Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới

mở ứng dụng Shopee , sau đó quay trở lại để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!

 

Phong ba tái khởi

 

Vừa đi tới ngoài viện của mẫu thân , đã nghe thấy bên trong truyền đến tiếng trò chuyện.

 

Ngoài mẫu thân ra , dường như còn có người khác.

 

“Đại tiểu thư đến rồi ."

 

Nha hoàn đứng cửa thông báo.

 

Ta bước vào hoa sảnh, thấy ngồi bên cạnh mẫu thân là một vị phụ nhân trung niên, thân vận áo bối t.ử màu tím sẫm thêu họa tiết cành quấn, đầu cài trâm thúy điểm vàng ròng, chính là vị Tam thẩm thẩm thích quản chuyện bao đồng.

 

“Thanh Từ đến rồi đó à ," Tam thẩm thẩm cười híp mắt vẫy tay, “Mau lại đây ngồi , mấy ngày không gặp, ngày càng ra dáng, mọng nước hẳn ra ."

 

Ta hành lễ vấn an, rồi ngồi xuống chiếc ghế phía dưới bà.

 

“Vừa rồi ta đang cùng mẫu thân con nói về con đấy," Tam thẩm thẩm nắm lấy tay ta , hết sức thân thiết, “Mấy lời gió thổi mây bay bên ngoài kia , đừng để vào lòng.

 

Danh tiếng của nữ nhi tuy quan trọng, nhưng đừng quá chấp nhặt, tức giận hại thân thì không đáng."

 

“Đa tạ Tam thẩm thẩm quan tâm, Thanh Từ minh bạch."

 

“Minh bạch là tốt rồi ."

 

Tam thẩm thẩm vỗ vỗ tay ta , thoại phong nhất chuyển (xoay chuyển lời nói ), “ Nhưng mà, mối hôn sự của Lục gia kia , con từ chối quá mức thảo suất (qua loa).

 

Điều kiện như Lục Cảnh Hanh, khắp kinh thành chẳng có mấy người .

 

Con thì hay rồi , nói từ chối là từ chối luôn, không để lại chút dư địa xoay chuyển nào."

 

Mẫu thân lên tiếng:

 

“Chuyện này Thanh Từ có sự cân nhắc của con bé, chúng ta tôn trọng ý nguyện của con."

 

“Đại tẩu, lời này muội không thích nghe đâu nhé," Tam thẩm thẩm oán trách, “Nữ nhi gia còn trẻ người non dạ chưa hiểu chuyện, bậc trưởng bối phải giúp đỡ trấn giữ.

 

Môn đệ như Lục gia, bỏ lỡ rồi là không có nhà thứ hai đâu .

 

Chi bằng bảo lão gia nhà chị đến Lục phủ nói một tiếng, cứ nói đứa trẻ nhất thời hồ đồ, nay đã nghĩ thông suốt rồi ..."

 

“Tam thẩm thẩm," ta nhẹ nhàng rút tay về, mỉm cười khéo léo đúng mực, “Hôn sự là tự Thanh Từ từ chối, không liên quan đến phụ mẫu."

 

“Lục công t.ử quả thực rất tốt , chỉ đáng tiếc là không có duyên phận với Thanh Từ."

 

“Duyên phận cái thứ này , chung đụng lâu ngày tự khắc sẽ có thôi."

 

Tam thẩm thẩm tỏ vẻ không hề để tâm, “Nghe lời thẩm đi , nhân lúc tin tức chưa truyền rộng, bảo phụ thân con đi bồi tội, mối hôn sự này vẫn còn có thể cứu vãn.

 

Bằng không qua ít ngày nữa, con muốn gả, người ta chưa chắc đã thèm cưới."

 

Lời này nói ra thật quá thẳng thừng, sắc mặt mẫu thân hơi biến đổi.

 

Ta bưng chén trà lên khẽ nhấp một hớp, chậm rãi nói :

 

“Tam thẩm thẩm nói rất đúng.

 

Chỉ là Thanh Từ phúc mỏng, e rằng không xứng với môn đệ của Lục gia.

 

Tam muội muội năm nay đến tuổi cập kê rồi phải không ạ?

 

Tam thẩm thẩm nếu thấy Lục gia tốt , chi bằng hãy cân nhắc cho Tam muội muội xem sao ."

 

Tam thẩm thẩm ngẩn ra , biểu cảm cứng đờ.

 

Nữ nhi của bà là Thẩm Thanh Nhu nhỏ hơn ta hai tuổi, vừa vặn tròn mười lăm.

 

Con bé này bị nuông chiều sinh hư, kiêu căng tùy tiện, cầm kỳ thi họa đều không tinh thông, nhưng lại một lòng muốn gả vào nhà quyền quý cao môn.

 

“Cái đứa trẻ này , nói cái gì thế không biết ."

 

Tam thẩm thẩm cười gượng hai tiếng, “Tam muội muội của con còn nhỏ, không vội."

 

“Mười lăm tuổi không tính là nhỏ nữa rồi ạ."

 

Ta mỉm cười nói , “Lục công t.ử hai mươi ba tuổi, tuổi tác có lớn hơn một chút, nhưng tuổi lớn mới biết xót thương người .

 

Tam muội muội hoạt bát đáng yêu, biết đâu lại hợp tâm ý của Lục công t.ử."

 

Tam thẩm thẩm có chút động lòng, ánh mắt lóe lên vài cái, nhưng rất nhanh lại lắc đầu:

 

“Không được không được , Lục gia môn đệ cao sang, chúng ta trèo cao không nổi.

 

Tam thúc của con chỉ là quan ngũ phẩm, khoảng cách với Lục gia lớn lắm."

 

“Sự tại nhân vi (chuyện do người làm )."

 

Ta đặt chén trà xuống, ngữ khí nhẹ nhàng, “Tam thẩm thẩm nếu có ý, cứ bảo Tam thúc thử xem sao ạ?"

 

Biết đâu Lục gia lại nhìn trúng sự suất chân (thẳng thắn), đáng yêu của Tam muội muội thì sao .

 

Lời này nửa đùa nửa thật, Tam thẩm thẩm bị ta nói vậy thì đứng ngồi không yên, tán hưu tán vượn vài câu liền đứng dậy cáo từ.

 

Tiễn Tam thẩm thẩm đi rồi , mẫu thân kéo ta ngồi xuống trên sạp, thở dài nói :

 

“Con hà cớ gì phải dùng lời lẽ chặn họng bà ấy , Tam thẩm con người này cái miệng không có khóa đâu , quay đi quay lại không biết chừng lại thêu dệt gì về con."

 

“Bà ấy thêu dệt về con còn ít sao ạ?"

 

Ta dựa vào vai mẫu thân , “Nữ nhi chỉ là không muốn nghe bà ấy nhắc lại chuyện của Lục gia nữa, từ chối cũng đã từ chối rồi , nói nhiều vô ích."

 

Mẫu thân vuốt ve mái tóc ta , khẽ tiếng hỏi:

 

“Thanh Từ, nói thật lòng với mẹ xem, từ chối hôn sự của Lục gia, con thật sự không hối hận?"

 

Ta im lặng một lát, khẽ tiếng đáp lời:

 

“Không hối hận."

 

Quả thực không hối hận.

 

Kiếp trước hai mươi bốn năm, ta giống như sống trong một giấc mộng dài không thể tỉnh lại .

 

Người người đều hâm mộ ta gả được tấm chồng tốt , chỉ có ta hiểu rõ, mỗi một đêm sâu độc đối cô đăng (một mình đối diện ngọn đèn cô độc), nội tâm trống trải biết nhường nào.

 

Lục Cảnh Hanh đối xử với ta rất tốt , tốt đến mức không có chỗ nào chê, nhưng trong phần tốt đó không hề có tình yêu.

 

Chàng nhớ rõ kỳ kinh nguyệt mỗi tháng của ta , sẽ dặn dò nhà bếp chuẩn bị trà gừng đường đỏ; biết ta thích đọc thơ, liền đi khắp nơi tìm kiếm các bản sách hiếm; khi ta ngã bệnh, chàng sẽ túc trực cả đêm bên giường đích thân đút thu/ốc.

 

Người người đều nói Lục Trung thư và phu nhân cầm sắt hòa minh, là đôi phu thê ân ái hiếm có của kinh thành.

 

Chỉ có ta biết , ánh mắt chàng nhìn ta , vĩnh viễn là ôn hòa lễ độ, giống như nhìn một món đồ sứ trân quý, cẩn thận che chở nhưng không có chút thâm tình nào.

 

Có một lần ta không kìm lòng được liền hỏi chàng :

 

“Cảnh Hanh, chàng có yêu ta chăng?"

 

Lúc đó chàng đang đọc sách, nghe thấy lời ta liền ngẩng đầu lên, ánh mắt thoáng chốc có chút hoảng hốt, sau đó mỉm cười hỏi:

 

“Sao tự nhiên lại hỏi chuyện này ?"

 

“Chỉ là muốn nghe chàng nói một chút thôi."

 

Chàng đặt cuốn sách trong tay xuống, tiến lên nắm lấy tay ta , nói rằng:

 

“Nàng là phu nhân của ta , ta tự nhiên là yêu nàng."

 

Lời chàng dịu dàng, nhưng ánh mắt lại bình lặng không một gợn sóng.

 

Khoảnh khắc đó ta bỗng nhiên hiểu ra , cái gọi là “yêu" mà chàng nói , là trách nhiệm đối với thê t.ử, là sự gánh vác đối với gia đình, duy chỉ không phải là thứ tình cảm nồng nhiệt và phi nhị bất khả (chỉ riêng mình người ) giữa nam và nữ.

 

Sau này ta liền không hỏi nữa.

 

Có những chuyện, không biết còn tốt hơn là biết , hồ đồ tốt hơn là minh bạch.

 

“Thanh Từ?"

 

Giọng nói của mẫu thân kéo ta trở lại thực tại.

 

Ta hoàn hồn, mỉm cười với bà:

 

“Nữ nhi chỉ cảm thấy, việc đại sự hôn nhân, phải tìm một người trong lòng trong mắt chỉ có một mình mình .

 

Nếu trong lòng chàng đã chứa người khác, cho dù người đó không còn nữa, con cũng không nguyện."

 

Mẫu thân vành mắt lại đỏ lên, ôm ta vào lòng:

 

“Đứa trẻ ngoan, con nghĩ thông suốt được vậy là tốt .

 

Yên tâm, cha mẹ nhất định sẽ tìm cho con một tấm lang quân thật lòng đối đãi với con."

 

Ta dựa vào lòng mẫu thân , nhắm mắt lại .

 

Lang quân tốt ?

 

Thực ra ta chẳng ôm hy vọng gì nhiều.

 

Kiếp trước dùng hai mươi bốn năm mới hiểu ra một đạo lý:

 

“Phu thê trên thế gian này , có thể cử án tề mi (kính trọng nhau ) đã là điều không dễ, lưỡng tình tương duyệt lại càng là xa xỉ.

 

Kiếp này , ta chỉ muốn sống vì chính mình một lần .”

 

Qua vài ngày nữa, lưu ngôn dần dần lắng xuống.

 

Kinh thành không bao giờ thiếu những chuyện mới lạ, chuyện bát quái Thẩm gia Đại tiểu thư từ chối hôn sự, rất nhanh đã bị các đề tài khác thay thế.

 

Ngày hôm ấy ta đang ở trong thư phòng thu dọn sách cũ, Xuân Đào lại vội vã chạy tới, lần này sắc mặt còn khó coi hơn cả lần trước .

 

“Tiểu thư, đại sự không ổn rồi !"

 

“Lại có chuyện gì xảy ra nữa thế?"

 

Ta mắt không nhìn nghiêng, cẩn thận từng li từng tí đặt một cuốn 《Kinh Thi》 trở lại giá sách.

 

“Lục công t.ử...

 

Lục công t.ử lại tới nữa rồi !"

 

Tay ta thoáng chốc khựng lại :

 

“Lại tới cầu thân sao ?"

 

“Không phải ạ," Xuân Đào thở hổn hển nói , “Chàng là tới... thoái hôn (hủy hôn)."

 

“Thoái hôn?"

 

Ta xoay người lại , đầy vẻ nghi hoặc, “Chúng ta vốn dĩ đâu có hôn ước, nói chi đến chuyện thoái hôn?"

 

“Không phải thoái hôn với người ạ," Xuân Đào cuống đến mức giậm chân, “Là với Vĩnh An hầu phủ!

 

Lục công t.ử đã đến Vĩnh An hầu phủ, muốn hủy bỏ hôn ước với Nhị tiểu thư nhà họ Trần!"

 

Ta thoáng chốc sững sờ tại chỗ.

 

Nhị tiểu thư của Vĩnh An hầu phủ là Trần T.ử Nguyệt, là muội muội ruột của Trần T.ử Du.

 

Ta nhớ kiếp trước , Lục Cảnh Hanh quả thực có hôn ước với Vĩnh An hầu phủ, nhưng đó là hôn ước định ra từ năm chàng hai mươi tuổi, khi đó Trần gia Nhị tiểu thư mới mười hai tuổi.

 

Sau này không biết vì cớ gì, mối hôn sự này kéo dài mất mấy năm, mãi đến khi ta gả cho Lục Cảnh Hanh, bọn họ vẫn chưa thành hôn.

 

Sau này ...

 

Đúng rồi , Trần T.ử Nguyệt qua đời vì bạo bệnh năm mười tám tuổi.

 

Hôn ước giữa Vĩnh An hầu phủ và Lục gia từ đó cũng liền theo gió thoảng mây bay.

 

Nhưng đó là chuyện của kiếp trước .

 

Kiếp này Lục Cảnh Hanh đến nhà ta cầu thân bị từ chối, vừa quay đầu đã đến Vĩnh An hầu phủ thoái hôn, đây là đang diễn vở kịch nào vậy ?

 

“Tin tức có chuẩn xác không ?"

 

Ta hỏi.

 

“Thiên chân vạn xác (chắc chắn một trăm phần trăm) ạ!"

 

Xuân Đào hạ thấp giọng, “Là tiểu Lý ở phòng gác cổng nói đấy ạ, cậu ta có người biểu huynh đang làm sai dịch ở Vĩnh An hầu phủ, tận mắt nhìn thấy Lục công t.ử đi vào .

 

Lúc đi ra , Vĩnh An hầu tức đến mức mặt mũi xanh mét, chỉ vào bóng lưng Lục công t.ử mà ch/ửi bới mắng nhiếc, nói cái gì mà 'vong ân phụ nghĩa, bội tín khí nghĩa'."

 

Ta đi tới bên cửa sổ, nhìn những đóa hoa ngọc lan đang nở rộ trong sân, trầm ngâm suy nghĩ.

 

Lục Cảnh Hanh rốt cuộc là muốn làm cái gì?

 

Kiếp trước , cho đến tận khi Trần T.ử Nguyệt bệnh thệ, chàng cũng không hề thoái hôn, tuy rằng hôn sự cứ kéo dài mãi, nhưng trên danh nghĩa Trần T.ử Nguyệt vẫn là vị hôn thê của chàng .

 

Cho nên ban đầu khi Lục gia đến cầu thân , ta tuy có bất ngờ nhưng không nghĩ theo hướng đó, ta tưởng chàng và Trần gia đã sớm giải trừ hôn ước rồi .

 

Hiện tại xem ra , sự tình không đơn giản như vậy .

 

“Tiểu thư, người nói xem Lục công t.ử làm vậy là có ý gì?"

 

Xuân Đào nhỏ giọng hỏi, “Vừa bị nhà chúng ta từ chối hôn sự, liền đến Vĩnh An hầu phủ thoái hôn, chàng không phải là... vẫn chưa ch/ết tâm với người đấy chứ?"

 

Ta lắc đầu:

 

“Không đâu ."

 

Lục Cảnh Hanh không phải loại người như vậy .

 

Chàng kiêu hãnh và khắc chế, tuyệt đối không làm trò t.ử triền nát đả (bám riết không buông).

 

Hơn nữa, người trong lòng chàng là Tô Vân Thư, không phải ta .

 

Vậy chàng đi thoái hôn, là vì cớ gì?

 

“Còn có chuyện kỳ quái hơn nữa cơ ạ," Xuân Đào tiếp tục nói , “Từ Vĩnh An hầu phủ truyền ra tin tức, nói lúc Lục công t.ử thoái hôn, đã chủ động đưa ra bồi thường một ngàn lượng vàng, cộng thêm hai khánh điền trang ở phía nam thành.

 

Cái giá này có thể nói là không hề nhỏ!"

 

Quả thực không nhỏ.

 

Một ngàn lượng vàng, đối với Lục gia cũng không phải là con số nhỏ.

 

Huống chi còn có hai khánh điền trang —— điền trang của Lục gia ở phía nam thành đều là những mảnh ruộng màu mỡ thượng hạng, hàng năm thu lợi rất lớn.

 

Chàng thà bỏ ra cái giá lớn như vậy cũng phải thoái hôn, rốt cuộc là mưu tính điều gì?

 

“Ta biết rồi ," ta nói với Xuân Đào, “Chuyện này đừng truyền ra ngoài, đặc biệt là đừng nhắc tới trước mặt phụ mẫu."

 

“ Nhưng tiểu thư ơi, bên ngoài đã truyền khắp nơi rồi ạ," Xuân Đào mặt mày ủ rũ, “Ai nấy đều nói Lục công t.ử là vì người nên mới thoái hôn."

 

Hiện tại những lời đồn thổi nhảm nhí kia lại dấy lên rầm rộ, hơn nữa càng lúc càng khó nghe .

 

Có người nói người ... nói người câu dẫn Lục công t.ử, khiến chàng phụ rẫy hôn ước; lại có người nói người đã sớm có tư tình với Lục công t.ử, việc từ chối hôn sự chẳng qua là trò d.ụ.c cầm cố túng ( muốn bắt mà lại thả).

 

Ta lông mày nhíu c.h.ặ.t, thầm nghĩ tin đồn này đến thật kỳ quái, giống như có người đang âm thầm tích cực thúc đẩy ở phía sau .

 

“Đi tra một chút xem, những lời đồn này ban đầu là từ nơi nào truyền ra ."

 

Xuân Đào nhận mệnh lui xuống.

 

Ta đứng bên cửa sổ, nhìn những đám mây tụ rồi lại tán nơi chân trời xa tắp, trong lòng ẩn ẩn dấy lên một nỗi bất an.

 

Hướng đi của sự việc, đã không còn giống như kiếp trước nữa rồi .

 

Mấy ngày kế tiếp, lưu ngôn ngày càng thêm dữ dội.

 

Đề tài vốn đã lắng xuống nay lại một lần nữa trở thành câu chuyện đàm tiếu lúc trà dư t.ửu hậu của kinh thành, và lần này mũi dùi phần nhiều đều chỉa về phía ta .

 

Những lời lẽ khó nghe như “hồ mị hoặc nhân" (hồ ly tinh mê hoặc người ), “bất tri liêm sỉ" ( không biết xấu hổ) đều được truyền ra , thậm chí có người nói ta đã sớm thất thân cho Lục Cảnh Hanh, cho nên chàng mới không tiếc cái giá lớn để thoái hôn.

 

Phụ thân tức giận đến mức đập vỡ chén trà trong thư phòng, mẫu thân thì lệ rơi đầy mặt, nói muốn đến tìm Vĩnh An hầu phu nhân để giải thích.

 

“Giải thích cái gì cơ ạ?"

 

Ta cản mẫu thân lại , “Lúc này càng giải thích càng thêm loạn.

 

Vĩnh An hầu phủ đang lúc đùng đùng nổi giận, mẫu thân đi , ngược lại càng khiến chúng ta có vẻ chột dạ ."

 

“Chẳng lẽ cứ để mặc bọn họ ô miệt (bôi nhọ) con sao ?"

 

Mẫu thân lau nước mắt, “Danh tiếng tốt đẹp như vậy , cứ thế mà bị hủy hoại..."

 

“Thanh giả tự thanh ( người trong sạch tự khắc trong sạch)," ta đỡ mẫu thân ngồi xuống, “Chờ qua đợt sóng gió này , tự nhiên sẽ không còn ai nhớ đến nữa."

 

Lời tuy nói vậy , nhưng trong lòng ta cũng không có đáy.

 

Nhân ngôn khả úy (lời ra tiếng vào đáng sợ), đạo lý này kiếp trước ta đã có trải nghiệm sâu sắc.

 

Khi Lục Cảnh Hanh làm tới chức Trung thư lệnh, trong triều có kẻ đỏ mắt ghen tị, thêu dệt ra đủ loại d.a.o ngôn (tin đồn ác ý) để trung thương (hãm hại) chàng .

 

Trong đó có một lời đồn, nói chàng có tư thông với vị phu nhân của một vị quan viên nào đó.

 

Tuy rằng sau này tra rõ là vu hãm, nhưng danh tiếng của chàng đã bị tổn hại, Lục Cảnh Hanh vì chuyện đó mà tiêu trầm mất một thời gian dài.

 

Không ngờ kiếp này , ta cũng phải nếm trải tư vị này .

 

Qua hai ngày nữa, Xuân Đào cuối cùng cũng nghe ngóng được chút manh mối.

 

“Tiểu thư, người đoán xem nào," nàng ghé sát vào tai ta khẽ tiếng nói , “Những lời đồn đó, ban đầu là từ Vĩnh An hầu phủ truyền ra đấy ạ!"

 

“Xác định chứ?"

 

“Xác định ạ!"

 

Xuân Đào gật đầu thật mạnh, “Em bảo tiểu Lý tìm người biểu huynh của cậu ta , nhét cho hai lượng bạc, người biểu huynh đó mới nói thật.

 

Nói là do ma ma thân cận bên cạnh Vĩnh An hầu phu nhân cố ý dặn dò hạ nhân ra bên ngoài truyền tai nhau .

 

Nói Lục công t.ử bị hồ ly tinh mê hoặc tâm trí, vì một người nữ nhân bất tri liêm sỉ mà đến cả hôn ước định ra từ nhỏ cũng không cần nữa."

 

Vĩnh An hầu phu nhân...

 

Ta rơi vào suy nghĩ.

 

Mẫu thân của Trần T.ử Du, vị Hầu phu nhân đó ta có từng gặp qua.

 

Kiếp trước tại một số buổi yến tiệc từng có vài mặt duyên phận, bà ta là người tinh minh lợi hại, quản thúc Vĩnh An hầu đến mức phục phục thiếp thiếp (ngoan ngoãn nghe lời), đối với độc nữ (con gái duy nhất) Trần T.ử Nguyệt lại càng là sủng ái có gia.

 

Lục Cảnh Hanh trước mặt công chúng thoái hôn, chẳng khác nào vỗ bạt tai vào mặt Vĩnh An hầu phủ.

 

Hầu phu nhân nuốt không trôi cục tức này , tìm người tán bố (phát tán) lưu ngôn bôi nhọ ta , xét ra cũng là hợp tình hợp lý.

 

“Còn nữa ạ," Xuân Đào tiếp tục nói , “Vĩnh An hầu phủ còn b/ắn tin ra ngoài, nói ai mà dám cưới người , tức là có thù hằn với Vĩnh An hầu phủ."

 

Ta lạnh lùng cười một tiếng.

 

Đây là muốn đoạn tuyệt hoàn toàn đường lui của ta .

 

“Tiểu thư, chúng ta phải làm sao bây giờ đây?"

 

Xuân Đào cuống đến mức xoay như chong ch.óng, “Cứ thế này mãi thì danh tiếng của người sẽ tiêu tùng hết.

 

Tương lai... tương lai làm sao mà gả chồng được đây ạ?"

 

“Gả không được thì không gả," ngữ khí ta bình thản, “Thẩm gia nuôi một đứa nữ nhi như ta chắc là không thành vấn đề đâu ."

 

“ Nhưng mà..."

 

“Được rồi , đừng lo lắng," ta khẽ vỗ nhẹ lên tay nàng, “Đi thưa với mẫu thân một tiếng, ta ra ngoài một chuyến."

 

“Đi đâu ạ?"

 

“Vĩnh An hầu phủ."

 

Vĩnh An hầu phủ tọa lạc ở phía đông thành, cổng son tường cao, thập phần phái vệ ( rất bề thế).

 

Ta đưa bái thiếp , ở ngoài cửa đợi khoảng chừng thời gian một nén nhang, mới được mời vào trong.

 

Ma ma dẫn đường thái độ lãnh đạm, mí mắt cũng không thèm nâng lên, hiển nhiên là không hề để ta vào trong mắt.

 

Hầu phu nhân ngồi ở ghế chủ vị trong hoa sảnh, thân vận áo bối t.ử màu đỏ sẫm thêu chỉ vàng, đầu đội mũ quan bằng vàng ròng khảm hồng bảo ngọc, hiển tận vẻ phái vệ.

 

Thấy ta đi vào , bà ta ung dung nhấp một ngụm trà , mới ngước mắt liếc nhìn ta .

 

“Thẩm tiểu thư đại giá quang lâm, có việc gì thế?"

 

Ta cúi người hành lễ:

 

“Kiến quá (kính chào) Hầu phu nhân.

 

Thanh Từ ngày hôm nay đến đây, là vì chuyện lưu ngôn trong kinh thành mấy ngày gần đây."

 

“Lưu ngôn?"

 

Hầu phu nhân nhướn mày, “Lưu ngôn gì cơ?

 

Ta cả ngày ở trong phủ, chưa từng nghe nói .
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/cam-tu-nguoc-loi/chuong-2
"

 

Trong lòng ta cười lạnh, nhưng bề ngoài lại bình tĩnh:

 

“Phu nhân nói đùa rồi .

 

Hiện tại khắp kinh thành đều đang truyền tai nhau , nói Lục công t.ử thoái hôn là vì Thanh Từ.

 

Lời này khó nghe , đối với Hầu phủ, Lục gia, Thẩm gia đều không tốt .

 

Thanh Từ ngày hôm nay tới, là muốn cùng phu nhân làm rõ hiểu lầm."

 

“Hiểu lầm?"

 

Hầu phu nhân đặt mạnh chén trà xuống, đồ sứ va chạm phát ra tiếng kêu thanh thúy, “Lục Cảnh Hanh vì con, không tiếc bồi thường một ngàn lượng vàng, hai khánh điền trang, cũng phải hủy bỏ hôn ước với nữ nhi của ta .

 

Đây mà là hiểu lầm sao ?"

 

“Duyên do Lục công t.ử thoái hôn, Thanh Từ quả thực không hề biết rõ."

 

Ta ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt bà ta , “ Nhưng ta có thể bảo chứng, chuyện này không liên quan đến ta .

 

Lục công t.ử đến Thẩm gia cầu thân là thật, ta từ chối hôn sự cũng là thật.

 

Phu nhân nếu muốn biết nguyên nhân Lục công t.ử thoái hôn, nên đi hỏi chàng , chứ không phải trút giận lên đầu ta ."

 

Hầu phu nhân sắc mặt sa sầm xuống, chất vấn:

 

“Thẩm tiểu thư lời này có ý gì?

 

Chẳng lẽ là ta oan uổng con sao ?"

 

“Thanh Từ không dám."

 

Ngữ khí ta bình tĩnh, “Lưu ngôn thương nhân (lời đồn hại người ), đối với ai cũng đều không có chỗ tốt .

 

Phu nhân ái nữ tâm thiết (thương con gái da diết), ta có thể hiểu được , nhưng hủy hoại danh tiếng người khác như vậy , thật là có mất thân phận."

 

“Phóng tứ!"

 

Hầu phu nhân đập bàn đứng bật dậy, “Con là con gái của một vị quan Tòng tứ phẩm, mà dám đến Hầu phủ của ta chỉ tay năm ngón sao ?

 

Người đâu , tiễn khách!"

 

Hai mươi bà thô phụ to béo nghe tiếng liền tiến lên, một trái một phải muốn tới lôi kéo ta .

 

“Khoan đã ."

 

Ta lùi lại một bước, né tránh tay của bọn họ, từ trong ống tay áo lấy ra một vật, “Phu nhân chi bằng hãy xem cái này trước đã ."

 

Đó là một chiếc khăn tay trơn, góc khăn thêu một chữ “Vân" thanh tú.

 

Hầu phu nhân liếc nhìn một cái, biểu cảm khẽ biến đổi:

 

“Cái này là..."

 

“Đây là di vật cũ của Tô Vân Thư cô nương."

 

Ta đặt chiếc khăn tay lên bàn, “Phu nhân chắc là nhận ra chứ?"

 

Hầu phu nhân sắc mặt hoàn toàn đại biến, trong ánh mắt lóe lên một tia hoảng loạn, nhưng rất nhanh lại gượng làm ra vẻ trấn định:

 

“Tô Vân Thư gì chứ, ta không quen biết ."

 

“Phu nhân thật sự không quen biết sao ?"

 

Ta khẽ nhếch khóe miệng, “Vậy để Thanh Từ nhắc nhở phu nhân một chút nhé.

 

Mười hai năm trước , nhà họ Tô ở phía tây thành một nhà năm miệng ăn ch/ết trong biển lửa, chỉ để lại một đứa nữ nhi mồ côi tám tuổi, được Vĩnh An hầu phủ nhận nuôi.

 

Đứa con gái đó tên là Tô Vân Thư."

 

Hoa sảnh yên ắng đến mức rơi kim cũng có thể nghe thấy, hai bà thô phụ nhìn nhau , tiến thoái lưỡng nan.

 

Hầu phu nhân nhìn chằm chằm vào ta , ánh mắt như tẩm độc:

 

“Con làm sao mà biết được chuyện này ?"

 

“Cái này không nhọc phu nhân phải nhọc lòng bận tâm," ta cất chiếc khăn tay đi , “Thanh Từ ngày hôm nay tới, chỉ muốn cáo tri (cho biết ) phu nhân, việc Lục công t.ử thoái hôn có lẽ có liên quan đến Tô cô nương, nhưng với Thanh Từ tuyệt đối không có nửa điểm liên quan.

 

Phu nhân nếu muốn vãn hồi hôn sự, không nên nhằm vào ta , mà là nên nghĩ xem làm sao để giải khai tâm kết mang tên Tô cô nương này ."

 

Nói xong, ta một lần nữa cúi người hành lễ:

 

“Lời đã nói đến nước này , Thanh Từ xin cáo thoái."

 

Khi xoay người rời đi , ta có thể cảm nhận được ánh mắt băng lãnh phía sau lưng như muốn đ.â.m xuyên qua người ta .

 

Bước ra khỏi đại môn Hầu phủ, Xuân Đào đang đợi bên cạnh cỗ xe ngựa, thấy ta ra ngoài liền vội vàng nghênh đón:

 

“Tiểu thư, thế nào rồi ạ?

 

Hầu phu nhân không làm khó người chứ?"

 

“Không có ."

 

Ta lắc đầu rồi bước lên xe ngựa, “Trở về đi ."

 

Xe ngựa chậm rãi chuyển bánh, ta dựa vào thành xe nhắm hai mắt lại .

 

Cái tên Tô Vân Thư này , kiếp trước ta đã phải tốn rất nhiều công sức mới tra ra được .

 

Lục Cảnh Hanh giấu rất kỹ, tất cả mọi thứ liên quan đến Tô Vân Thư đều được chàng cẩn thận che đậy.

 

Ta chỉ biết nàng năm tám tuổi gia đình gặp đại biến cố, được Vĩnh An hầu phủ nhận nuôi, cùng Lục Cảnh Hanh thanh mai trúc mã cùng nhau lớn lên.

 

Năm mười bốn tuổi, nàng đột ngột “bệnh thệ", chôn cất ở nghĩa địa loạn táng cương phía đông thành.

 

Có thật sự là bệnh thệ không ?

 

Ta không dám chắc chắn.

 

Nhưng phản ứng vừa rồi của Hầu phu nhân khiến ta hiểu ra , chuyện này tuyệt đối không đơn giản.

 

Còn có Lục Cảnh Hanh, chàng sớm không thoái hôn muộn không thoái hôn, cứ cố tình ngay sau khi bị nhà ta từ chối, lập tức đến Vĩnh An hầu phủ thoái hôn.

 

Là trùng hợp, hay là có ẩn tình khác?

 

“Tiểu thư," Xuân Đào khẽ tiếng hỏi, “Vị Tô cô nương mà người vừa nhắc tới với Hầu phu nhân, là ai vậy ạ?"

 

“Một người cố tri ( người quen cũ) thôi."

 

Ta mở mắt ra , “Xuân Đào, sau khi trở về em giúp ta làm một việc."

 

“Tiểu thư cứ việc dặn dò."

 

“Đi phái người nghe ngóng một chút xem, trận hỏa hoạn nhà họ Tô phía tây thành mười hai năm trước rốt cuộc là có chuyện như thế nào."

 

Mấy ngày kế tiếp, mọi thứ phong bình lãng tĩnh (sóng yên biển lặng).

 

Vĩnh An hầu phủ không còn động tĩnh gì nữa, lưu ngôn cũng dần dần lắng xuống.

 

Phụ thân phái người điều tra, phát hiện là do Lục gia ra mặt áp chế lưu ngôn.

 

Lục Cảnh Hanh không biết đã dùng cách gì, khiến cho những kẻ truyền lời nhảm nhí phải ngậm miệng lại , còn công khai biểu thị việc thoái hôn là quyết định của một mình chàng , không liên quan đến người khác.

 

Như vậy một là, lưu ngôn nhằm vào ta tự nhiên không đ.á.n.h mà vỡ.

 

Nhưng những lời nghị luận về Lục Cảnh Hanh lại nhiều lên, có người nói chàng bội tín khí nghĩa, có người nói chàng nhãn cao vu đỉnh (mắt cao hơn đầu), đến cả thiên kim Hầu phủ cũng không thèm coi ra gì.

 

Đối với những điều này , Lục Cảnh Hanh thảy đều không lý tới, vẫn như cũ bình thường thượng triều hạ triều, đến Hàn lâm viện làm việc.

 

Thi thoảng bắt gặp trên đường phố, chàng cũng chỉ từ xa gật đầu ra hiệu, chưa từng tiến lại gần.

 

Ngày hôm ấy , mẫu thân dẫn ta ra ngoài thành đến chùa Quán Âm dâng hương.

 

Xe ngựa đi được nửa đường, bỗng nhiên bị chặn lại .

 

“Phu nhân, tiểu thư," phu xe ở bên ngoài nói , “Phía trước đường bị tắc rồi , không qua được ạ."

 

Mẫu thân vén rèm xe lên nhìn nhìn , chỉ thấy phía trước có một đám người đang vây quanh, dường như đang thảo luận chuyện gì đó.

 

“Đi hỏi xem có chuyện gì thế."

 

Phu xe vâng lệnh đi liền, một lát sau trở về bẩm báo:

 

“Bẩm phu nhân, là có một vị cô nương ngất xỉu bên vệ đường, nhìn trông khá là đáng thương.

 

Người vây xem đông quá, làm nghẽn cả đường đi ."

 

“Nàng ta ngất xỉu rồi sao ?"

 

Mẫu thân đầy lòng trắc ẩn, hỏi han, “Có ai đến giúp đỡ nàng ta không ?"

 

“Có một vị thư sinh muốn tiến lên nâng đỡ, nhưng lại bị người bên cạnh ngăn lại , bảo nam nữ thụ thụ bất thân .

 

Những người khác đều đứng một bên vây xem, không có ai tương trợ cả."

 

Mẫu thân nhíu lông mày lại :

 

“Cái thế đạo này ...

 

Thanh Từ, con cứ ở trên xe đi , ta xuống dưới xem sao ."

 

“Con đi cùng mẫu thân ."

 

Chúng ta xuống xe, rẽ đám đông đi vào bên trong.

 

Chỉ thấy bên vệ đường có một vị cô nương đang nằm , tuổi chừng mười lăm mười sáu, xiêm y rách rưới, mặt vàng da bọc xương, đã hôn mê bất tỉnh.

 

Mẫu thân cúi thấp người xuống, ghé tay thử hơi thở của nàng, nói :

 

“Vẫn còn sống.

 

Xuân Đào, lấy nước lại đây."

 

Xuân Đào đưa bầu nước lên, mẫu thân cẩn thận đút cho vị cô nương đó uống vài hớp nước.

 

Qua một hồi lâu sau , cô nương kia mơ màng tỉnh lại , ánh mắt mê mang nhìn chúng ta .

 

“Cô, cô nương, con cảm thấy thế nào rồi ?"

 

Mẫu thân khẽ tiếng hỏi han.

 

Vị cô nương kia gượng gạo muốn ngồi dậy, nhưng lực bất tòng tâm.

 

Ta đỡ lấy nàng, để nàng dựa vào người ta .

 

“Đa, đa tạ phu nhân và tiểu thư..."

 

Giọng nàng yếu ớt, “Con... con không sao , chỉ là đói lả đi thôi..."

 

Mẫu thân lập tức dặn dò Xuân Đào đi lên xe ngựa lấy lương khô.

 

Vị cô nương kia đón lấy chiếc màn thầu, lang thôn hổ yết (ăn ngấu nghiến) mà ăn, hiển nhiên là đã đói đến cực điểm rồi .

 

Chờ nàng ăn xong, tinh thần có khá hơn một chút, mẫu thân mới hỏi han:

 

“Cô nương, con tên gọi là gì?

 

Nhà ở nơi đâu ?

 

Vì sao lại một mình ngất xỉu ở chỗ này ?"

 

Vị cô nương kia vành mắt hoe đỏ, nói :

 

“Con tên là Tiểu Liên, nhà ở Từ Châu.

 

Năm nay quê nhà phát đại thủy, nhà cửa và điền sản đều mất sạch, cha mẹ cũng... cũng qua đời rồi .

 

Con đi theo dòng người chạy nạn đến kinh thành, muốn nương nhờ người thân , nhưng người thân đã sớm dọn đi nơi khác, con không biết phải đi đâu mà tìm..."

 

Nói đoạn, nước mắt liền chảy dài xuống.

 

Mẫu thân tính tình lương thiện, thở dài một tiếng nói :

 

“Cũng là một đứa trẻ số mệnh khổ cực.

 

Như vậy đi , con cứ theo ta về phủ trước đã , nuôi dưỡng thân thể cho tốt rồi hãy nói sau ."

 

Tiểu Liên vội vàng dập đầu:

 

“Đa tạ phu nhân!

 

Đa tạ phu nhân!

 

Tiểu Liên nguyện làm trâu làm ngựa để báo đáp người !"

 

Trở về trong phủ, mẫu thân sắp xếp cho Tiểu Liên ở tại viện bên, lại bảo nhà bếp làm cho nàng cơm canh nóng hổi, còn tìm vài bộ quần áo cũ của ta cho nàng thay .

 

Sau khi dọn dẹp sạch sẽ, Tiểu Liên tuy rằng vẫn gầy gò như trước , nhưng mày thanh mắt tú, nhìn trông hết sức lanh lợi.

 

Nàng tay chân nhanh nhẹn, trong mắt có việc, rất nhanh đã có được sự yêu mến của các hạ nhân.

 

Mẫu thân có ý giữ nàng lại trong phủ làm việc, liền để nàng đi theo Xuân Đào học hỏi quy củ trước .

 

Ngày hôm đó, Tiểu Liên đến đưa trà cho ta , đặt chén trà xuống xong xuôi nhưng cứ đứng đó không đi , vẻ mặt muốn nói lại thôi.

 

“Có chuyện gì sao ?"

 

Ta hỏi.

 

“Tiểu thư," Tiểu Liên vặn vẹo ngón tay, khẽ tiếng nói , “Có một chuyện... con không biết có nên nói hay không ."

 

“Con cứ nói đi ."

 

“Hôm kia con thay phu nhân ra ngoài mua đồ, ở trên phố... có nhìn thấy một người ."

 

“Ai?"

 

“Lục công t.ử," Tiểu Liên ngẩng đầu lên, ánh mắt có chút phức tạp, “Chính là vị Lục công t.ử trước đây từng đến phủ cầu thân ấy ạ."

 

Ta đặt cuốn sách trong tay xuống:

 

“Sau đó thì sao ?"

 

“Chàng... chàng đang nghe ngóng về một người ," Tiểu Liên hạ thấp giọng, “Con nghe thấy chàng trò chuyện cùng một lão khất cái, hỏi thăm về chuyện nhà họ Tô ở phía tây thành mười hai năm trước , còn hỏi đứa con gái của nhà họ Tô chôn cất ở nơi nào."

 

Trong lòng ta khẽ động:

 

“Chàng còn hỏi thêm cái gì nữa không ?"

 

“Hỏi về trận hỏa hoạn năm đó ạ," Tiểu Liên nói , “Hỏi xem có phải là ngoài ý muốn không , có chỗ nào khả nghi hay không .

 

Lão khất cái kia xưng là không biết tình hình, Lục công t.ử liền cho lão một thỏi bạc vụn, bảo lão tiếp tục nghe ngóng, có tin tức gì thì đến Lục phủ báo tin."

 

Ta im lặng một lát, từ trong hộp trang điểm lấy ra một chiếc trâm bạc đưa cho Tiểu Liên, dặn dò:

 

“Chuyện này đừng nói cho người khác biết , có nhớ rõ chưa ?"

 

Tiểu Liên liên tục gật đầu, nhận lấy chiếc trâm rồi lui xuống.

 

Ta đi tới bên cửa sổ, nhìn Xuân Đào đang phơi quần áo trong sân, trong lòng trăm mối ngổn ngang.

 

Lục Cảnh Hanh quả nhiên đang điều tra chuyện của Tô gia, việc chàng thoái hôn có lẽ quả thực không phải vì ta , mà là vì Tô Vân Thư, nhưng Tô Vân Thư chẳng phải đã ch/ết từ lâu rồi sao , điều tra những thứ này thì có ý nghĩa gì?

 

Ba ngày sau , phụ thân hạ triều trở về, sắc mặt vô cùng khó coi.

 

Mẫu thân nghênh đón, giúp ông cởi bỏ quan phục, hỏi han:

 

“Lão gia, có chuyện gì thế?"

 

Phụ thân thở dài thườn thượt:

 

“Buổi triều sớm ngày hôm nay, Vĩnh An hầu đã tấu sớ tham Lục Cảnh Hanh một bản, nói chàng bội tín khí nghĩa, phẩm hành bất đoan, không xứng đáng làm quan."

 

Mẫu thân kinh hãi:

 

“Cái này ...

 

Bệ hạ nói thế nào ạ?"

 

Phụ thân ngồi xuống trên chiếc ghế, lông mày nhíu c.h.ặ.t, đáp lời:

 

“Bệ hạ không nói gì, ngược lại là Lý tướng quốc ra mặt nói đỡ vài câu, nói đây là việc tư của Lục gia, không nên đem ra bàn luận nơi triều đường."

 

“ Nhưng Vĩnh An hầu cứ bám riết không buông, nói Lục Cảnh Hanh đã có thể phụ rẫy hôn ước, thì tương lai rất có thể sẽ phụ rẫy thánh ân.

 

Lời này nói thật quá nặng nề, Bệ hạ tuy không biểu thái (bày tỏ thái độ), nhưng rõ ràng là có nét không vui."

 

Trong lòng ta chùng xuống, Vĩnh An hầu đây là muốn hủy hoại tiền đồ của Lục Cảnh Hanh.

 

“Vậy còn Lục gia?

 

Lục đại nhân không nói lời nào sao ?"

 

“Sao lại không nói cơ chứ," phụ thân cười khổ, “Lục đại nhân tại chỗ lĩnh tội, nói bản thân giáo t.ử vô phương (dạy con không có phép tắc), nguyện ý thay con chịu phạt.

 

Bệ hạ không chuẩn tấu phạt nặng, nhưng đã phạt Lục Cảnh Hanh ba tháng bổng lộc, còn bắt chàng phải đình chức phản tỉnh (đình chỉ chức vụ để suy ngẫm)."

 

Mẫu thân hít vào một ngụm khí lạnh, kinh hãi nói :

 

“Đình chức sao ?

 

Hình phạt này có thể nói là không hề nhẹ đâu ạ."

 

“Đâu chỉ là không nhẹ," phụ thân lắc đầu thở dài, “Đình chức phản tỉnh có nghĩa là Bệ hạ đã có cái nhìn khác về chàng , tương lai cho dù có phục chức, muốn thăng thiên cũng khó khăn rồi .

 

Lục Cảnh Hanh vốn dĩ là Hàn lâm viện Tu soạn, tiền đồ vô lượng, náo loạn một trận thế này , thật là đáng tiếc."

 

Ta siết c.h.ặ.t chén trà trong tay, đầu ngón tay hơi trắng bệch.

 

Kiếp trước , hoạn lộ của Lục Cảnh Hanh hanh thông thuận lợi, chưa từng gặp phải trắc trở như vậy .

 

Ba mươi tuổi vào Trung thư tỉnh, ba mươi lăm tuổi bái tướng, trở thành vị Trung thư lệnh trẻ tuổi nhất của vương triều Đại Chu.

 

Nay lại vì chuyện thoái hôn, tiền đồ hoàn toàn bị hủy hoại.

 

Có đáng giá không ?

 

Vì một người đã khuất bóng nhiều năm, mà đem cả tiền đồ của bản thân ra làm trò đ.á.n.h cược.

 

“Lão gia," mẫu thân đầy lòng lo lắng nói , “Vĩnh An hầu náo loạn một trận như vậy , liệu có khi nào khiên liên (vạ lây) đến nhà chúng ta không ?

 

Dù sao bên ngoài đều truyền tai nhau Lục Cảnh Hanh thoái hôn là vì Thanh Từ..."

 

“Cái đó thì không đâu ," phụ thân xua xua tay, “Bệ hạ thánh minh, biết rõ chuyện này không liên quan đến nhà chúng ta .

 

Hơn nữa Thanh Từ đã từ chối hôn sự, nhà ta và Lục gia vốn không có qua lại gì."

 

Lời tuy nói thế, nhưng ta có thể phát giác ra ánh mắt phụ thân nhìn ta có mang theo vài phần phức tạp.

 

Sau bữa cơm tối, phụ thân gọi riêng ta vào trong thư phòng.

 

“Thanh Từ, con nói thật lòng với phụ thân xem," ông thần sắc nghiêm túc nhìn ta , “Lục Cảnh Hanh thoái hôn, thật sự không có liên quan gì đến con chứ?"

 

“Phụ thân ," ta nghênh đón ánh mắt của ông, “Nữ nhi và Lục công t.ử chỉ mới gặp qua một mặt vào ngày đến cầu thân , từ đó về sau không hề có vãng lai (qua lại ), làm sao có thể có quan hệ được ạ?"

 

Phụ thân ngưng thị ( nhìn chằm chằm) ta một hồi lâu, thở dài một tiếng:

 

“Thế thì tốt .

 

Lục gia lần này , e là gặp khó khăn rồi ."

 

“Vĩnh An hầu cố tình trả thù, sẽ không dễ dàng thiện bãi cam hưu (bỏ qua chuyện này ) đâu .

 

Nhà chúng ta tuy không sợ ông ta , nhưng cũng không cần thiết tự chuốc lấy phiền toái.

 

Khoảng thời gian này con ít ra ngoài thôi, tạm lánh phong đầu (tránh đầu sóng ngọn gió)."

 

“Nữ nhi minh bạch."

 

Từ thư phòng bước ra , trời sắc đã muộn.

 

Ta đứng dưới hiên hành lang, nhìn những ngôi sao thưa thớt trên bầu trời, trong lòng phiền muộn không thôi.

 

Kiếp trước , trong lòng Lục Cảnh Hanh tuy rằng chứa người khác, nhưng đối với ta và Thẩm gia chưa từng có chút khuyết khiếm (thiếu sót, phụ lòng) nào.

 

Phụ thân ta sau này có thể thăng nhiệm làm Lễ bộ Thượng thư, ít nhiều gì cũng có được sự chiếu cố của chàng .

 

Nay chàng vì ta (ít nhất người ngoài nghĩ như vậy ) mà hoạn lộ gặp trở ngại, ta không cách nào làm đến mức vô động vu trung (thờ ơ lạnh nhạt).

 

Nhúng tay vào chuyện này thì ta có thể làm được gì đây?

 

Tìm Vĩnh An hầu để nói đỡ sao ?

 

Hơn nữa còn chưa nói đến việc Hầu phu nhân đối với ta hận thấu xương tủy, cho dù bà ta có nguyện ý gặp ta , thì ta lấy thân phận gì để mà nói chuyện đây?

 

Đang lúc suy nghĩ miên man, Xuân Đào vội vã chạy lại :

 

“Tiểu thư, phòng gác cổng nói có người gửi thư cho người ạ."

 

“Ai gửi thế?"

 

“Không rõ ạ, là một tiểu khất cái đem tới, nói là có người nhờ chuyển giao."

 

Xuân Đào đưa lên một bức thư.

 

Ta đón lấy bức thư, trên phong bì chỉ có năm chữ “Thẩm tiểu thư thân khải", nét chữ thanh tuấn, kiên cường, thẳng tắp, chính là nét chữ của Lục Cảnh Hanh.

 

Ta trở về phòng bóc thư ra .

 

Thư rất ngắn, chỉ có vỏn vẹn vài dòng chữ:

 

“Thẩm tiểu thư đài giám:

 

Gần đây lưu ngôn phân nhiễu (tin đồn bủa vây), thảy đều do Lục mỗ mà ra , lụy đến thanh dự của tiểu thư, thâm cảm quý cữu (vô cùng áy náy).

 

Lục mỗ đã tận lực bình tức, ngặt nỗi nhân ngôn khả úy, e là khó trừ tận gốc.

 

Nếu tiểu thư không hiềm nghi, ba ngày sau vào giờ Tị, tại đình Bích Ba phía tây thành gặp mặt một chuyến, Lục mỗ xin được đương diện trí lỗi (trực tiếp xin lỗi ).

 

Lục Cảnh Hanh kính thượng."

 

Đình Bích Ba...

 

Lại là đình Bích Ba.

 

Ta mân mê tờ giấy thư, đầu ngón tay hơi dùng lực.

 

Đi, hay là không đi đây?