Tỏa sáng giữa biển sao

Hết oxy rồi .

Mikhailovna đã nhận ra vấn đề từ một khắc trước . Cho đến tận bây giờ, khi tay cô thực sự chạm vào lớp vỏ phi thuyền bị cong vênh biến dạng, lòng bàn tay tì lên góc nhọn sắc bén, cô mới hoàn toàn xác nhận việc này . Mặc dù không có trọng lực, Mikhailovna vẫn cảm thấy thân mình mềm nhũn, gần như muốn ngã quỵ trong bộ đồ du hành. Mồ hôi lạnh trong nháy mắt thấm ướt áo cô. Giờ khắc này oxy vẫn đang thông qua khe hở đen cháy này rò rỉ ra ngoài. Cô dường như có thể nghe thấy tiếng xì xì của khí thoát ra bên tai. Chỉ là một khe nứt chưa đầy hai centimet này , có thể là bị b.ắ.n trúng khi phi thuyền Chapaev đi xuyên qua vành đai tiểu hành tinh Sumnx-6 để lại , trong mấy ngày qua đã lặng lẽ đ.á.n.h cắp đi hy vọng trở về nhà của họ.

Ban đầu, khi Mikhailovna phát hiện cảm biến xuất hiện sự cố khó hiểu, vẫn cảm thấy đây chỉ là một lỗi nhỏ, chỉ cần khởi động lại là có thể giải quyết. Hệ thống giám sát sau khi khởi động lại ổn định được một giây, sau đó con số đại diện cho lượng oxy dự trữ bắt đầu giảm xuống ch.óng mặt, ánh huỳnh quang màu xanh lá trên màn hình hiển thị nhảy múa, giống như dòng nước đổ xuống dốc. Khi đó ý nghĩ đầu tiên của Mikhailovna là linh kiện điện t.ử quả nhiên không đáng tin, luôn xuất hiện vấn đề này nọ, nhất là khi bạn cần đi sâu vào môi trường chưa biết để thăm dò khai phá. Vì vậy tổ tiên cô với sự cố chấp như đá đã kiên trì giữ vững việc áp dụng các linh kiện cơ khí. Thế là Mikhailovna lần theo đường ống tìm về chiếc kim chỉ thị cơ khí cổ xưa đó, phát hiện nó cũng đã bất lực chỉ về điểm xuất phát.

Giờ đây cô đang lơ lửng trong không gian, cuối cùng nhận ra mọi thứ đều là thật. Dường như vẫn chưa chịu từ bỏ, cô dùng sức bẻ bẻ lớp vỏ đen cháy ở rìa lỗ hổng, bẻ xuống một mảnh nhỏ. Mikhailovna đột nhiên bừng tỉnh. “Đồng chí Chapaev!”

Nhận ra bây giờ nên làm gì, cô lo lắng gọi AI tự động của phi thuyền: “Lập tức đóng bộ phận ngăn cách số hai và số ba của khoang C2!”

“Xác nhận mệnh lệnh.” AI cùng tên với phi thuyền, giọng máy móc không chút gợn sóng: “Đã cấp quyền.”

Mikhailovna đếm nhịp tim của mình , một, hai, ba, bốn… Bộ phận ngăn cách đã phát huy tác dụng. Cô lấy ngón tay bịt vào lỗ nhỏ, đã không còn cảm giác luồng khí thoát ra nữa. “Đồng chí Chapaev, hiện tại chúng ta còn lại lượng oxy dùng được bao lâu nữa?”

“Máy đang tự kiểm tra.”

Tim cô đột nhiên treo lơ lửng, nghĩ tới trước đó mình chỉ làm một dự toán đơn giản, nếu tình hình thực tế tốt hơn so với tưởng tượng một chút…

“Tính theo đơn vị thời gian chuẩn của Trái Đất, khoảng từ 386 đến 403 giờ.” Rất nhanh, AI đã đưa ra câu trả lời.

Đây không phải là câu trả lời cô muốn , lòng Mikhailovna chốc lát chìm vào tuyệt vọng. Từ đây đến khoang chuyển tiếp còn cần tiếp tục bay 747 giờ, oxy không đủ cho cô và Tô Kiến Nguyệt quay về.

Mikhailovna quay đầu lại , nhìn về phía ngôi sao màu xanh nhạt phía sau . Sumnx-1 là một ngôi sao lùn trắng đã cháy cạn và đang dần nguội lạnh, lõi của nó chủ yếu cấu tạo từ carbon, dưới tác dụng của áp suất cao ngưng kết thành một viên kim cương khổng lồ đường kính hàng nghìn kilomet, xinh đẹp mà lại mơ màng. Hào quang màu xanh lam chiếu sáng khuôn mặt cô. Trong mũ bảo hiểm chỉ còn lại tiếng thở của cô, tiêu hao lượng oxy ít ỏi còn lại .

Không, không đúng, Mikhailovna thầm nghĩ: là không đủ cho cả hai người họ cùng trở về.

“Đồng chí Chapaev.” Cô đột nhiên lên tiếng: “Nếu một người điều khiển phi thuyền, có thể thuận lợi quay về không ?”

Phi thuyền Chapaev khi khởi hành đã là phi thuyền tiên tiến nhất của liên minh, thực ra cô đã có câu trả lời, chỉ là còn cần một sự xác nhận.

“Máy được trang bị tính năng tự lái mạnh mẽ, có thể tự hành trình đến địa điểm mục tiêu đã thiết lập trước , và hoàn thành thao tác nhảy vọt.”

“ Tôi nhớ phi thuyền luôn có một số chương trình hoặc thao tác cần hai người cùng ủy quyền. Nếu chỉ còn lại một phi hành gia, khi gặp tình huống tương ứng thì sẽ thế nào?”

“Chỉ thị cao nhất của liên minh, đồng chí, mọi thứ lấy việc hoàn thành nhiệm vụ thành công làm ưu tiên hàng đầu. Nếu trong các phi hành gia có một người rơi vào tình trạng mất năng lực, trong điều kiện thực sự cần thiết, phần lớn quyền hạn khẩn cấp sẽ được mở cho phi hành gia còn lại . Một số ít thao tác mang tính hủy diệt cực đoan thì cần máy đưa ra phán đoán logic, nếu không sẽ không thể thông qua hệ thống AI để thao tác, cần phải thực hiện thủ công.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com - https://monkeydd.com/toa-sang-giua-bien-sao/1.html.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/toa-sang-giua-bien-sao/chuong-1
]

“Nghĩa là ngay cả khi chỉ còn lại một người cũng hoàn toàn không có vấn đề gì.”

“Phán đoán mà liên minh đưa ra là sự thành công của nhiệm vụ thăm dò cần sự hợp tác c.h.ặ.t chẽ của hai hoặc nhiều thành viên cấu thành nhóm. Nhưng , đồng chí Mikhailovna, cô có thể hiểu như vậy .”

Cô lấy ra từ trong túi bộ đồ du hành một chiếc nhẫn lấp lánh. Chiếc nhẫn được làm bằng vàng, giống như dây leo hoa hồng đan xen, đài nhẫn lại có hình cánh hoa, nhưng thứ khảm trên đó không phải là kim cương. Đối với hệ sao Sumnx mà nói , kim cương là vật chất không có giá trị nhất. Thứ chiếu sáng hệ sao này chính là kim cương. Trên đài nhẫn là một mảnh thiên thạch nhỏ đến từ hệ sao Chức Nữ, cô lén lút cắt khối đá này , mài đi lớp vỏ nóng chảy màu đen, lộ ra mặt cắt trong trẻo màu trắng và xanh lục nhạt. Trước là ánh sáng của pyroxene, sau là ánh sáng của olivin, hai loại đá này đều không quý giá. Nhưng , từ rất lâu trước kia ở quê hương của Tô Kiến Nguyệt, hệ sao nơi chúng khởi nguồn tượng trưng cho tình yêu.

Hiện tại cô và Tô Kiến Nguyệt có thể và chỉ có thể có một người sống sót. Cô sờ lên chiếc nhẫn này , giọng nói thốt ra ngay cả bản thân cũng cảm thấy bình tĩnh đến mức khó tin: “Nếu nguyên nhân gây ra tình huống này là do thao tác của phi hành gia còn lại thì sao ? Ví dụ, tôi nói là ví dụ, xuất hiện tình huống tồi tệ nhất, trong đó một phi hành gia bị nghi ngờ là hung thủ g.i.ế.c c.h.ế.t phi hành gia còn lại .”

“Chỉ thị cao nhất của liên minh, mọi thứ lấy việc hoàn thành nhiệm vụ thành công làm ưu tiên hàng đầu. Máy không có quyền lực và năng lực thẩm phán và thi hành, đồng chí Mikhailovna, nhưng máy sẽ ghi lại và lưu giữ tất cả các tình huống bất thường xảy ra trong suốt quá trình thực hiện nhiệm vụ, sau khi trở về liên minh sẽ giao cho Cục Hàng không và Công an nhân dân tiến hành phán đoán và xử lý cuối cùng.”

Đúng vậy , con người gần họ nhất cũng ở cách xa vài năm ánh sáng, đây là hư không lạnh lẽo cách xa mọi nền văn minh. Mikhailovna hít sâu một hơi , hiện tại đã hoàn toàn bình tĩnh lại . Cô tựa lưng vào phi thuyền, mặt hướng về phía ngôi sao , nhìn thẳng vào ánh sáng ch.ói mắt. Nhưng ở góc dưới bên phải của Sumnx-1 vẫn có một bóng râm hình tròn nhỏ, đó là mặt sau của hành tinh Sumnx-6. Ngày mai phi thuyền Chapaev sẽ hoàn toàn thoát ly khỏi Sumnx-6, đến lúc đó, viên kim cương khổng lồ trong không gian sâu thẳm này sẽ phô bày toàn cảnh trước mặt hai người .

Đồng thời, ngày mai cũng chính là sinh nhật của Tô Kiến Nguyệt.

Ngày tốt lành biết bao, cuối cùng cô đã chuẩn bị xong để đích thân đeo nhẫn vào ngón áp út của cô ấy .

“Đồng chí Chapaev, trước đây từng xảy ra chuyện tương tự như tôi nói chưa ?”

“Cơ sở dữ liệu của máy không có ghi chép tương ứng.”

Tay cô nhẹ nhàng ném về phía hư không , chiếc nhẫn này cứ thế trượt vào vũ trụ lạnh lẽo. Hiện tại không cần nó nữa. Đốm nhỏ lấp lánh này chậm rãi mà kiên định rời xa phi thuyền. Phi thuyền Chapaev vẫn chưa vượt quá tốc độ vũ trụ cấp ba của hệ sao này , vì vậy cuối cùng có lẽ nó sẽ bị Sumnx-1 bắt giữ, rơi xuống lõi sao cháy rụi.

“Đồng chí Chapaev, đừng báo cáo chuyện oxy cho Tô Kiến Nguyệt.” Mikhailovna quay người trôi về phía cửa khoang. Nhiều năm trước cô từng nghe thấy một câu nói thế này : Vì hư không vĩ đại, đôi khi cần phải trả một cái giá nhỏ bé.

Đây chính là cái giá phải trả.

“Máy vốn không được trang bị tính năng nói dối phi hành gia.”

“Không cần máy nói dối Tô Kiến Nguyệt, chỉ là đừng chủ động nhắc đến chuyện này , coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra .”

Cửa khoang đóng lại chậm rãi phía sau lưng Mikhailovna, không khí tràn đầy khoang chuẩn bị . Vừa vặn đối mặt Tô Kiến Nguyệt đang trôi tới. Trong khoảnh khắc cuối cùng trước khi sắp cởi mũ bảo hiểm, bên tai cô vang lên giọng máy móc không chút cảm xúc của Chapaev: “Đồng chí Mikhailovna, máy không thể phán đoán cô muốn làm gì. Nhưng , dù thế nào đi nữa, chúc cô may mắn.”

“Xảy ra chuyện gì sao ?” Tô Kiến Nguyệt nhìn chằm chằm cô, vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc. Cô ấy có khuôn mặt tròn như b.úp bê, đôi mắt đen chớp chớp, lông mi dài và cong. Trong môi trường không trọng lực, Tô Kiến Nguyệt không thể tự thay đổi hướng đi , thế là cô ấy đ.â.m thẳng vào lòng Mikhailovna. Cả hai đều đã cởi mũ bảo hiểm, hơi thở của cô ấy gần như rơi lên mặt Mikhailovna.

“Không, không có gì cả.” Mikhailovna lấy hết dũng khí lớn nhất trong đời, nhìn thẳng vào mắt Tô Kiến Nguyệt, cố tỏ ra bình tĩnh đáp.