CHẠM VÀO CHÂN TÂM

Ta vẫn hằng ghi nhớ việc mình làm thê t.ử của Từ Kính Ly là để làm "vật giải độc" cho ngài. 

Lãnh Ngọc Đường từng dọa rằng đó là một chuyện vô cùng hung hiểm. Ta bèn lén đi hỏi riêng Sư phụ.

Sư phụ phì cười bảo: 

"Đều là ta nói nhăng nói cuội để dọa dẫm nàng ta thôi, cốt để nàng ta chịu khó uống mấy thang d.ư.ợ.c thiện đắng ngắt ấy mà. 

Tuy nhiên, làm thê t.ử của Công t.ử quả thực có không ít chỗ tốt ."

Ta tò mò hỏi là tốt thế nào. Sư phụ chỉ cười huyền bí:

 "Sau này con sẽ tự khắc thấu hiểu."

Nghĩ đến mái tóc bạc trắng của Từ Kính Ly, ta khẽ hỏi:

 "Sư phụ, ngài ấy ... liệu còn sống được bao nhiêu năm nữa?"

Sư phụ nhìn ta , thở dài một tiếng:

 "Ta không thể lừa con, chính ta cũng không rõ. Những năm trước làm d.ư.ợ.c nhân, trong cơ thể Công t.ử tích tụ quá nhiều d.ư.ợ.c độc. 

Việc ngài ấy cố tình uống cạn chén 'Tương Tư Dẫn' cũng là kế 'tương kế tựu kế' để mượn độc trị độc, ép sạch d.ư.ợ.c độc năm xưa ra ngoài. 

Ta và Sư công chuyến này ra ngoài đã tìm thấy một môn công pháp gọi là 'Âm Dương Hợp Hoan Công'.

 Nếu con chăm chỉ rèn luyện cùng ngài ấy , không chỉ giúp mái tóc bạc chuyển thành xanh đen, mà còn điều hòa chân khí cho ngài, đối với con cũng có trăm đường lợi ích."

Đàm đạo với Sư phụ xong, ta liền lẻn vào thư phòng của Từ Kính Ly. 

Ngài đang ngồi bên bàn, nắn nót viết thiệp mời đại hôn. 

Ta nay đã nhận mặt được không ít mặt chữ, vừa liếc mắt đã thấy ngay ba chữ Trương Thiết Trụ.

Từ Kính Ly vờ như đại lượng, thong dong nói : 

"Dù sao hắn cũng tính là bằng hữu của nàng tại Thanh Châu này , nên mời hắn tới chứng kiến một phen."

Ta bèn đáp lễ:

 "Vậy ngài cũng viết thiệp mời cho Lãnh Ngọc Đường đi ! Dù sao ngài cũng từng 'luyến mộ' nàng ta cơ mà."

Từ Kính Ly khẽ nhéo bụng ta :

 "Nha đầu này , nay đã biết cách mỉa mai ta rồi !"

Hai đứa nô đùa một hồi, Từ Kính Ly chợt trầm giọng: 

"Đợi đến ngày đại hôn, ta sẽ dùng t.h.u.ố.c nhuộm đen mái tóc này , chắc cũng cầm cự được ít lâu."

Ta lắc đầu nguầy nguậy: "Không cần, cứ để nguyên như vậy ."

Từ Kính Ly ôm ta vào lòng, khẽ thầm thì:

 "Ta không muốn người đời nhìn vào mà dị nghị rằng nàng gả cho một kẻ 'quái vật'."

Mấy hôm trước ra phố, có mấy đứa trẻ không hiểu chuyện nhìn thấy tóc ngài mà gọi là quái vật. 

Ngài ngoài miệng không nói , nhưng trong lòng kỳ thực vẫn rất để tâm. 

Ta chẳng biết an ủi ngài thế nào cho phải , nghĩ đoạn bèn ghé tai ngài nói nhỏ:

 "Từ Kính Ly, ta có lời 'tiếng cún con' muốn nói cho ngài nghe đây."

Từ Kính Ly trưng ra vẻ mặt như thể đang chờ xem ta định giở trò trêu chọc gì tiếp theo. 

Ta khẽ ngoắc lấy ngón tay ngài, chân thành thốt ra :

 "Trung tâm tàng chi, hà nhật vong chi . " (Lòng này đã ghi tạc, ngày nào mới dám quên).

Từ Kính Ly sững sờ tại chỗ. Ngài không nói lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn ta thật lâu, thật sâu. 

Trong đôi mắt thâm trầm ấy , ta thấy có hình bóng nhỏ bé của chính mình .

Kể từ dạo đó, ta bắt đầu chăm chỉ học đọc , học viết . 

Lại còn lén đi hỏi người khác xem câu "tiếng cún con" mà Từ Kính Ly nói với ta năm ấy rốt cuộc có ý nghĩa gì.

"Sơn hữu mộc hề mộc hữu chi, tâm duyệt quân hề quân bất tri." (Núi có cây, cây có cành. Lòng ta thích người , người chẳng hay .)

Đến tận bây giờ, ta mới thực thấu hiểu. Hóa ra , ngài ấy đã sớm đem lòng luyến mộ ta từ thuở nào.

Thế nhưng Từ Kính Ly nghe xong lại chẳng chút phản ứng. Ta hậm hực đẩy đẩy vai ngài: 

"Có phải ngài nghe không hiểu 'tiếng cún con' không ?"

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/cham-vao-chan-tam/13.html.]

Lời này ta đã phải đi thỉnh giáo không biết bao nhiêu vị tài nữ trong vùng mới chọn lọc ra được để dành tặng ngài.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/cham-vao-chan-tam/chuong-13
 

Chẳng lẽ học vấn của Từ Kính Ly lại thiển cận đến mức không thông thấu được sao ?

Trong đáy mắt Từ Kính Ly chợt lóe lên một tia sáng dịu dàng. Ngài khàn giọng đáp:

 "Nghe không hiểu, phiền nhân loại đại giá quang lâm giải thích hộ ta một chút."

Ta tựa đầu vào vai ngài, chậm rãi giảng giải:

💥Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi.
💥Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!

 "Từ Kính Ly cún con nghe cho rõ đây. Câu này trong thế giới của loài người chính là muốn nói : Quý Gia Hòa vô cùng ái mộ Từ Kính Ly, đời đời kiếp kiếp, vĩnh viễn không quên."

Từ Kính Ly nghe xong vô cùng cảm động, rồi chợt hỏi: 

"Thế nhưng Quý Gia Hòa... là vị nương t.ử nào?"

Thì chính là ta chứ ai! Mẫu thân ta họ Quý, ta lấy họ bà làm tên mới cho mình .

 Ta tự hào vỗ n.g.ự.c: 

"Đây là danh tự mới ta tự đặt cho mình ! Chúc mừng Từ công t.ử là người đầu tiên được nghe thấy."

Kể từ đây, mọi sự đều là khởi đầu mới. Từ Kính Ly ra vẻ vinh hạnh vô ngần: 

"Vậy thì ta thực sự quá đỗi may mắn rồi , nhất định phải uống cạn một ly để chúc mừng."

Ta kinh ngạc hỏi: "Chẳng phải ngài từng thề thốt từ nay không bao giờ uống rượu cùng ta nữa sao ?"

Nhớ lại lần trước uống say, ta cũng chẳng biết mình đã "hành hạ" ngài đến mức nào. 

Chỉ biết khi tỉnh dậy, cả căn phòng đầy nước, y phục ngài rách nát tả tơi, cổ tay còn hằn rõ dấu vết bị trói c.h.ặ.t.

Từ Kính Ly nghe nhắc lại chuyện cũ, lập tức biến sắc:

 "Nàng nói đúng, nhớ lại rồi , tuyệt đối không được uống."

Ta vội vàng níu tay ngài, nịnh nọt:

 "Uống một chút, chỉ một chút thôi mà! Ta thề lần này sẽ giữ mình ."

Từ Kính Ly vẻ mặt đầy khó xử:

 "Thôi được , lại tin nàng thêm một lần cuối."

Sáng hôm sau khi ta tỉnh giấc... Lại nhìn thấy Từ Kính Ly bị dây thừng siết c.h.ặ.t nằm trên giường, y phục rách đến mức không nhìn ra hình dạng ban đầu, trên người đầy những vết tích "kỳ quái". 

Ta thiếu chút nữa là quỳ sụp xuống vì hối hận.

Ngoài cửa, Sư phụ gõ nhịp. Ta mở cửa ra , bà nhìn ta với ánh mắt vô cùng phức tạp, đưa cho ta một bát t.h.u.ố.c:

 "Đây là thang t.h.u.ố.c ta kê cho Công t.ử, con mau mang vào cho ngài ấy uống để bồi bổ thân thể."

Ta bưng bát t.h.u.ố.c, áy náy cởi trói cho Từ Kính Ly rồi cung kính đút t.h.u.ố.c cho ngài. 

Trong lòng hạ quyết tâm sắt đá: Nhất định phải cai rượu!

Thế nhưng sự tình thật là kỳ quái! Ta vốn đã đề phòng, sau đó đều lén đổi rượu thành nước cơ mà. 

Chẳng hiểu sao vẫn say đến mức ấy ? Chợt ta nhớ ra rồi ! Chính là Từ Kính Ly, ngài ấy đã ngậm rượu rồi dùng nụ hôn để mớm cho ta ! Rõ ràng là ngài ấy cố ý chuốc say ta mà!

Lại nói về cái "chỗ tốt " khi làm thê t.ử của Từ Kính Ly.

 Ta cuối cùng cũng hiểu ra , cùng ngài tu luyện Âm Dương Hợp Hoan Công có thể hấp thu nội lực của ngài! 

Cứ đà này , Sư phụ bảo ta sẽ sớm trở thành võ lâm cao thủ.

 Tuy nhiên, ta chẳng màng làm cao thủ làm gì, ta chăm chỉ luyện công chỉ mong giúp ích cho thân thể của ngài.

 Đối với sự "nhiệt tình" của ta , Từ Kính Ly chỉ biết than thở:

 "Nàng cũng đừng luyện quá sức, ta ... thực sự chịu không thấu."

Ta biết thừa ngài đang trêu chọc mình nên lườm ngài một cái cháy mặt. 

Ta giận dỗi không thèm nhìn mặt ngài mấy ngày, vậy mà nửa đêm ngài lại mò sang phòng ta . 

Ta đẩy ngài ra : "Sư phụ nói trước khi thành thân không được đồng phòng."

Từ Kính Ly ôm c.h.ặ.t lấy ta : "Nửa đêm ta sẽ đi ." 

Ta cũng đáp: "Được, nửa đêm ngài phải đi đấy."

Thế nhưng ngài chẳng đi , ta cũng chẳng đuổi. Trong lòng chúng ta vốn chẳng màng đến những lễ nghi giáo điều ấy . 

Suy cho cùng, cả hai chúng ta đều không phải những kẻ lớn lên trong sự gò bó của quy củ.