Thiên Kim Giả Về Quê Ăn Tết

Lũ ch.ó trong làng cứ như nhận được tín hiệu, hết con này đến con kia bắt đầu tru lên "á hú", chẳng mấy chốc, tất cả chúng đều tụ tập trước cổng nhà tôi .

Chúng nhìn thấy con Vàng đang nằm trong lòng Điềm Điềm, bình an vô sự và đang rên rỉ khô không khốc như thể đang làm nũng.

Đâu còn cái vẻ uy phong lẫm liệt ngày thường nữa, cả lũ ch.ó đồng thanh im bặt.

Thấy bọn chúng, tiếng hú của con Vàng cũng nghẹn lại trong cổ họng.

Tôi cũng thấy xấu hổ thay cho nó, sau này trước mặt đám bạn ch.ó thì còn làm ăn được gì nữa đây!

Con Vàng ư ử hai tiếng, quay người chạy tót vào chuồng, chổng m.ô.n.g ra ngoài trốn biệt tích.

Điềm Điềm sau khi đã khóc đủ thì chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ, con bé nhìn tôi với vẻ khó hiểu.

Tôi giải thích cho em:

"Không sao đâu , đám bạn của con Vàng đến thăm nó đấy mà."

Bà nội đi ra cổng, bảo với đám bạn của con Vàng:

"Thằng Vàng không sao đâu , về nhà hết đi ."

Trước khi đi , mấy con ch.ó đó còn sủa vang về phía con Vàng vài tiếng, cảm giác như chúng đang c.h.ử.i mắng thậm tệ lắm.

Con Vàng im thin thít không dám động đậy.

Đợi đến khi bên ngoài không còn động tĩnh gì nữa, con Vàng mới lén lút quay đầu lại thám thính.

Phát hiện không còn bóng dáng " huynh đệ " nào nữa, nó mới dám mò ra ngoài, trong miệng còn tha theo cái chậu inox ăn cơm của mình , đặt thẳng xuống chân Điềm Điềm.

Điềm Điềm cứ tưởng nó đói nên định tìm đồ ăn cho nó, con Vàng lại cuống quýt sủa vang một tiếng.

Nó hất cái chậu lên trời, cái chậu rơi xuống phát ra tiếng "xoảng" khô khốc.

Điềm Điềm càng không hiểu chuyện gì, quay sang nhìn tôi cầu cứu.

Tôi vừa buồn cười vừa cảm động, vì muốn nịnh bợ mà con Vàng cũng liều thật đấy.

Bình thường cái chậu đó chẳng ai được đụng vào , thế mà hôm nay nó lại chủ động mang ra .

"Nó muốn em mang chậu đi đốt pháo đấy, mấy đứa nhỏ trong làng đều thích chơi kiểu này . Nó muốn làm em... vui lên một chút."

Con Vàng tha cái chậu chạy tót ra ngoài, không quên ngoái đầu sủa gọi chúng tôi .

Tôi nắm lấy tay Điềm Điềm cùng chạy theo:

"Đi, mình đi đốt pháo thôi!"

Chú Hai thím Hai định ngăn lại vì lo lắng, nhưng bà nội đã cản họ lại :

"Không sao đâu , cứ để bọn trẻ đi chơi."

Con Vàng đúng là bá chủ vùng quê, nó dẫn chúng tôi ra bãi sông rất có kinh nghiệm.

Mùa đông bãi sông nước cạn bùn nhiều, cực kỳ thích hợp để nổ hố.

Đuôi con Vàng ngoáy như chân vịt, giục giục chúng tôi làm nhanh lên.

Tôi lấy mấy quả pháo lẻ ra , úp ngược cái chậu inox lên trên , để lộ ra ngòi nổ rồi ra hiệu cho Điềm Điềm châm lửa.

Cái bật lửa cầm trong tay em nửa ngày trời vẫn chưa quẹt được , tôi ngồi xuống, nắm lấy tay em:

"Bấm vào đây này ."

Xì—— Ngòi nổ rực sáng.

Chúng tôi lùi lại phía sau .

Tiếng pháo nổ giòn giã, chiếc chậu ch.ó bị hất văng lên thật cao, nhào lộn một vòng trên không trung rồi mới rơi xuống "xoảng" một tiếng cách đó vài bước chân.

Con Vàng lao v.út tới, tha chiếc chậu quay lại đặt dưới chân Điềm Điềm, còn sủa "gâu" một tiếng như thể đang tranh công.

Chúng tôi chịu trách nhiệm đốt pháo, còn con Vàng chịu trách nhiệm nhặt chậu.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/thien-kim-gia-ve-que-an-tet/chuong-2

Nó còn phấn khích hơn cả chúng tôi , cái đuôi ngoáy tít mù như cái quạt điện.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/thien-kim-gia-ve-que-an-tet/chuong-02.html.]

Đột nhiên, chiếc chậu bị thổi bay vào một hố bùn có nước.

Tôi còn chưa kịp ngăn lại thì con Vàng đã "vèo" một cái lao thẳng tới.

Con Vàng đang hưng phấn hễ gặp nước là hóa điên, nó chẳng thèm nhặt chậu nữa mà trực tiếp lăn lộn trong hố bùn.

Điềm Điềm há hốc mồm kinh ngạc nhìn con Vàng từ một chú ch.ó vàng biến thành một chú ch.ó màu đất.

Còn điều tôi đang nghĩ lại là... Vàng ơi, mày tiêu đời rồi , bà nội sẽ đ.á.n.h gãy chân ch.ó của mày mất.

Mà con Vàng hào phóng thì chẳng bao giờ ăn mảnh, nó bò ra khỏi vũng bùn, phi như bay về phía chúng tôi để sẻ chia niềm vui.

Những ai từng bị nó "hại" đều thành thục tản ra né tránh, chỉ có Điềm Điềm là ngơ ngác chậm một nhịp nên bị con Vàng vồ chính diện.

小鱼翻译 - Cá Nhỏ Dịch Truyện

Rất nhanh sau đó, chiếc áo phao màu trắng của Điềm Điềm đã bị con Vàng bôi bẩn thành cùng một tông màu với nó.

Tôi đập tay vào trán, hỏng bét, phen này đến lượt tôi cũng tiêu đời rồi .

Đúng như dự đoán, một quãng âm cao v.út vang lên bên tai:

"Vàng—— ơi——! Mày lại đi lăn lộn ngoài bùn đất hả?!"

Vừa nghe thấy giọng nói không ổn , con Vàng lập tức "vèo" một cái, phóng thẳng ra ngoài cửa trốn biệt.

Bà nội cầm gậy nhóm bếp đuổi theo ngay sát nút.

Điềm Điềm chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ, có chút lo lắng nhìn ra ngoài cửa, còn tôi thì cũng chẳng kịp lau mặt cho em nữa.

Tôi kéo tay em chạy phắt ra ngoài.

"Mau, có kịch hay để xem rồi !"

Trên đường làng, bà nội cầm gậy nhóm bếp đuổi theo phía sau , con Vàng thì thè lưỡi chạy tung tăng phía trước .

Bà nội thở hổn hển:

"Vàng ơi là Vàng, mày đứng lại đó cho tao!"

Con Vàng sủa đáp lại vẻ đầy trêu chọc: "Gâu gâu gâu!"

Chạy được tầm hai mươi mét, nó còn không quên ngoái đầu lại xem bà nội có đuổi kịp không .

Thấy bà chưa theo kịp, nó còn dừng lại đợi một chút, đợi đến khi bà sắp đuổi tới nơi, nó mới lại vắt chân lên cổ mà chạy tiếp.

Người trong làng bị tiếng ồn ào thu hút chạy ra xem.

"Ồ, con Vàng lại lăn lộn ngoài vũng bùn đấy à ?"

"Đoán xem năm nay bà cụ Chu có quất được nó trận nào không ?"

" Tôi cược năm hào là không thụi được đâu ."

" Tôi cũng cược là không , ha ha ha ha."

Trẻ con từ khắp các ngả tụ tập lại , chạy nối đuôi sau lưng bà nội.

Mấy con ch.ó trong làng cũng từ trong ngõ lao ra góp vui.

Tiếng người tiếng ch.ó vang lên không ngớt, đoàn người càng lúc càng đông.

Có người cổ vũ cho bà nội, cũng có người cổ vũ cho con Vàng.

"Bà Chu cố lên!"

"Vàng ơi chạy mau lên!"

Tôi với tư cách là "tay sai" số một của bà nội, đương nhiên phải cổ vũ cho bà rồi :

"Bà ơi, bọc lót bên trái kìa!"

Dường như bị bầu không khí vui vẻ này lây lan, Điềm Điềm — người vừa bị con Vàng làm cho lem luốc đầy bùn đất — bỗng nhiên cũng cất tiếng.

"Vàng ơi——" em hét lớn, "Chạy mau lên!"

Tiếng hét ấy xuyên qua đám đông ồn ã.