A CHI A CHI

Sau kỳ nghỉ tân hôn ngắn ngủi,

chàng liền sáng đi sớm, tối về muộn.

Còn ta thì…

hoặc là nằm phơi nắng trong viện,

hoặc là ngồi ăn hạt dưa trò chuyện với mẹ .

Ngày trôi qua tuy nhàn hạ,

nhưng thực lòng thì… có hơi buồn tẻ.

Lại một buổi chiều nắng đẹp nữa.

Ta đang sai người bày ghế tựa ngoài sân, chuẩn bị nằm phơi nắng vừa đọc thoại bản.

Vừa nằm xuống chưa được bao lâu,

ngoài viện liền vang lên tiếng gọi trong trẻo quen thuộc:

“A Chi! A Chi! Ta tới thăm ngươi rồi đây!”

Ta đang cầm quyển thoại bản, giật mình làm rơi ngay xuống mặt.

Đập cái “bộp” một cái khiến ta ngơ ngẩn cả người .

Vội chống tay ngồi dậy,

quả nhiên thấy Bảo Châu – con nhóc kia – hớn hở xách váy chạy về phía ta .

Còn chưa kịp định thần,

nó đã nhào tới, ôm chầm lấy cổ ta , dán cả người vào :

“A Chi, ngươi có biết không ! Suốt ba tháng qua ta nhớ ngươi đến mức ăn không vô, ngủ không yên, nhìn ta nè, gầy đi bao nhiêu rồi nè!”

Ta vỗ vỗ lưng nó, đưa tay nhéo cổ kéo ra sau ,

giả vờ nghiêm túc đ.á.n.h giá:

“Ơ? Đây là ai? À, thì ra là bảo bối nhà ta – Bảo Châu đấy à !”

Bảo Châu – bạn thân của ta , ba tháng trước trở về Giang Nam thăm bà ngoại,

vừa về tới kinh thành liền lập tức chạy đến tìm ta .

Nhìn bộ dạng bụi đường còn chưa phủi sạch, lòng ta không khỏi ấm áp.

Ta hừ nhẹ một tiếng, làm bộ không vui:

“Nhớ ta mà cũng chẳng viết nổi một lá thư, chắc là vui quá rồi , quên béng mất ở kinh thành còn có một người bạn tốt như ta đấy nhỉ?”

Bảo Châu cười khanh khách, gãi đầu:

“Đừng giận, đừng giận, vừa đặt chân đến là ta tới gặp ngươi ngay rồi còn gì!”

Ta mới hừ một tiếng cho có lệ:

“Cũng tạm coi là có lương tâm.”

Hai tiểu thư khuê các lâu ngày gặp lại ,

Bảo Châu ôm lấy ta , hai đứa cùng nằm phơi nắng trên ghế.

Nói chuyện rôm rả, chẳng đầu chẳng đuôi.

“Này A Chi, thành thân rồi thấy có vui không ?”

Ta bĩu môi:

“Chẳng vui chút nào.”

Bảo Châu lập tức bật dậy, mặt đầy cảnh giác:

“Là tên Thôi Lan Chương kia bắt nạt ngươi à ?”

Vừa nói vừa siết nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi.

Ta thấy bộ dáng này , liền cười nghiêng ngả.

Kéo nàng nằm xuống lại , than thở:

“Không có ngươi ở bên, tất nhiên là không vui rồi .”

Bảo Châu vểnh môi đắc ý:

“Hê hê, đúng đó! Làm sao đàn ông so được với tỷ muội tốt chứ!”

Một lúc sau , Bảo Châu lại cười gian:

“A Chi à ~”

Ta nhìn là biết nàng lại sắp nói hươu nói vượn:

“Nói đi .”

“Làm vợ rồi … cảm giác thế nào?”

Ta suy nghĩ một chút:

“Chắc là… có thêm người ngủ cùng.”

“Nằm cùng thì có cảm giác gì?”

“... Ta ngủ rồi thì sao biết được .”

Nàng đ.á.n.h ta một cái, mặt hơi đỏ:

“Ta không nói ngủ là ngủ gật đâu !”

Ta xoa cằm:

“Cũng được … nhưng hơi mệt.”

“Mệt?!”

Thấy nàng mặt mũi tò mò, ta đỏ mặt, chọt trán nàng một cái:

“Trẻ con, tò mò linh tinh cái gì!”

Bảo Châu chu môi, không phục:

“Gì chứ, ngươi cũng chỉ lớn hơn ta hai ba tháng, sao ta thành trẻ con rồi !”

Nói rồi nàng lại sực nhớ ra chuyện gì, hớn hở hỏi tiếp:

“Vậy… hôn là cảm giác thế nào?”

Ta suýt sặc.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/a-chi-a-chi/chuong-4

Con nhóc này , thật chẳng bớt tò mò gì cả.

Đợi bình tĩnh lại , ta cười trêu:

“Nghe nói ngoại tổ phụ ngươi định gả ngươi cho biểu ca đúng không ? Đến lúc đó tự thử rồi biết .”

Bảo Châu lập tức xua tay, mặt mày nhăn nhó:

“Ta không thích biểu ca đâu !”

Ta nhướng mày:

“Vậy ngươi thích kiểu nào?”

Bảo Châu suy nghĩ một lúc, rồi đáp:

“Ta thích nam nhân đẹp như tranh, tốt nhất là còn đẹp hơn cả nữ tử.”

Ta bất lực lắc đầu:

“Lại bị ảnh hưởng bởi nhân vật nam trong thoại bản nào nữa đấy?”

Chẳng có gì bất ngờ.

Từ nhỏ tới giờ, con bé này đọc thoại bản đến thành nghiện,

người trong mộng thay đổi xoành xoạch —

lúc thì là tiểu tướng quân dũng mãnh khí khái,

lúc thì là nam tử đẹp trai đáng thương bị cả thiên hạ phụ bạc,

giờ lại chuyển sang kiểu thư sinh thanh tú như tiên nhân.

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

08

Bảo Châu vốn là người không chịu ngồi yên một chỗ.

Vừa mới cùng ta phơi nắng được một lát,

nàng đã nằng nặc kéo ta ra phố dạo chơi,

nói rằng sắp đến sinh thần của ta ,

muốn dẫn ta đi chọn một món quà ưng ý.

Hai đứa đang vui vẻ chọn son phấn trong tiệm trang sức,

bất chợt ta nhìn thấy Thôi Lan Chương bên kia đường.

Cạnh chàng còn có một nữ tử cao ráo mặc váy đỏ,

đáng tiếc là không nhìn rõ mặt nàng ta .

Thôi Lan Chương tay xách nào túi lớn túi nhỏ,

thoạt nhìn là đang giúp nàng ta mang đồ.

Lông mày ta lập tức nhíu chặt,

trong lòng khó chịu vô cùng.

Đang định chạy qua đối chất,

không ngờ lại bị Bảo Châu giữ lại .

“Này, chạy cái gì, nhìn thử son này ngươi có thích không ?”

Ta sững người , bĩu môi:

“Bảo Châu à ~”

“Ta vừa thấy Thôi Lan Chương đi cùng một nữ nhân mặc váy đỏ!”

Bảo Châu khựng lại , chống nạnh nổi giận:

“Gan cũng lớn thật! Vừa thành thân xong đã lén lút với nữ nhân khác! Tên ác tặc này , đi , ta phải cho hắn biết tay!”

Nói xong liền kéo ta chạy ra ngoài.

Chúng ta dọc theo phố lớn tìm một hồi,

nhưng không còn thấy bóng dáng của Thôi Lan Chương và nữ tử kia đâu cả.

Bảo Châu lúc này mới ngẩn ra :

“Có khi nào ngươi nhìn nhầm không ?”

Ta lắc đầu.

Không thể nhầm, ta thấy rất rõ ràng.

Sau khi Bảo Châu đưa ta về,

ta một mình ở trong phòng bực bội hồi lâu.

Khó trách Thôi Lan Chương đã hai mươi lăm mà vẫn chưa thành thân ,

thì ra trong lòng sớm đã có người .

Nhìn phục sức của nữ tử kia , chẳng giống tiểu thư khuê các,

mà giống như vũ cơ ở Minh Nguyệt Phường.

Nghĩ vậy lại càng thấy hợp lý:

chẳng trách mẹ chồng vội vã muốn ta gả cho chàng .

Cũng khó trách chàng lại chọn ta —

con gái một viên tiểu quan như ta , dễ khống chế.

Nhưng từ nhỏ đến lớn, ta chưa từng bị giấu diếm hay lừa gạt như thế.

Càng nghĩ càng tức, ta liền thu dọn chăn đệm của chàng ,

ném vào tay tỳ nữ:

“Đem sang thư phòng cho ta !”