TRANH TRANH BẤT TỨC

Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới

mở ứng dụng Shopee , sau đó quay trở lại để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!

Tỷ tỷ vốn tên là Lâm Chiêu Nam.

Năm đó nhũ mẫu của Hầu phủ nổi lòng tham, lén tráo đổi nàng với thiên kim giả — Lâm Ngọc Trúc.

Vừa đầy tháng, nàng đã bị đưa tới một nhà nông dưới quê nuôi dưỡng.

Gia đình kia trọng nam khinh nữ, tùy tiện đặt cho nàng một cái tên rẻ mạt, nuôi sống qua loa, chưa từng yêu thương chăm sóc.

Đôi tay tỷ tỷ khô ráp gầy guộc, phủ đầy những vết thương cũ chồng chất — tất cả đều là dấu vết của những năm tháng lao lực quanh năm.

Mẫu thân nắm lấy tay nàng, đầu ngón tay chạm phải lớp chai mỏng dày đặc, hốc mắt lập tức đỏ hoe.

“Hài t.ử ngoan, những năm qua thật sự đã khổ cho con rồi .”

Tỷ tỷ khẽ ngẩn người , sau đó giơ tay nhẹ nhàng lau nước mắt nơi khóe mắt mẫu thân .

“Con quen rồi , không đau nữa đâu .”

Nhưng yêu thương… chính là đau lòng vì những vết thương mà đối phương đã quen đến mức không còn thấy đau nữa.

Mẫu thân sắp xếp cho tỷ tỷ một viện t.ử lớn nằm ngay chính giữa phủ.

Sân viện rộng rãi, đón nắng ấm áp, cảnh trí cũng đẹp nhất phủ.

Đồ tốt trong kho được lần lượt mang ra , từng món từng món đều thêm vào cho tỷ tỷ.

Mẫu thân vừa kiểm kê vải vóc trang sức, vừa nhỏ giọng lẩm bẩm:

“Tiểu cô nương tám chín tuổi phải được nuôi nấng cẩn thận mới được .”

“Đâu thể giống đám tiểu t.ử, nuôi qua loa đại khái là xong.”

Tỷ tỷ đứng bên cạnh, dáng vẻ thấp thỏm bất an.

“Không cần phiền phức như vậy đâu ạ. Con ở củi phòng hay thiên viện cũng được , thế nào cũng sống tạm được mà.”

Phụ thân cắt phần ruột dưa ngọt nhất, vững vàng đặt vào tay tỷ tỷ.

Phần mép dưa còn lại thì tiện tay nhét cho ta .

Thần sắc phụ thân nghiêm túc, giọng điệu chân thành:

“Tranh Tranh phải nhớ, nữ t.ử phải biết tự trọng, tự yêu lấy mình . Con xứng đáng có được tất cả những điều tốt đẹp nhất trên đời.”

Phụ thân từ sớm đã viết xong thư, gửi đi khắp nơi.

Có thư đưa tới biệt viện trên núi nơi tổ mẫu ở, có thư gửi đến phủ của các tộc thân , cũng có thư gửi tới nơi ở của các huynh trưởng đang học hành bên ngoài.

Chỉ chờ mọi người trở về phủ, sẽ mở từ đường, ghi tên vào gia phả, để tỷ tỷ danh chính ngôn thuận trở thành đích nữ nhà họ Chúc.

Chúc Tranh Tranh — đó là cái tên mới do mẫu thân đặt cho nàng.

Phụ mẫu ở thư phòng lật xem vô số điển tịch, chọn hết lượt này đến lượt khác những khuê danh dịu dàng đoan trang.

Dao Dao không được , Thù Hoa không ổn , Hân Lan lại quá nhạt.

Cho đến khi họ đọc được một câu trong từ của Giá Hiên cư sĩ:

“Dạ bán cuồng ca bi phong khởi, thính tranh tranh, trận mã diêm tiền thiết.”

(Nửa đêm ca cuồng, gió bi thương nổi dậy, nghe tiếng leng keng như ngựa sắt dưới mái hiên.)

Hai người nhìn nhau một cái, lập tức quyết định.

“Vậy gọi là Tranh Tranh đi .”

“Trong lòng có khí phách, trở thành một nữ t.ử đường đường chính chính, đội trời đạp đất.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com - https://monkeydd.com/tranh-tranh-bat-tuc/2.html.]

Cái tên “ 铮铮 ” (Tranh Tranh) được chọn không chỉ đơn giản là tiếng “leng keng” như trong dịch thơ, mà còn có tầng nghĩa rất hay trong Hán văn cổ.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/tranh-tranh-bat-tuc/chuong-2

Chữ “ 铮铮 ” vốn là âm thanh kim loại va chạm vang dội, nghe rất sắc, mạnh và trong. Thường được dùng để hình dung: khí phách cứng cỏi, chính trực, có cốt khí, mạnh mẽ không khuất phục.

03

Tỷ tỷ lớn hơn ta hai tuổi, trước giờ chưa từng được đọc sách.

Nhưng nàng lại vô cùng thích cái tên “Tranh Tranh”.

“Trước đây ai ai cũng dạy ta phải nghe lời, phải thuận theo, phải hiểu chuyện.”

“Chưa từng có ai nói với ta rằng mình có thể sống thành dáng vẻ thế nào, có thể trở thành một người ra sao .”

“Cái tên này có sức mạnh. Nó khiến ta muốn trở thành một người có khí phách, có cốt khí.”

Khoảng thời gian này , dưới sự yêu thương chân thành của phụ mẫu, tỷ tỷ đã sớm không còn vẻ nhút nhát hoảng sợ như ngày đầu mới tới nữa.

Chỉ là đôi khi ở một mình , nàng vẫn lặng lẽ bất an.

Có lần nàng từng lén tâm sự với ta :

“Trước đây ở quê, ta chưa từng thấy cảnh tượng phú quý như thế này , cũng chưa từng tiếp xúc với người quyền quý.”

“Khi biết mình là huyết mạch thật của Hầu phủ, ta đã lén vui mừng rất lâu.”

“Ta từng nghĩ… cuối cùng mình cũng có nhà rồi , có phụ mẫu thương yêu, có người thân bầu bạn.”

“Không cần ngủ trong củi phòng lạnh lẽo nữa, không cần ngày ngày làm việc rồi chịu đ.á.n.h mắng, cũng không phải chịu đói chịu rét.”

“ Nhưng sau khi trở về Hầu phủ, ta không biết cầm kỳ thư họa, cũng chẳng hiểu cắm hoa thưởng trà .”

“Bọn họ chê ta thô kệch ngu ngốc, sợ ta ảnh hưởng đến địa vị của Lâm Ngọc Trúc, nên nơi nơi đều lạnh nhạt với ta .”

“Trong lòng ta thật sự rất khó chịu. Rõ ràng ta mới là người thân ruột thịt của họ, vậy mà chẳng có ai thật lòng đối đãi với ta .”

“May mà gặp được đệ , gặp được phụ mẫu. Mọi người đều đối xử với ta rất tốt … nhưng ta vẫn luôn sợ rằng mình không xứng với sự tốt đẹp ấy .”

Ta vừa bóc quýt vừa nếm thử trước một múi. Thấy ngọt rồi mới đưa đến bên miệng nàng, nghiêm túc lắc đầu.

“Tỷ, đừng nghĩ lung tung nữa. Tỷ là cô nương quý giá nhất phủ chúng ta . Ánh mắt lạnh nhạt của người khác, không cần để trong lòng.”

Ta và tỷ tỷ cùng vào tộc học.

Mẫu thân còn lén dặn dò ta phải bảo vệ tỷ tỷ cho thật tốt .

“Nếu trong tộc học có tên tiểu t.ử không có mắt nào dám bắt nạt tỷ tỷ con, đừng khách khí, cứ trực tiếp đ.á.n.h trả.”

Ta gật đầu, ghi nhớ thật kỹ trong lòng.

Đây là tỷ tỷ do chính tay ta thắng về.

Dù phải liều mạng, ta cũng sẽ bảo vệ nàng chu toàn .

Quả nhiên vừa bước vào tộc học, những ánh mắt khác thường từ bốn phương tám hướng lập tức đổ dồn tới.

Ngay giây tiếp theo, ta đã bị ai đó húc m.ô.n.g đẩy sang một bên.

“Tiểu t.ử thối tránh ra xa chút.”

Tỷ tỷ lập tức bị một đám huynh trưởng dịu giọng vây quanh.

Người thì lấy bạc mang theo bên mình đặt lên bàn nàng.

~Truyện được đăng bởi Lộn Xộn page~

Người thì đem cả b.út mực giấy nghiên quý giá mình cất giữ ra làm quà gặp mặt.

Ngay cả nhị đường huynh ngày thường lạnh lùng kiêu ngạo nhất cũng lấy ra một tập tranh cô bản (~quý hiếm) mình cất kỹ bao năm.