Xuyên Thành Người Qua Đường Giáp Trong Truyện Tháo Hán

Editor: Trang Thảo.

Tôi bưng ly cà phê đến ngồi trước cửa sổ sát đất, cầm ống nhòm lên điều chỉnh tiêu cự, nhìn về phía đối diện. Chiếc ống nhòm sáu chữ số này đủ để tôi quan sát mọi nhất cử nhất động bên kia .

Người đàn ông đang rèn luyện, bờ vai rộng, eo thon, đôi chân dài, cơ n.g.ự.c đầy đặn và cơ bụng rõ nét. Mồ hôi dọc theo đường nhân ngư chảy vào trong chiếc quần đùi thể thao màu xám, lớp vải màu xám ấy khiến nơi nào đó hiện lên đặc biệt rõ ràng.

Khóe môi tôi vô thức nhếch lên. Hôm nay dường như là ngày may mắn của tôi , người đàn ông ấy luyện tập mà không mặc áo. Ngũ quan của hắn lạnh lùng, cương nghị lại mạnh mẽ, toàn thân toát ra vẻ hoang dã, bầu không khí tràn ngập hormone ập thẳng vào mặt.

Người đàn ông luyện quyền đó tên là Quý Trì. Tôi đã nhìn trộm hắn được hai tháng, coi như là một niềm đam mê mới của mình . Tôi đổi sang một tư thế thoải mái hơn, tiếp tục cuộc rình coi.

Quý Trì là một tay đ.ấ.m bốc, mỗi ngày đều kiên trì rèn luyện vào giờ này . Hai tháng trước , tôi bắt đầu nhìn trộm hắn , sau đó thì không thể dứt ra được nữa. Tôi biết như vậy là không tốt , nhưng tôi hoàn toàn không khống chế được bản thân .

Đột nhiên, Quý Trì nhìn về phía tôi . Bốn mắt chạm nhau , dù biết chắc chắn hắn không thể nhìn thấy mình nhưng cơ thể tôi vẫn cứng đờ, vội vàng đứng bật dậy. Tôi dừng cuộc nhìn trộm, chậm rãi châm một điếu t.h.u.ố.c. Phun ra một làn khói trắng, tôi nhìn xuống những tờ giấy vương vãi trên bàn. Phía trên là tất cả tư liệu về Quý Trì.

Tôi nhìn mình trong gương, lấy khăn mặt lau nước trên mặt. Hôm nay đã là tháng thứ ba kể từ khi tôi xuyên vào cuốn tiểu thuyết tháo hán này .

Tôi cơ bản xác định mình chỉ là một người qua đường Giáp, vì tên của nguyên chủ chưa từng xuất hiện trong sách. Nữ chính sống ngay sát vách nhà tôi , mỗi đêm đều phát ra những âm thanh không thể miêu tả khiến tôi luôn phải đeo nút tai mới ngủ được . Nếu không phải vì chuyển nhà sẽ mất đi góc nhìn tốt nhất để rình coi Quý Trì, tôi đã dọn đi từ lâu.

Truyện dịch của Góc Ngôn Tình Của Thỏ (Trang Thảo) chỉ đăng tại Monkeyd. Các bạn đọc  tại Monkeyd để ủng hộ nhà dịch nhé. Những trang khác đều là reup. Cảm ơn các bạn rất nhiều 🫰

Nguyên chủ đã tự sát, những vết sẹo tự hành hạ bản thân trên cánh tay có thể chứng minh cô ấy đã đau khổ đến nhường nào. Cha mẹ qua đời vì t.a.i n.ạ.n giao thông ba tháng trước , gã bạn trai yêu đương thắm thiết lại tằng tịu với bạn thân của cô ấy , những đả kích liên tiếp đã đ.á.n.h gục cô ấy .

Kiếp trước , để kiếm tiền, tôi dành toàn bộ thời gian cho công việc và tăng ca, đến nỗi chưa kịp biết mùi vị đàn ông là gì đã c.h.ế.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/xuyen-thanh-nguoi-qua-duong-giap-trong-truyen-thao-han/chuong-1
t vì làm việc quá sức ngay tại chỗ làm . Ông trời có lẽ cảm thấy tôi đáng thương nên đã cho tôi mạng sống thứ hai này . Lần này , tôi muốn sống thật tùy ý và phóng khoáng.

Chuông cửa vang lên, tôi chạy đi mở cửa, chắc là thợ sửa điều hòa đã đến. Giây phút mở cửa ra , nhìn thấy người đàn ông xách thùng dụng cụ, tôi sững sờ tại chỗ.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/xuyen-thanh-nguoi-qua-duong-giap-trong-truyen-thao-han/chuong-1.html.]

Quý Trì xách thùng dụng cụ, gương mặt không chút cảm xúc, đôi mắt đen nhánh dừng trên người tôi . Chỉ đối diện vài giây mà tôi đã cảm thấy tim mình đập loạn nhịp.

Trang Thảo

“ Tôi đến sửa điều hòa.”

Tôi lấy lại tinh thần, mời hắn vào rồi chỉ cho hắn chiếc điều hòa. Đoán chừng thu nhập của tay đ.ấ.m bốc không cao lắm nên hắn phải đi sửa điều hòa để trang trải cuộc sống. Ánh mắt Quý Trì lướt qua chiếc ống nhòm đặt trên sàn, hắn khẽ nhếch môi, gương mặt không có thêm biểu cảm thừa thãi nào.

Hỏng bét, tôi không ngờ người đến sửa điều hòa lại là Quý Trì nên đã không kịp thu dọn ống nhòm. Quý Trì nhanh ch.óng dời tầm mắt, không nói lời nào, xách thùng dụng cụ đi về phía chiếc điều hòa.

Hắn kiểm tra một lát rồi nhìn tôi , giọng nói trầm khàn mang theo chút mệt mỏi: “Có linh kiện bị hỏng, thay đi là được .”

Tôi khẽ vâng một tiếng. Mùa hè mà không có điều hòa đúng là cực hình, chỉ một lát sau , trên cổ hắn đã lấm tấm một lớp mồ hôi mỏng. Hắn hỏi tôi : “Cô có để ý nếu tôi cởi áo ra không ?”

Mặt tôi hơi nóng lên: “Không để ý đâu .”

Quý Trì cởi áo ngoài ra , chỉ mặc một chiếc áo lót lao động. Đường nét vai cổ của hắn rất đẹp , cánh tay săn chắc đầy sức lực. Hắn cúi người lấy công cụ, khẽ l.i.ế.m môi.

Tôi muốn hôn hắn . Tôi cúi mặt nhìn xuống sàn nhà, cưỡng ép những suy nghĩ xấu xa đang cuộn trào xuống, nhưng khi ngẩng lên lại thấy mồ hôi từ gáy hắn trượt xuống, chậm rãi chảy vào l.ồ.ng n.g.ự.c săn chắc. Tôi ước gì mình chính là giọt mồ hôi đó.

Phòng sát vách truyền đến một trận tiếng động nhỏ vụn, động tác của Quý Trì dừng lại , vô thức ngước mắt nhìn tôi . Tôi nhếch môi, nữ chính và nam chính lại đang tuyên dâm giữa ban ngày ban mặt. Quý Trì nghiêng đầu tiếp tục làm việc, bầu không khí gượng gạo lan tỏa khắp mọi ngóc ngách trong phòng.

Điều hòa nhanh ch.óng được sửa xong, hắn thu dọn dụng cụ chuẩn bị rời đi . Đến cửa, hắn dừng bước.

“ Tôi tên Quý Trì.”

Hắn đột nhiên mở lời, lấy từ trong túi ra một tờ giấy nhỏ đưa cho tôi : “Đồ đạc hỏng hóc có thể liên hệ với tôi , cái gì tôi cũng sửa được .”