XUÂN HOA THẮNG QUÂN

Chuyện ầm ĩ như thế, dân làng kéo tới xem rất đông, ai cũng khuyên can.

Mấy người phụ nữ nói với mẹ tôi :

“Chấn Hoa chỉ vì tức quá mới đá cô một cái thôi, bình thường anh ta đâu có đ.á.n.h cô.”

“Anh ta không rượu chè, không gái gú, không đ.á.n.h vợ, lại còn ăn cơm nhà nước, thế là người tốt rồi đấy.”

Mẹ hừ lạnh:

“Ngon thế thì mấy người cưới đi , dù chưa mãn kinh thì chắc vẫn còn đẻ được mà.”

“Đẻ cho nhà họ Chu mười đứa con trai luôn đi !”

Đám đàn ông cũng nhao nhao:

“Cô là đàn bà ngoại tỉnh, ly hôn rồi đi đâu sống?”

“Cô dám rút d.a.o c.h.é.m chồng, nếu là hai ba chục năm trước , người ta đã treo cô lên đ.á.n.h ba ngày ba đêm rồi .”

“Chấn Hoa đối với cô đâu có tệ, cơm nước đầy đủ, sinh con gái mà anh ta chẳng mắng chẳng đánh, con người phải biết điều chứ.”

“Cãi nhau thì thôi đi , nếu sau này còn dám giơ d.a.o với chồng hay mẹ chồng, chúng tôi sẽ không để yên đâu đấy!”

Mẹ ôm tôi , trừng mắt liếc thẳng một người đàn ông trong đám:

“Anh suốt ngày không lo về nhà, có phải đang mê mẩn Chu Chấn Hoa nhà tôi rồi không ?”

“Nếu thích thì tôi nhường cho, được chưa ?”

Gã kia tức đến run râu quai nón, giơ tay uốn éo, mắng lắp bắp:

“Cô, cô, cô… đúng là đồ đàn bà mất dạy!”

Cuối cùng, ông nội đập mạnh gậy xuống đất:

“Ly!”

“Ly ngay bây giờ!”

“Đồ đàn bà ác độc thế này , nhà họ Chu chúng tôi không nuôi nổi!”

Thế là mẹ và Chu Chấn Hoa chính thức đoạn tuyệt.

Còn tôi — một đứa trẻ câm điếc — thì đương nhiên chẳng ai muốn nuôi.

Tối hôm đó, bà nội đem toàn bộ đồ đạc của mẹ ném ra sân, còn khạc nhổ thật mạnh:

“Cút!”

“Qua khỏi đêm nay, mày sẽ hối hận, sẽ khóc lóc van xin quay lại — nhưng tao nói cho mày biết , nhà họ Chu này từ nay không bao giờ chào đón mày nữa!”

“Biến khỏi đây càng xa càng tốt , tao nhìn thấy mày thêm một lần là thấy xui xẻo!”

Mẹ gánh túi đồ lên vai, bế tôi , quay người bỏ đi không ngoảnh lại .

Chu Chấn Hoa đi theo phía sau , giọng lạnh lùng:

“ Tôi cho cô ba ngày.”

“Chỉ cần cô chịu bỏ Mao Mao đi , rồi về quỳ dập đầu mười cái trước bố mẹ tôi , sinh thêm cho nhà họ Chu một đứa con trai, tôi sẽ cưới lại cô.”

“Rời khỏi tôi , cô còn tìm được người đàn ông tốt như tôi chắc?”

“Phì!”

Mẹ nhổ nước bọt xuống đất, rồi dứt khoát quay lưng bước đi .

Bà dắt tôi đến túp lều tranh ở đầu làng trú tạm.

Đêm mùa hè, mưa bão nói đến là đến.

Ngoài trời mưa lớn, trong nhà cũng dột như mưa.

Lều tranh xiêu vẹo, tường sụp mất nửa.

Hai mẹ con tôi dọn dẹp một hồi, mồ hôi nhễ nhại.

Vừa định ngồi xuống giường nghỉ, thì mái dột.

Mẹ lấy cây gậy chọc thử — rơm rạ trên mái mục nát, chọc một cái là thủng. Bà kéo rơm bên trái đắp lên bên phải , vừa vá được bên này thì bên kia lại rách. Vá tới vá lui mãi, cuối cùng cũng che được chỗ trên đầu giường không còn dột nữa.

Ai ngờ dưới gầm giường lại bò ra một con rắn, quấn ngay vào chân mẹ .

Bà hét lên thất thanh.

May mà chỉ là rắn lành, rắn hoa ăn chuột. Hai mẹ con gom củi ướt châm lửa đốt, khói cay nồng đến sặc sụa, đuổi được rắn rết đi , rồi mẹ trải lớp bông mỏng với tấm drap lên giường.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/xuan-hoa-thang-quan/chuong-4

Cuối cùng cũng nằm tạm được .

Tôi xoay người , định chui vào lòng mẹ — ai dè rầm! một tiếng, giường sập xuống!

Nước đọng tràn khắp sàn, bông và drap ướt đẫm.

Mẹ cố hết sức ôm lấy chăn, vừa cứu vừa run.

Đúng lúc ấy , mái nhà sập một mảng lớn, nước mưa ào ào đổ xuống, dội ướt cả hai mẹ con.

Mẹ ngẩng đầu nhìn lên — trời đen kịt, chẳng thấy gì.

Rồi cúi xuống nhìn tôi — đầu tóc bết bùn, quần áo ướt sũng.

Bà ôm chăn, từ từ ngồi sụp xuống, cuộn người lại , run lẩy bẩy.

Và rồi — mẹ bật khóc .

Không thể quay về nhà ngoại, bị đuổi khỏi nhà chồng, con gái lại vừa điếc vừa câm, ngay cả ông trời cũng như đang giễu cợt bà.

Tôi thấy lòng mình đau nhói.

Há miệng muốn nói : “Đừng khóc , mẹ ơi.”

“Mẹ vẫn còn có con mà.”

“Dù là mưa bão hay lều nát, con sẽ luôn ở bên mẹ .”

Nhưng tôi không thể phát ra tiếng.

Chỉ có nước mắt, như dòng sông vỡ bờ, chảy mãi không ngừng trên mặt.

Không biết qua bao lâu, mẹ lau mạnh nước mắt, rồi quay sang giúp tôi lau mặt.

Bà hôn lên má tôi thật mạnh:

“Không sao đâu .”

“Ngày mai mặt trời vẫn sẽ mọc.”

“Mẹ hứa với con — cuộc sống của chúng ta rồi sẽ tốt hơn.”

Mẹ không nói dối.

Mưa nhanh chóng tạnh, rồi trời sáng.

Bình minh rực rỡ, là một ngày đẹp trời.

Sau nhà có nhiều hoa dại, tôi hái một bó to đưa cho mẹ .

Lúc đó, mẹ đang gom rơm rạ trong làng về để lợp lại mái nhà, ngăn cho mưa khỏi dột nữa.

Chị họ thứ ba của tôi cũng từng hái hoa tặng bác dâu.

Nhưng bác dâu lại ném xuống đất, giẫm nát, mắng:

“Rảnh quá à , cỏ cho heo đã cắt chưa , suốt ngày chỉ biết chơi bời!”

“Không biết kiếp trước tao tạo nghiệp gì mà sinh toàn lũ sao chổi như chúng mày!”

Nhưng mẹ thì khác.

Bà hơi sững người khi thấy bó hoa, rồi cúi xuống, ngang tầm mắt với tôi , nói to:

“Đây là Mao Mao tặng cho mẹ à ?”

“Đẹp quá đi mất!”

“Cảm ơn con!”

Bà chỉ vào miệng mình :

“Nhìn mẹ này , cùng mẹ nói : Cảm ơn!”

Tôi mấp máy môi, làm đúng khẩu hình của từ “Cảm ơn”, nhưng cổ họng chẳng phát ra được tiếng nào.

Mẹ xoa đầu tôi , khẽ nói :

“Không sao đâu , từ từ rồi sẽ được .”

“Mẹ sẽ cố dành dụm tiền, để con nghe được âm thanh của thế giới này , và để con cất lên tiếng nói của chính mình .”

“ Nhưng dù con thật sự vừa điếc vừa câm, cũng không sao cả.”

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

“Con vẫn là con gái của mẹ — là bảo bối của mẹ .”

Khi rơm rạ còn chưa lợp xong, thì bà già đó lại đến.

Bà chống nạnh, giọng cay độc:

“Đây là nhà tổ tiên của lão Vương, họ chuyển lên thành phố rồi cũng không có nghĩa là loại đàn bà ngoại tỉnh như mày được phép vào ở!”

“Mày lấy được Chấn Hoa mới được về làng này , giờ ly hôn rồi , tao không cho mày ở lại đâu !”