Loading...

Cẩm Đường Xuân
#11. Chương 11: Giải mã mật thư

Cẩm Đường Xuân

#11. Chương 11: Giải mã mật thư


Báo lỗi

 

 

Chiếc tráp đồng thau được mở ra , bên trong không phải là cuốn sổ nhật ký như Thẩm Tri Vi tưởng tượng, mà là một xấp giấy dày cộp với kích thước lớn nhỏ không đồng đều.

 

Có tờ là giấy viết thư, có tờ là trang sách cắt rời, lại có tờ giống như một góc sổ sách tiện tay xé xuống. Giấy đã ngả vàng giòn rụm, bên trên viết chi chít những dòng chữ khải nhỏ li ti như đầu ruồi.

 

Thế nhưng những chữ này lại chẳng thể đọc hiểu được lấy một chữ.

 

Đó không phải bất kỳ loại văn tự nào từng được biết đến, mà là từng chuỗi ký hiệu kỳ quái được cấu thành từ các nét cơ bản như chấm, ngang, phẩy, mác. Mỗi một ký hiệu đều có kết cấu tinh xảo, nhưng khi ghép lại với nhau thì lại hoàn toàn vô nghĩa.

 

"Đây là... mật mã." Vẻ mặt Tiêu Nghiễn trở nên nghiêm túc hẳn lên.

 

Hắn cầm lấy một tờ giấy, tỉ mỉ nghiên cứu những ký hiệu bên trên : "Đây là một loại mật mã thay thế. Mỗi một ký hiệu đều đại diện cho một chữ Hán thông dụng của chúng ta . Mẫu thân của nàng vậy mà lại tinh thông thuật mật mã phức tạp đến nhường này ."

 

Trái t/i/m Thẩm Tri Vi chìm xuống đáy vực. Khó khăn lắm mới tìm thấy nhật ký, vậy mà lại là một đống thiên thư chẳng thể đọc hiểu.

 

"Có thể giải mã được không ạ?" Nàng căng thẳng hỏi.

 

"Khó đấy." Tiêu Nghiễn thẳng thắn thừa nhận, "Để giải mã loại mật mã thay thế này , mấu chốt quan trọng nhất là phải tìm ra 'chìa khóa giải mã', tức là quy tắc đối ứng giữa ký hiệu và chữ Hán. Nếu không có chìa khóa giải mã, chỉ dựa vào việc phân tích tần suất từ ngữ và kết cấu ngữ pháp thì chẳng khác nào mò kim đáy bể, cần phải tiêu tốn rất nhiều nhân lực vật lực, mà chưa chắc đã thành công."

 

"Chìa khóa giải mã..." Thẩm Tri Vi lẩm bẩm một mình .

 

Mẫu thân sẽ giấu chìa khóa giải mã ở đâu chứ? Bà đã để lại cuốn nhật ký này thì nhất định cũng sẽ để lại phương pháp hóa giải.

 

Nàng cầm xấp giấy đó lên, tỉ mỉ lật xem từng tờ một.

 

Đột nhiên, động tác của nàng dừng lại ở một tờ giấy trong số đó.

 

Đó là một bức tranh.

 

Trên tranh vẽ một khóm mặc lan, nét b/út thanh nhã thoát tục, ý cảnh sâu xa. Chính là lối vẽ sở trường nhất của mẫu thân nàng.

 

Thế nhưng điểm khác biệt so với những bức tranh khác nằm ở góc dưới bên phải bức họa, ngoài con dấu riêng của mẫu thân ra còn có thêm một hàng chữ nhỏ cực kỳ thanh mảnh.

 

"Thiên tự khải, bách thảo dẫn, Đỗ Khang giải."

 

"Đây là cái gì?" Tiêu Nghiễn cũng ghé sát lại nhìn .

 

"Thiên tự khải, bách thảo dẫn, Đỗ Khang giải..." Thẩm Tri Vi lặp đi lặp lại chín chữ này , đôi mày thanh tú chau c/h/ặ/t. Câu này giống như một câu đố, một câu đố để hóa giải mật mã.

 

"'Thiên tự', lẽ nào là ám chỉ cuốn 《Thiên Tự Văn》?" Phản ứng của Tiêu Nghiễn cực kỳ nhanh nhạy, "Thiên địa huyền hoàng, vũ trụ hồng hoang... mẫu thân nàng đã dùng 《Thiên Tự Văn》 làm sách mật mã sao ?"

 

"Rất có khả năng." Thẩm Tri Vi gật đầu, "Mẫu thân thiếp xuất thân thư hương môn đệ , lúc dạy thiếp vỡ lòng chính là dùng cuốn 《Thiên Tự Văn》. 'Thiên tự khải', có lẽ chính là chỉ nguồn gốc của mật mã bắt đầu từ 《Thiên Tự Văn》."

 

"Vậy còn 'bách thảo dẫn' và 'Đỗ Khang giải' thì sao ?"

 

"'Bách thảo'... 《Bản Thảo Cương Mục》 ư?" Thẩm Tri Vi suy đoán, "Mẫu thân hiểu chút y lý, trên giá sách của bà quả thực có một cuốn 《Bản Thảo Cương Mục》 chép tay còn khuyết thiếu."

 

"《Thiên Tự Văn》 và 《Bản Thảo Cương Mục》... hai cuốn sách này liên kết với nhau như thế nào?" Tiêu Nghiễn chìm vào trầm tư.

 

Ánh mắt Thẩm Tri Vi lại một lần nữa dừng trên bức tranh hoa lan kia . Nàng bỗng chú ý thấy cách vẽ lá lan trên tranh dường như có chút kỳ lạ. Có chiếc lá chỉ đưa một nét b/út lướt qua, có chiếc lại có thêm một góc gấp nhỏ ở phần đầu ngọn lá.

 

Nàng đưa ngón tay ra , lướt nhẹ theo chiều hướng của những chiếc lá ấy .

 

Một, ba, năm, bảy...

 

"Là số lẻ!" Nàng buột miệng thốt lên, "Mẫu thân lúc vẽ cỏ lan từng dạy thiếp , bà có thói quen vẽ những chiếc lá ở vị trí số lẻ trước , sau đó mới vẽ những chiếc ở vị trí số chẵn. Trên bức tranh này , tất cả những chiếc lá có góc gấp đều nằm ở vị trí số lẻ!"

 

"Số lẻ..." Đôi mắt Tiêu Nghiễn sáng bừng lên, "Cả 《Thiên Tự Văn》 và 《Bản Thảo Cương Mục》 đều lấy chữ ở vị trí số lẻ sao ?"

 

"Không, không đúng." Thẩm Tri Vi lắc đầu, "Nếu đều lấy số lẻ thì chữ 'dẫn' trong 'bách thảo dẫn' sẽ không thể giải thích được . 'Dẫn' chính là dẫn dắt, là mục lục tra cứu."

 

Trong đầu nàng chợt lóe lên một tia sáng, một ý nghĩ táo bạo nảy ra .

 

"Vương gia, có khả năng nào 'bách thảo dẫn' là ám chỉ việc dùng tên các vị t/h/u/ố/c trong 《Bản Thảo Cương Mục》 để làm chỉ mục tra cứu cho 《Thiên Tự Văn》 không ?"

 

"Ý nàng là sao ?"

 

"Ví dụ như, ký hiệu mật mã đầu tiên tương ứng với vị t/h/u/ố/c thứ nhất trong 《Bản Thảo Cương Mục》, giả sử là 'nhân sâm'. Vị trí của hai chữ này trong 《Thiên Tự Văn》 lần lượt là chữ thứ XX và chữ thứ YY. Đem hai con số vị trí này cộng lại hoặc trừ đi , sẽ ra một con số mới, chữ trong 《Thiên Tự Văn》 tương ứng với con số mới này mới chính là văn bản gốc thật sự!"

 

Ý tưởng này bay bổng kỳ lạ nhưng lại mang tính logic đáng kinh ngạc.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/cam-duong-xuan/chuong-11

 

Dùng một cuốn sách để mã hóa cho một cuốn sách khác, tạo thành mật mã kép. Sự sáng tạo kỳ tài đến mức này thật khiến người ta phải vỗ bàn tán thưởng.

 

"Thế còn 'Đỗ Khang giải' thì sao ?" Tiêu Nghiễn gặng hỏi.

 

"Đỗ Khang là tên gọi thay thế cho rượu. Rượu âm Hán Việt là 'tửu'... đồng âm với số 'cửu' (chín)!" Hơi thở của Thẩm Tri Vi trở nên dồn dập, "Chìa khóa giải mã chính là con số 'chín'! Có lẽ là cộng thêm chín, hoặc là trừ đi chín, hoặc là cách mỗi chín chữ..."

 

"Người đâu ! Đem 《Thiên Tự Văn》 và 《Bản Thảo Cương Mục》 tới đây!" Tiêu Nghiễn lập tức hạ lệnh.

 

Rất nhanh sau đó, hai cuốn sách đã được đưa tới thư phòng.

 

Hai người cúi đầu dưới ánh đèn, bắt đầu công cuộc giải mã căng thẳng.

 

Tiểu Bạch của Khôi Mao

Thẩm Tri Vi chịu trách nhiệm tìm tên các vị t/h/u/ố/c trong 《Bản Thảo Cương Mục》 rồi đọc ra vị trí của chúng trong 《Thiên Tự Văn》. Còn Tiêu Nghiễn phụ trách tính toán và dựa vào khóa giải mã là con số "chín" để suy diễn.

 

Ký hiệu đầu tiên tương ứng với vị t/h/u/ố/c là "cam thảo".

 

"Chữ 'cam' đứng vị trí thứ hai trăm ba mươi mốt trong 《Thiên Tự Văn》, chữ 'thảo' đứng vị trí thứ tám trăm mười." Thẩm Tri Vi đọc ra con số .

 

Tiêu Nghiễn tính toán cực nhanh trên mặt giấy. Hắn thử qua nhiều phép tính như cộng, trừ, lấy số dư rồi kết hợp biến đổi với con số "chín".

 

Một lần , hai lần , ba lần ...

 

Mấy lần thử đầu tiên đều thất bại, giải ra toàn những chữ lộn xộn vô nghĩa.

 

Ngay lúc Thẩm Tri Vi sắp sửa bỏ cuộc, Tiêu Nghiễn đột nhiên dừng b/út.

 

"Ra rồi ." Hắn nhìn chữ vừa mới giải được trên giấy, trong giọng nói mang theo một tia kích động.

 

"Là chữ gì vậy ạ?"

 

"Hồ."

 

Trái t/i/m Thẩm Tri Vi bỗng nhảy dựng lên.

 

Chính là chữ "Hồ" trong Hồ Tùng!

 

Tìm ra rồi ! Chìa khóa giải mã chính là: lấy vị trí của hai chữ trong tên vị t/h/u/ố/c ở cuốn 《Thiên Tự Văn》 cộng lại với nhau , sau đó trừ đi chín!

 

Hai người phấn chấn tinh thần hẳn lên, lập tức lao vào công việc dịch mã khẩn trương.

 

Theo từng chữ từng chữ văn bản gốc được giải mã, một bí mật đã phủ bụi suốt hơn mười năm trời dần dần hiện ra rõ mồn một trước mắt họ.

 

Nội dung cuốn nhật ký đứt quãng chắp nối, tràn ngập sự sợ hãi và bất an.

 

"...Mùng ba tháng chín, ban đêm, phủ họ Hồ lại có xe ngựa tới. Phụ thân mật đàm cùng người đó tới tận canh tư. Chuyện bàn bạc dường như có liên quan đến vùng biên giới phía Bắc..."

 

"...Mùng một tháng mười, phụ thân có được một bức tranh sơn thủy biên giới phía Bắc, coi như trân bảo, treo ngay trong thư phòng. Hướng đi của núi đá trong tranh rất giống với bản đồ quân sự..."

 

"...Rằm tháng mười, Vân Cẩm Phường đưa tới mẫu thêu mới, vậy mà lại giống tới bảy phần hoa văn trong bức tranh của phụ thân . Phụ thân nổi trận lôi đình, quát mắng đuổi thợ thêu đi , ngay đêm đó liền đem đốt hủy bức tranh..."

 

"...Mùng bảy tháng mười một, ta vô tình phát hiện một bức thư chưa cháy hết trong thư phòng của phụ thân . Trong thư nhắc tới các từ ngữ như 'Bắc Lang', 'quân lương', 'Tam Xóa Khẩu'. Lòng ta kinh hãi tột độ, phụ thân ... rốt cuộc phụ thân đang làm cái gì vậy ?"

 

"...Ta sợ lắm. Dường như ta đã nhìn thấu một bí mật khủng khiếp. Hồ Tùng, ông ta không phải người tốt . Ta bắt buộc phải ghi chép lại tất cả những điều này . Nếu ta chẳng may gặp chuyện bất trắc, mong người nhìn thấy bức thư này có thể vì nước trừ gian..."

 

Nhật ký tới đây thì đột ngột dừng lại . Trang cuối cùng chỉ có duy nhất một chữ "Hồ" viết bằng m/á/u và một chữ "Thẩm" còn đang viết dở dang.

 

Mẫu thân của Thẩm Tri Vi năm xưa quả nhiên là vì phát hiện ra bí mật phụ thân nàng — Thẩm Kính — cùng Hồ Tùng ngấm ngầm tư thông với Bắc Nhung, cho nên mới bị bọn chúng liên thủ sát hại!

 

Toàn thân Thẩm Tri Vi lạnh toát, xấp giấy trên tay gần như không cầm nổi nữa.

 

Hóa ra kẻ hại c/h/ế/t mẫu thân nàng không chỉ có người ngoài, mà còn có cả chính cha ruột của nàng!

 

Tiêu Nghiễn đưa tay ra , nhẹ nhàng đặt lên mu bàn tay lạnh ngắt của nàng, không nói lời nào, nhưng hơi ấm truyền tới từ lòng bàn tay hắn lại tiếp thêm cho nàng một tia sức mạnh.

 

Hắn nhìn nội dung trên cuốn nhật ký, ánh mắt ngưng trọng chưa từng có .

 

Thẩm Kính và Hồ Tùng, hai vị quan văn nhìn qua chẳng có gì nổi bật này , vậy mà từ hơn mười năm trước đã làm việc cho người Bắc Nhung rồi . Bức tranh bọn chúng đốt đi , mẫu thêu bọn chúng tuồn ra , tất cả đều liên quan đến tình báo quân sự.

 

Phía sau chuyện này , những kẻ dính líu tuyệt đối không chỉ có hai người bọn chúng.

 

"Mẫu thân nàng quả là một nữ t/ử đáng khâm phục." Tiêu Nghiễn trầm giọng nói .

 

Thẩm Tri Vi ngẩng đầu lên, trong mắt ngấn lệ, nhưng nhiều hơn cả là sự căm hận thấu xương và quyết tuyệt.

 

Bắt đầu từ khoảnh khắc này , báo thù cho mẫu thân không còn là việc riêng của một mình nàng nữa.

 

Nó đã gắn c/h/ặ/t làm một với vụ án cũ mà Tiêu Nghiễn đang truy tìm, và với sự an nguy của cả giang sơn xã tắc này .

 

 

 

Bạn vừa đọc đến chương 11 của truyện Cẩm Đường Xuân thuộc thể loại Ngôn Tình, Cổ Đại, Nữ Cường, Báo Thù. Truyện sẽ được cập nhật ngay khi có chương tiếp theo, đừng quên theo dõi Fanpage để không bỏ lỡ các chương mới nhất. Trong lúc chờ đợi, bạn có thể khám phá thêm nhiều bộ truyện đặc sắc khác đang được yêu thích trên Sime Ngôn Tình. Chúc bạn có những phút giây đọc truyện thật trọn vẹn!

Sime Ngôn Tình

Sime Ngôn Tình

Sime Ngôn Tình là nơi tụi mình chia sẻ những bộ ngôn tình siêu sủng, siêu ngọt khiến tim tan chảy! Theo dõi liền kẻo lỡ truyện hot nha~ Nhớ vote 5 sao ủng hộ tụi mình với nhaa 💕

Bình luận

Sắp xếp theo