TÀNG CHÂU

Hàng xóm xung quanh cũng chẳng vì ta là “nữ nhi họ Đổng” mà thù hận ghét bỏ. Sau khi loạn Thục dần yên, trong mắt những người dân mộc mạc ấy , ta chỉ là một nữ tử trầm lặng ít lời, đi theo trượng phu đến nơi này , không mang theo thói quen kiêu ngạo của tiểu thư nhà quyền quý, thường hay hỏi họ cách trồng rau quả. Trời trở lạnh, họ lại dạy ta cách muối thịt heo mới mổ để dành ăn Tết.

Tiêu Duyên Hà nhìn miếng thịt treo dưới mái hiên, cảm khái nói :

“Chỉ mới mấy ngày không gặp, ngay cả việc này nàng cũng làm được rồi .”

Ta cười , cố làm ra vẻ đắc ý:

“Còn dễ hơn cắm hoa pha trà nhiều.”

Tiêu Duyên Hà mỉm cười , lặng lẽ nhìn ta hồi lâu, rồi nói :

“Ở đây, nàng cũng tự tại hơn khi ở kinh thành.”

Ta sững người .

Hắn nói , khi xưa dự yến tiệc tại kinh thành, hắn từng thấy ta đứng bên cạnh Trương Lệnh, nhưng không tài nào nhớ nổi dung mạo ta .

Bởi vì khi đó, ta luôn cúi đầu, ẩn sau lưng Trương Lệnh, như một cái bóng không tên không tuổi.

Nữ nhi Tạ thị xứ Lâm Xuyên, từng được ca tụng là quý nữ xuất chúng. Gả cao vào kinh thành, ngược lại càng lúc càng mờ nhạt, giống như hai chữ “Tàng Châu” trong tên ta — ngọc ngà chôn giấu, chẳng còn lấp lánh gì nữa.

Ta cúi đầu, cười khẽ:

“Có lẽ vốn dĩ ta chỉ là cỏ lau đất bùn, lại cứ muốn giả làm châu ngọc, nên mới không thể bén rễ ở nơi phồn hoa như kinh thành. Chỉ khi bị đày ra sơn dã, mới tìm được chút tự do.”

Tiêu Duyên Hà lại khẽ lắc đầu, vào nhà tháo nón trúc, chậm rãi nói :

“Ngọc thô vốn sinh từ núi.”

Hắn ngẩng đầu, ánh mắt thâm sâu:

“Chớ nên tự xem nhẹ mình . Là nữ nhi, đi được đến bước này , nàng đã rất kiên cường rồi .”

Ta ngẩn ngơ nhìn hắn , chớp mắt, mỉm cười , khẽ gật đầu. Là châu ngọc hay cỏ dại, đều là ta . Chỉ cần ta chưa từng buông bỏ bản thân , thì chẳng ai có quyền đày đọa ta .

Giữa mưa gió mờ mịt, ta nhìn người đàn ông này — vừa giống ta , lại hoàn toàn khác ta — trong lòng bỗng nảy sinh một chút thân thiết.

Giây phút ấy , ta muốn thật sự hiểu rõ hắn .

Thế là, ta bước lên một bước, hỏi:

“Vậy còn Quốc công gia? Vì sao ngài lại đi đến bước này ?”

Tay hắn khựng lại khi đang rót trà , có chút ngỡ ngàng nhìn sang — có lẽ chưa từng ai dám hỏi thẳng như vậy .

Nhưng hắn không tức giận, chỉ khẽ cười lắc đầu, nhàn nhạt đáp:

“Ta và nàng… giống nhau thôi.”

Chẳng qua, một người gả nhầm phu quân, một người cưới sai thê tử.

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

16

Tiêu Duyên Hà cưới Đổng Tri Vi, lý do rất đơn giản.

Là do mẹ ruột chọn.

“Thân mẫu ta , không giống với phần lớn nữ nhân trên đời.”

Giờ đây, khi nhắc về mẫu thân quá cố, Tiêu Duyên Hà đã có thể bình thản vén lên vết thương cũ của năm tháng.

Tình mẹ yêu con, sâu đậm như máu. Nhưng thân mẫu của hắn thì không .
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/tang-chau/chuong-8
Bà hận chính đứa con trai của mình .

Bà vốn là người phương Bắc, đã có lang quân. Nhưng bị phụ thân của Tiêu Duyên Hà để ý, g.i.ế.c chồng bà rồi cưỡng ép đưa về Trung Nguyên.

Tính bà kiên liệt, đêm tân hôn đã cầm d.a.o đ.â.m vào n.g.ự.c Tiêu lão gia. Hai người kết thành oan lữ, bao năm sống trong tổn thương, thân đầy thương tích, nhưng Tiêu phụ vẫn không chịu buông tay.

Cho đến khi Tiêu Duyên Hà ra đời, Tiêu phụ tưởng rằng bà sẽ vì con mà nguôi giận, nào ngờ đứa bé chưa đầy tháng, bà đã có ý định đầu độc g.i.ế.c chính con mình .

“Nghiệt chủng.” — đó là cách bà gọi con trai.

Mối hận g.i.ế.c chồng năm xưa chưa từng phai nhạt, bà vĩnh viễn là cánh chim ưng kiêu ngạo của phương Bắc, không bao giờ chịu khuất phục trong chiếc lồng son của vương hầu.

Sau đó, Tiêu phụ mang theo Tiêu Duyên Hà chinh chiến khắp nơi, đến ngày con trai trưởng thành, ông mới trút hơi thở cuối cùng, u uất mà chếc.

Về sau , thân mẫu của hắn ẩn cư tụng kinh, mắc trọng bệnh, tự biết ngày tàn đã gần, bèn gửi thư cho con trai, nói đã chọn sẵn cho hắn một mối hôn sự rất tốt .

“Bà ấy chúc ta vợ chồng hòa hợp, đầu bạc tương tri. Ta tưởng đó là chút từ ái cuối cùng của một người mẹ dành cho đứa con.”

“Ta nghĩ, ta nhất định sẽ đối xử tốt với thê tử của mình , muốn cùng nàng tương kính như tân, tuyệt không đi vào vết xe đổ của phụ mẫu.”

Tiêu Duyên Hà nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm cơn mưa thu cuối cùng ào ạt tạt qua, nơi khóe môi khẽ nhếch lên một nét buồn lặng.

“Thế nhưng, khi ta mang đầy hy vọng trở về kinh, vén khăn che mặt lên, thứ ta nhìn thấy… lại là một gương mặt cũng đẫm nước mắt, giống hệt như mẫu thân .”

“Lúc đó, ta mới hiểu — lời của bà không phải là lời chúc… mà là lời nguyền.”

Tiêu Duyên Hà không nỡ ép một nữ tử trong lòng đã có người khác phải thành thân cùng mình . Nhưng khi ấy , Trương gia cũng đang cầu thân . Phụ thân Đổng Tri Vi phải khó khăn lắm mới bám được vào cánh cửa nhà họ Tiêu, sao dễ buông tay?

Đổng Tri Vi không còn đường lui.

“Thế là… ta cũng giống như phụ thân ta rồi .” — Tiêu Duyên Hà giơ tay, nhẹ nhàng cong ngón.

Tự đày đọa mình vào gió tuyết phương Bắc, g.i.ế.c chóc không ngừng, mãi mãi trốn tránh, mãi mãi không có nhà để về.

Trong lò, lửa đỏ rực đang đun sôi một ấm trà , khói trắng lững lờ cuốn lên.

Ta dịu giọng nói :

“Ngài… không giống họ.”

Tiêu Duyên Hà ngước mắt, nhướng mày.

“Chỉ cần không thẹn với lòng, thì mới có dũng khí bắt đầu lại từ đầu.”

Ta mỉm cười , kiên định nói ,

“Ngài nhất định sẽ gặp được người mình thật lòng thương yêu, đôi bên trân trọng, đầu bạc bên nhau .”

Qua làn hương nóng hổi của trà , nơi một góc mái ngói đen bình dị thế này , Tiêu Duyên Hà chẳng còn là công hầu cao cao tại thượng, còn ta cũng chẳng còn là kẻ sống dưới thân phận người khác. Giây phút này , trái tim ta và hắn là bình đẳng, chỉ cùng chung một ước vọng giản đơn — có một nơi để gọi là nhà.

Hắn cụp mắt, khẽ cười , giơ tay nâng chén trà , hướng về phía ta kính một ly:

“Vậy thì… xin nhận lời tốt lành của phu nhân."