Ta lặng lẽ bước vào , quỳ xuống bên cạnh hắn .

Một là bởi trước khi rời thuyền, hồ ly tỷ tỷ đã dặn, phải thường xuyên lượn lờ trước mặt hắn , ra sức thể hiện, mong sớm được “âm dương giao hợp”.

Hai là vì ta có chút khó hiểu.

Thẩm Ngọc Đường trông thật sự rất buồn.

Hắn quỳ trước linh vị phụ thân , từ khóc không thành tiếng đến rơi lệ lặng thầm.

Mỗi lần khóc , hắn đều cúi đầu, gắng sức kìm nén, bờ vai run run.

Thứ tình cảm ấy ta không hiểu được .

Nhưng ta vẫn lặng lẽ quỳ bên hắn suốt ba đêm.

Sau đó, ta được phân đến thư phòng, trở thành nha hoàn thân cận của Thẩm Ngọc Đường.

Từ đó, ta càng có cơ hội gần hắn nhiều hơn.

Một hôm, khi đang quét dọn trong thư phòng, ta nhìn thấy tranh chân dung của phụ thân hắn , bên cạnh là một bài thơ phụ thân để lại cho hắn lúc sinh thời.

Trong tranh, người đàn ông trung niên tuấn tú, râu dài bạc phơ, đôi mắt sáng như đuốc, khí thế nghiêm nghị.

Bài thơ được viết bằng nét bút sắc sảo, chữ to mạnh mẽ, đề là:

“Ngọc Đường – đứa con ta kiêu hãnh,

Dung mạo thanh tú, nhân tài xuất chúng.

Chưa đầy một tuổi đã hiểu lý lẽ,

Bốn tuổi đã biết phân biệt tên mình .

Trái cây ngon lành chẳng màng nhìn đến,

Giao du bạn bè cũng biết chọn lọc,

Ai ai cũng nói , nó là bậc kỳ tài, là phượng hoàng trời sinh.”

...