Bị Gia Đình Thu Phí Sinh Tồn, Tôi Tự Nguyện Đi Theo Bọn Buôn Người

Tôi quỳ rạp xuống đất, nhặt cái vỏ bao dính đầy dầu mỡ kia lên, nắm c.h.ặ.t trong tay.

"Con nhặt rồi , mẹ ơi, đừng trừ tiền của con."

Tôi ngước mắt lên nhìn bà ta .

Mẹ tôi nhìn tôi với vẻ ghê tởm, rồi giáng một cú tát vào sau gáy tôi .

"Cái đồ tiện nhân xương cốt nhặt rác, thật làm xấu mặt tao."

Bà ta đ.á.n.h rất mạnh, tôi bị nhào về phía trước , cái bát sứ vỡ trong tay rơi xuống đất, vỡ tan thành mấy mảnh.

Tôi đờ người ra .

Nhìn những mảnh vỡ dưới đất, tôi cảm giác như trời sụp đến nơi rồi .

Đây là thứ duy nhất không tốn tiền của tôi , vậy mà giờ nó đã vỡ.

Tôi không còn cái gì để đựng nước lã miễn phí nữa.

Tôi luống cuống đi nhặt những mảnh vỡ đó, ngón tay bị mảnh sứ sắc lẹm rạch rách, m.á.u chảy ra , nhỏ xuống sàn nhà sạch bóng.

Mẹ tôi thấy thế thì cuống lên, bà ta nắm cổ áo tôi lôi xếch dậy:

"Con nhỏ c.h.ế.t tiệt này , mày làm bẩn sàn đồn cảnh sát rồi , người ta mà bắt đền tiền thì tao không quản mày đâu ! Mày tự mà nghĩ cách trả!". Nghe đến hai chữ "đền tiền", tôi run bần bật, vội vàng lấy tay áo lau vết m.á.u trên sàn.

Càng lau càng bẩn, vết m.á.u đỏ loang lổ trên nền gạch trắng.

"Cháu xin lỗi , cháu lau sạch ngay, cháu không làm tốn tiền đâu , cháu tuyệt đối không làm tốn tiền..."

Tôi lảm nhảm trong vô thức.

Trần Hiểu đẩy mạnh mẹ tôi ra , cô ấy quỳ xuống, nắm c.h.ặ.t lấy bàn tay đang lau sàn của tôi .

"Đừng lau nữa! Tiểu Mãn, đừng lau nữa!"

Đôi mắt cô ấy đỏ hoe một cách đáng sợ.

Cô ấy lấy hộp y tế ra , dùng tăm bông thấm cồn i-ốt để bôi lên vết thương cho tôi .

Dung dịch t.h.u.ố.c màu vàng nâu chạm vào ngón tay đang rách da của tôi .

Tôi rụt tay lại theo bản năng.

"Cô ơi, t.h.u.ố.c này bao nhiêu tiền một giọt ạ?"

Tôi nhìn lọ t.h.u.ố.c trong tay cô ấy , "Mẹ cháu sẽ không trả tiền thay cháu đâu , cháu không có tiền đưa cô."

Bàn tay cầm tăm bông của Trần Hiểu khựng lại giữa không trung, nước mắt cô ấy trực trào ra .

Cô ấy quay đầu lại gào lên với mẹ tôi :

"Anh chị làm cha mẹ kiểu gì vậy ? Con bé đang chảy m.á.u mà anh chị không thấy sao ?"

Mẹ tôi đảo mắt khinh bỉ:

"Chảy tí m.á.u không c.h.ế.t được đâu . Băng cá nhân đắt lắm, năm hào một cái đấy. Cái mạng hèn của nó không đáng giá chừng đó tiền."

Mẹ tôi nói xong, ánh mắt rơi vào bộ quần áo mới màu hồng mà Trần Hiểu đặt trên ghế.

Bà ta đi tới, đưa tay sờ thử chất vải.

"Bộ này được đấy, vải dày dặn."

小鱼翻译 - Cá Nhỏ Dịch Truyện

Bà ta quay sang hỏi Trần Hiểu:

"Đồng chí cảnh sát, bộ này là cục cấp cho nó đúng không ?"

Trần Hiểu không thèm để ý, tiếp tục băng bó ngón tay cho tôi .

Mẹ tôi thấy Trần Hiểu không nói gì thì cầm luôn bộ quần áo lên, ướm thử lên người Diệu Tổ.

"Diệu Tổ, con xem bộ này tuy màu hồng nhưng mặc làm đồ ngủ ở nhà thì tốt lắm. Vừa khéo bộ đồ ngủ của con đang bị rách một lỗ."

Diệu Tổ giật phấy lấy bộ đồ:

"Được, con lấy cái này ."

Tôi nhìn bộ quần áo đó.

Trên đó có cái mác sáu mươi tám tệ.

Mẹ tôi lấy bộ đồ đó rồi , bà ấy chắc chắn sẽ tính sáu mươi tám tệ này lên đầu tôi .

Tôi đột ngột vùng khỏi tay Trần Hiểu, lao đến ôm c.h.ặ.t lấy chân mẹ .

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/bi-gia-dinh-thu-phi-sinh-ton-toi-tu-nguyen-di-theo-bon-buon-nguoi/chuong-05.html.]

"Mẹ ơi, đừng lấy bộ đồ đó.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/bi-gia-dinh-thu-phi-sinh-ton-toi-tu-nguyen-di-theo-bon-buon-nguoi/chuong-5
Bộ đó tận sáu mươi tám tệ cơ. Con vẫn chưa nhặt đủ ngần ấy chai lọ, con không trả nổi đâu ."

Tôi liều mạng dập đầu, trán đập xuống nền gạch cứng phát ra những tiếng trầm đục.

"Con lạy mẹ đừng lấy, mỗi ngày về con sẽ cho lợn ăn, con giặt quần áo cho mẹ , việc gì con cũng làm , mẹ đừng bắt con gánh khoản nợ sáu mươi tám tệ này có được không ?"

 Mẹ tôi đạp một nhát vào vai tôi .

Tôi bị đạp ngã lăn ra đất.

"Cái đồ lỗ vốn này ! Quần áo cảnh sát cho là miễn phí! Đồ miễn phí tội gì không lấy. Mày ở kia ba năm không mang về nhà một xu nào, tao còn chưa tìm mày để tính tiền cơm ba năm qua đâu !"

Tôi nằm dưới đất, đầu óc ù đi .

Tiền cơm ba năm.

Ngày hai bữa, mỗi bữa hai tệ.

Ba năm là hơn một nghìn ngày.

Vậy là hơn bốn nghìn tệ.

Toàn thân tôi lạnh toát.

Bốn nghìn tệ.

Tôi có băm mình ra thành từng khúc để bán cũng không trả nổi.

Mẹ tôi bước tới, túm lấy tóc tôi giật ngược ra sau .

"Mau đi theo tao! Về nhà làm bù hết đống việc của ba năm qua cho tao. Anh trai mày sắp lên cấp hai rồi , tiền học phí còn chưa có chỗ nào lo. Mày ở ngoài ba năm nay, bọn chúng không trả cho mày đồng tiền công nào à ? Đưa đây tao đếm!"

Bà ta vừa nói , tay đã bắt đầu thọc vào túi áo tôi .

Tôi kinh hoàng che c.h.ặ.t túi áo.

Ở đó có sáu đồng xu tôi đã chắt chiu suốt ba năm.

Đây là số tiền cứu mạng cuối cùng của tôi .

"Không có tiền! Con không có tiền!"

Tôi gào lên khản đặc cả giọng, hai tay bấu c.h.ặ.t lấy mép túi áo, móng tay cắm sâu vào da thịt.

Mẹ tôi thấy tôi phản kháng thì vung tay tát tôi một cái.

"Mày phản rồi ! Dám giấu giếm với bà già này . Đưa tiền đây!"

Bà ta dùng sức bẻ từng ngón tay tôi ra , thọc tay vào túi áo tôi .

Tôi tuyệt vọng nhìn bà ta , giống hệt như ngày sinh nhật chín tuổi, bà ta đã cướp mất hai tệ năm hào tôi dành dụm để mua bát mì trường thọ.

Máu mủ ruột rà, từ này đối với tôi mà nói , chính là một tờ hóa đơn mãi mãi không bao giờ trả hết nợ.

Đối diện với tờ hóa đơn này , ngay cả việc tôi hít thở cũng là một loại phí phải trả.

Tôi bị bà ta túm cánh tay lôi xềnh xệch trên mặt đất.

Cánh cửa ngay trước mắt, một khi bị kéo ra khỏi đó, tôi sẽ phải đối mặt với khoản nợ khổng lồ hơn bốn nghìn tệ kia .

Trần Hiểu sải bước lao tới, chặn đứng ngay trước cửa.

Cô ấy dang rộng hai tay như một bức tường, kiên quyết chắn trước mặt mẹ tôi .

"Con bé không thể đi theo anh chị."

Giọng của Trần Hiểu không cho phép thương lượng.

Mẹ tôi ngẩn người , rồi lập tức gào rít lên:

"Cái cô cảnh sát này bị làm sao thế hả? Đây là con gái tôi , tôi đưa nó về nhà là lẽ tự nhiên! Cô dựa vào cái gì mà ngăn cản?"

Bà ta vừa nói vừa định đưa tay đẩy Trần Hiểu.

Bố tôi cũng đứng bên cạnh nói leo vào :

" Đúng đấy, đồng chí cảnh sát, đây là chuyện riêng của gia đình chúng tôi . Các cô chú tìm được người là xong rồi , phần còn lại cứ để chúng tôi tự giải quyết."

"Giải quyết? Giải quyết thế nào?"

Ánh mắt Trần Hiểu lạnh như băng, "Để con bé về làm trâu làm ngựa cho anh chị, để trả khoản tiền cơm bốn nghìn tệ không hề tồn tại đó sao ?"

Mặt mẹ tôi hết đỏ lại trắng.

"Nó là do tôi đẻ ra , tôi nuôi nấng! Nó nợ tôi cả đời này cũng không trả hết được ! Cô là người ngoài thì bớt xía vào chuyện của người khác đi !"