Bị Gia Đình Thu Phí Sinh Tồn, Tôi Tự Nguyện Đi Theo Bọn Buôn Người

Bởi vì nếu làm mẹ thức giấc, bà ấy sẽ thu của tôi năm tệ phí làm phiền.

Để kiếm đủ tiền cơm và tiền giường mỗi ngày, việc gì tôi cũng làm .

Tôi đến bãi rác lục lọi những mảnh đồng nát sắt vụn người ta vứt đi .

Ngón tay bị mảnh kính vỡ rạch một đường lớn, m.á.u nhỏ ròng ròng xuống đất.

Tôi không đi trạm y tế, vì một miếng băng cá nhân tốn tận năm hào.

Tôi xé một dải vải từ vạt áo, tùy tiện quấn ngón tay lại rồi tiếp tục bới thùng rác tiếp theo.

Ngày sinh nhật chín tuổi, tôi gom góp phế liệu suốt cả một tháng trời, đổi được hai tệ năm hào.

Tôi xếp gọn hai đồng xu một tệ và một tờ năm hào, nhét sát vào trong áo lót.

Ngày hôm đó, tôi muốn đến tiệm mì đầu phố ăn một bát mì nước trong.

Bình thường tôi chỉ dám đứng nhìn từ xa, đó là tâm nguyện cả năm trời của tôi .

Thế nhưng tôi vừa đi đến cổng sân thì bị mẹ chặn lại .

Bà ấy túm lấy tóc tôi , thò tay vào trong áo tôi mà lục lọi.

Tôi liều mạng che trước n.g.ự.c rồi lùi lại :

"Mẹ, đó là tiền của con, hôm nay là sinh nhật con."

Chát!

Một cái tát giáng xuống mặt tôi .

Tôi ngã nhào xuống đất.

Những đồng xu từ trong áo lăn ra .

Mẹ tôi lập tức chộp lấy số tiền đó:

"Sinh nhật cái gì! Anh trai mày mua đồ chơi siêu nhân đang thiếu đúng hai tệ, đưa đây cho tao."

Bà ấy cầm tiền của tôi rồi quay người đi thẳng.

Tôi bò dậy kéo lấy ống quần bà ấy :

"Mẹ ơi, để lại cho con hai tệ có được không , con chỉ ăn một bát mì thôi, ngày mai con sẽ nhặt thật nhiều chai lọ để trả lại cho mẹ ."

Bà ta đá văng tôi ra một bên.

"Cái thứ lỗ vốn như mày mà cũng đòi ăn mì? Cút xéo đi ."

Tôi nằm bò trên mặt đất, nhìn bà ta bước vào trong nhà.

Cánh cửa bị đóng sập lại đầy nặng nề.

Một mình tôi lang thang ra phố.

Tôi đứng đối diện quán mì.

Ông chủ đang thả mì vào nồi nước dùng.

Tôi nuốt nước bọt một cái.

Tôi không còn tiền để mua bát mì đó nữa rồi .

Đúng lúc ấy , một người đàn ông tiến đến bên cạnh tôi .

Ông ta đưa cho tôi một viên kẹo hoa quả.

Tôi lùi lại một bước theo bản năng.

Hai tay ôm c.h.ặ.t lấy cái túi áo trống rỗng.

"Chú ơi, viên kẹo này phải nộp mấy hào ạ?"

Tôi nhìn ông ta . Ông ta ngẩn người ra một chút.

"Không tốn tiền, miễn phí tặng cho cháu đấy."

Tôi nhìn chằm chằm vào viên kẹo.

Đó là lần đầu tiên trong chín năm cuộc đời, tôi nghe thấy hai chữ miễn phí.

Tôi chậm chạp đưa tay ra , nhận lấy viên kẹo đó.

Bỏ vào miệng.

"Chú đưa cháu đến một nơi, ở đó ngày nào cũng có bánh bao ngô miễn phí để ăn, cháu có muốn đi không ?" Ông ta hỏi tôi .

Tôi không hề do dự chút nào, chủ động nắm lấy tay ông ta .

Người đàn ông cho tôi kẹo đó tên là Vương ca.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/bi-gia-dinh-thu-phi-sinh-ton-toi-tu-nguyen-di-theo-bon-buon-nguoi/chuong-02.html.]

Ông ta đưa tôi lên một chiếc xe tải nhỏ.

Trong xe rất tối, bên trong còn có năm đứa trẻ khác.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/bi-gia-dinh-thu-phi-sinh-ton-toi-tu-nguyen-di-theo-bon-buon-nguoi/chuong-2

Tất cả chúng đều đang khóc , chỉ có tôi là ngồi im một góc không nhúc nhích, trong miệng vẫn còn vương vấn vị ngọt của viên kẹo miễn phí ấy .

Viên kẹo nhỏ dần.

Tôi chẳng nỡ nuốt xuống, cứ dùng lưỡi đẩy nó sang bên má rồi dùng răng nhẹ nhàng giữ lại .

Bên cạnh tôi , một cô bé mặc váy hồng cứ luôn miệng gọi mẹ .

Con bé khóc dữ lắm, nước mũi chảy cả ra áo.

Vương ca từ ghế trước quay đầu lại , quát lớn một tiếng bảo im miệng.

Cô bé sợ đến mức nấc lên một cái rồi lại càng khóc to hơn.

Vương ca bước tới tát con bé một cái, cô bé ôm mặt không dám phát ra tiếng nào nữa.

Vương ca nhìn sang tôi .

Tôi lập tức ngồi thẳng người , đặt hai tay bằng phẳng lên đầu gối.

"Chú ơi, ngồi xe này phải nộp mấy hào ạ?"

Tôi hỏi ông ta . Vương ca sững sờ, ông ta nhìn tôi mấy giây rồi đột nhiên cười phá lên.

"Không tốn tiền, sau này cháu đi theo chú, cái gì cũng không tốn tiền cả."

Tôi gật đầu thật mạnh.

Không phải nộp tiền là tốt rồi .

Tôi đến cả hai tệ tiền đi xe buýt cũng chẳng có , nếu ông ta thu tiền, tôi chỉ còn cách nhảy xe thôi.

Chiếc xe chạy rất lâu, rồi dừng lại trước một cái sân.

Tường sân xây rất cao.

Cánh cổng lớn được đẩy ra , chúng tôi bị lùa vào một căn phòng không có cửa sổ.

Trong phòng chỉ có một tấm chiếu rất lớn.

Vương ca xách một cái xô nhựa đi vào , trong xô đựng đầy những chiếc bánh bao ngô ngả vàng.

Ông ta phát cho mỗi đứa hai cái.

Cô bé mặc váy hồng ném chiếc bánh xuống đất.

"Cháu không ăn cái này ! Cháu muốn ăn gà rán! Cháu muốn về nhà!" con bé gào lên.

Vương ca không đ.á.n.h cô bé.

Ông ta chỉ khóa trái cửa rồi bỏ đi .

Tôi nhìn chằm chằm vào cái bánh bao ngô dưới đất.

Nó dính bụi.

Nhưng ở nhà tôi , chỉ cần thức ăn rơi xuống đất là mẹ tôi sẽ lập tức nhặt lên nhét vào miệng tôi , rồi còn trừ thêm năm hào phí lãng phí của tôi nữa.

Tôi bò lại gần, nhặt cái bánh bao đó lên, lấy tay phủi phủi bụi trên đó rồi c.ắ.n một miếng.

小鱼翻译 - Cá Nhỏ Dịch Truyện

Rất cứng, nhưng không bị thiu.

Điều quan trọng nhất là nó không tốn tiền.

Tôi ăn loáng một cái là hết hai cái bánh trong tay mình , rồi ăn luôn cả cái mà cô bé kia vừa ném đi .

Ăn rất no.

Đây là lần đầu tiên trong chín năm qua tôi được ăn no.

Tôi tựa vào góc tường, xoa xoa cái bụng căng tròn, thầm tính toán một khoản: nếu ở nhà, để ăn no bữa này phải mất ba tệ, vậy là hiện giờ tôi đã kiếm được ba tệ rồi .

Sáng hôm sau cửa mở, một người đàn bà béo bước vào , họ gọi bà ta là Hoa tỷ.

Hoa tỷ bưng một chậu rau cải luộc không rõ màu sắc.

Đám trẻ đều không ăn, chúng tiếp tục khóc lóc om sòm.

Hoa tỷ cầm một cây roi mây, đứa nào khóc là bà ta quất đứa đó.

Trong phòng toàn là tiếng kêu la t.h.ả.m thiết.

Tôi không khóc .

Tôi đi đến bên chậu, cầm lấy một cái bát sứ sứt mẻ, tự múc cho mình một bát rau đầy.