A CHI A CHI

Nhưng càng xem, ta càng cảm thấy… có gì đó không ổn .

Thì ra đây chẳng phải thoại bản tầm thường…

Đọc đến mặt mày nóng ran,

tim đập thình thịch,

liền uống liền mấy chén trà lạnh mới dịu đi đôi phần.

Tối đến, sau khi rửa mặt xong,

trông thấy Thôi Lan Chương khoác áo ngủ màu nguyệt bạch,

tóc đen buông lơi trên vai,

đoan chính ngồi bên án đọc sách.

Trong lòng ta , ngọn lửa vừa nguội lại … lại âm ỉ dâng lên.

Cái tuổi này vốn dễ sinh mộng tưởng,

huống chi người trước mắt lại là kẻ tuấn mỹ vô song.

Đã thành thân ,

thì sao không thử cảm thụ điều mà thoại bản viết là “da kề da má áp má”?

Thế là, khi chàng tắt nến lên giường,

ta liền khẽ dịch lại gần,

ôm lấy cánh tay chàng ,

nhỏ giọng bên tai:

“Phu quân, chúng ta … viên phòng được không ?”

Lời vừa dứt,

thân thể chàng bỗng cứng lại .

Chàng quay đầu nhìn ta , môi mím chặt không nói ,

song gò má và vành tai đã đỏ ửng.

Không từ chối, nghĩa là đồng ý.

Ta khẽ đan mười ngón tay mình vào tay chàng ,

rồi dẫn tay chàng đặt lên eo mình .

Ngay tức thì, bàn tay kia nắm chặt lấy eo ta .

Ta nuốt nước bọt, tim đập dồn dập,

trong đầu chợt hiện lên từng cảnh từng cảnh trong thoại bản.

Cuối cùng, ta lấy hết dũng khí,

cởi dải lụa ở eo,

tấm áo mỏng như sương liền trượt nửa chừng khỏi vai.

Ta khẽ tựa người lên n.g.ự.c chàng ,

đôi mắt long lanh ngước nhìn .

Thấy chàng vẫn im lặng, ta run giọng hỏi:

“Phu quân… là chàng không thích ư?”

Chàng khàn khàn đáp, mặt đỏ rực:

“Không phải …”

Ta vui mừng hôn nhẹ lên má chàng , 

rồi nhìn đôi môi mỏng kia , bỗng sinh tò mò:

“Thiếp… có thể hôn chàng được không ?”

Chàng hơi ngẩn ra , mắt khẽ trợn,

ta tưởng chàng không hiểu, vội giải thích:

“Tức là… hai môi cùng chạm, môi dưới ở trên , môi trên ở dưới …

nói cách khác, nam mút môi nữ, nữ ngậm môi nam…”

Đôi mắt chàng nhìn ta rực cháy,

khiến ta đỏ mặt, lắp bắp:

“Trong thoại bản… viết như vậy đó.”

Ngay sau đó, đôi tay nóng bỏng của chàng đã đặt lên cổ ta ,

chưa kịp khép mắt,

môi ta đã bị chàng chiếm lấy.

Nụ hôn vừa vụng về, vừa khẩn thiết.

Chàng còn khẽ hỏi giữa hơi thở dồn dập:

“Là thế này sao ?”

“ Đúng không ?”

Ta thở dốc, chỉ gật đầu lia lịa.

Nụ hôn dần trở nên dồn dập hơn,

ta vô thức nắm chặt vạt áo chàng .

Hơi thở giao hòa,

chóp mũi chạm nhau ,

thân mật đến mức khiến người ta ngượng ngùng đến run rẩy.

Ta vội đẩy chàng ra một chút,

nhưng vừa đẩy, lại phát hiện có gì đó không ổn .

Theo tầm mắt chàng nhìn xuống,

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

dưới lớp áo mỏng manh, xuân sắc hiện bày.

Lúc này , cũng chẳng còn chỗ cho e lệ.

Ta lấy hết dũng khí, khẽ nói ,

“Chàng… có muốn chạm thử không ?”

“Rất mềm đó…”

Trong phòng, hương trầm vấn vít,

ngọn nến đỏ khẽ nổ lách tách,

ánh sáng hắt lên gấm đỏ,

bóng hình quấn quýt, quyến luyến tựa sương khói.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/a-chi-a-chi/chuong-3

Tiếng thở khẽ hòa vào tiếng nến cháy,

trăng trên cao cũng e thẹn trốn mình sau mây.

06

Tờ mờ sáng, chim oanh trên cây ngô đồng trong vườn đã ríu rít không ngừng.

Ta ôm chăn, bĩu môi đầy u oán, trừng mắt nhìn Thôi Lan Chương:

“Ta đau lưng, đau eo luôn đó!”

Chàng nửa quỳ bên giường, tay cầm áo của ta , môi mím lại :

“Xin lỗi nàng.”

“Trước hết mặc áo vào đã , sáng sớm trời lạnh.”

Ta bĩu môi phụng phịu:

“Nói xin lỗi thì có ích gì? Rõ ràng tối qua ta đã bảo thử một hai lần là được rồi , ai cho chàng thử lắm thế! Dù chàng có siêng năng đến đâu thì cũng đâu cần dốc sức như thi hành quốc sự đâu chứ!”

Chàng nghiêng đầu, phản bác rất đàng hoàng:

“Không phải là chính nàng bảo muốn thử hết một lượt sao ?”

“ Đúng , là lỗi của ta !” – Ta tức giận gật đầu – “ Nhưng lúc ta bảo chàng dừng lại sao không nghe lời luôn đi hả!”

“... Ta xoa lưng cho nàng, được không ? Nếu thấy thật sự không thoải mái, ta đi mời đại phu tới xem.”

Trời đất, chuyện thế này sao có thể gọi đại phu tới xem được !

Ta hừ nhẹ một tiếng, lại chui vào chăn,

giọng uể oải:

“Thôi được , miễn cưỡng cho chàng xoa đó ~”

Thôi Lan Chương bất lực bật cười .

Bàn tay lớn ấm áp đặt lên thắt lưng ta , ấn nhẹ từng chút.

Chàng hơi cau mày:

“Sao lại gầy thế này ?”

Ta quay đầu nhìn chàng , hếch cằm đắc ý:

“Hừ, eo ta chỉ một thước ba, chàng là người được chạm vào đó, có thấy vinh hạnh không ?”

Chàng khẽ bật cười :

“Đa tạ phu nhân thương tình.”

Phải nói , tay nghề xoa bóp của Thôi Lan Chương không tệ chút nào.

Mới được vài phút, cơn đau nhức đã dịu đi rõ rệt.

Ta lăn qua lăn lại trên giường một hồi,

nghĩ đến việc phải đi thỉnh an mẹ chồng, mới đành lòng ngồi dậy.

Nhưng toàn thân chẳng có chút sức lực nào,

mềm nhũn như không xương mà dính lấy cánh tay chàng .

Thôi Lan Chương thấy ta thế,

lập tức hiểu ý, rất tự giác giúp ta mặc y phục.

Đang mặc được một nửa, bên ngoài vang lên giọng nói quen thuộc của ma ma bên cạnh mẹ chồng:

“Thiếu phu nhân, phu nhân nói tối qua người đã vất vả rồi , cứ ngủ thêm một chút, không cần tới thỉnh an.”

Ta lập tức đáp vâng .

Đợi tiếng bước chân xa dần,

mặt ta liền đỏ bừng, vội vã chui đầu vào chăn.

“Thế này thì cả nhà đều biết rồi … Về sau ta còn mặt mũi nào gặp ai nữa chứ… hu hu…”

Thôi Lan Chương vỗ lưng ta dỗ dành:

“Được rồi , chui trong chăn mãi sẽ ngạt đó.”

Vừa nói vừa đưa tay kéo đầu ta ra khỏi chăn,

lại đỡ eo ta , giúp ta trở mình .

Ta “hừ” một tiếng, lườm chàng .

Chàng nói tiếp:

“Từ nay ta không cho người của mẹ vào nữa được không ? Vậy thì không ai biết gì nữa.”

“... Lần đầu ta không nắm chừng, lần sau sẽ nhẹ nhàng hơn, được chứ?”

“Hay là… ta nằm lại với nàng thêm lát nữa?”

Lúc này ta mới nhẹ nhàng gật đầu,

rồi cọ cọ vào n.g.ự.c chàng ,

giọng nhỏ như muỗi kêu:

“Thôi được … tha cho chàng lần này .”

7

Thôi Lan Chương là người có tính tình cực kỳ tốt .

Làm gì cũng kiên nhẫn, từ tốn.

Cuộc sống của ta với chàng , nhìn chung rất ngọt ngào.

Chỉ tiếc là chàng quá bận.

Bệ hạ lại rất xem trọng chàng .