Đi Gia Sư Tiếng Anh, Tôi Vớ Được Ông Trùm

1

Ngồi trong phòng khách rộng ba trăm mét vuông, đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng.

Đáng lẽ tôi phải nhận ra sớm hơn mới phải .

Ngay khi nhìn thấy trước cửa biệt thự không phải bồn hoa hay đài phun nước, mà là một bức tượng Quan Nhị Ca cao hơn người thật, tôi nên biết chuyện này không hề đơn giản.

"Cô Hà."

Người đàn ông gọi tên tôi bằng giọng hờ hững.

Tôi giật b.ắ.n mình .

Người đàn ông tự xưng là Lục Minh Thâm có bờ vai rộng, đôi chân dài, khí chất sắc bén.

Dưới lớp sơ mi trắng, những khối cơ bắp hiện lên rõ rệt và săn chắc.

Chiếc gile vest đen cài khít, bao trọn vòng eo tinh tế.

Tôi nuốt nước miếng cái ực.

Nhưng nhìn ra phía sau , mười mấy gã đại hán lực lưỡng ngồi đen kịt nửa phòng khách.

Lùi lại ! Lùi lại ngay! Hà Phán Phán, cô không muốn sống nữa à !

Lục Minh Thâm nói , đối tượng giảng dạy của tôi chính là nhóm đại hán này .

"Công ty chúng tôi toàn người thô kệch, gần đây mới mở rộng nghiệp vụ ra nước ngoài, nên cần bổ túc tiếng Anh một chút."

Anh ta nói nhẹ tựa lông hồng, còn tôi thì run như cầy sấy.

Nghiệp vụ nước ngoài? Không phải là... Myanmar đấy chứ?

"Cho... cho hỏi, loại hình kinh doanh của quý công ty là?"

Anh ta khẽ liếc nhìn tôi , chậm rãi đáp: "Thương mại xuất khẩu Đông Nam Á."

Tôi c.h.ế.t lặng. Hai cái thận của tôi liệu còn giữ được không đây?

"Còn vấn đề gì nữa không ?" Lục Minh Thâm gõ nhẹ xuống mặt bàn, âm thanh như gõ thẳng vào đầu tôi .

Thôi, thận vẫn quan trọng hơn.

Tôi nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Cái đó... Lục tổng, người giới thiệu nói là dạy học sinh lớp một, không có bảo là dạy nhiều người lớn thế này ..."

Lục Minh Thâm gật đầu ra vẻ thấu hiểu: " Tôi hiểu quy tắc, dạy một kèm nhiều người thì phải thêm tiền."

Tôi cố gắng đứng dậy định giải thích đây không phải chuyện tiền nong, thì thấy anh ta nhếch mép, xòe một bàn tay ra : "Một giờ, 5000 tệ."

Tôi lại vô dụng ngồi phịch xuống ghế.

Bỗng nhiên thấy, hai cái thận của mình hình như cũng chẳng quan trọng đến thế.

2

Cuối cùng, tôi c.ắ.n răng nhận việc.

Chẳng trách tôi không có nguyên tắc, gánh trên lưng khoản nợ 400.000 tệ, tôi không có tư cách từ chối bất kỳ công việc làm thêm nào.

Hơn nữa, anh ta cho quá nhiều tiền!

Nhóm đại hán ngồi ngay hàng thẳng lối, vẻ mặt nghiêm nghị như đang họp bang hội.

Tôi cố kìm đôi chân đang run rẩy: "Hôm nay là buổi gặp mặt đầu tiên, tôi muốn nhấn mạnh kỷ luật lớp học."

"Trong giờ học không được tùy ý nói chuyện, đi lại , cũng không được ..."

Từng ánh mắt đổ dồn về phía tôi , tôi đ.á.n.h bạo nói tiếp: "...cũng không được cãi lộn, đ.á.n.h nhau , cấm mang theo hung khí và các loại v.ũ k.h.í khác."

Nói xong, cả trường quay im phăng phắc như tờ.

Khóe mắt Lục Minh Thâm giật giật, lộ ra vẻ mặt khó nói hết thành lời.

"Cô giáo!" Một gã mặt sẹo cầm đầu cất giọng ồm ồm: "Quy tắc của cô sao mà kỳ quái thế?"

Tôi cười trừ. Đùa à , đi làm thôi mà, tôi đâu có muốn bỏ mạng ở đây.

Tôi thuận tay chỉ gã mặt sẹo — ồ không , giờ gọi là Tống Bưu — làm lớp trưởng.

Chẳng vì lý do gì cả, chỉ vì gã to con nhất, trấn áp được đám đông.

Tống Bưu do dự nhìn về phía Lục Minh Thâm, anh ta lóe lên tia thích thú, tùy ý gật đầu.

Gã lập tức vui mừng, xoa xoa tay đầy lo lắng: "Cô giáo, tôi nhất định sẽ làm tốt !"

Sau đó gã lại nhìn tôi với vẻ hơi ngập ngừng.

"Sao thế?"

"Cái đó," Tân lớp trưởng xoắn xuýt hai cái rồi nhìn tôi đầy mong đợi: "Cô giáo, nếu tôi làm tốt , có được tặng hoa hồng nhỏ không ?"

Xã hội đen thời nay mà cũng ham học hỏi gớm.

Vừa nghe đến hoa hồng nhỏ, đám đại hán hào hứng thấy rõ.

Tôi bất giác tăng thêm tự tin, dặn dò thêm vài thứ cần thiết cho buổi học chính thức.

Mọi người đều hì hục cúi đầu ghi chép, chỉ có một người như ông tướng vắt chéo chân, tâm hồn treo ngược cành cây.

Tôi hơi khó chịu: "Bạn học Lục Minh Thâm, trong giờ học không được nghịch điện thoại."

Tay anh ta khựng lại , ngẩng khuôn mặt đầy vẻ thắc mắc lên: " Tôi á?"

Tống Bưu vội giải vây: "Lục tổng của chúng tôi thì không cần phải học—"

"Thế sao được !" Tôi lấy hết can đảm ngắt lời: "Anh ấy là tổng giám đốc, anh ấy không làm gương thì ai làm gương?"

Lục Minh Thâm nheo mắt, thu đôi chân dài lại , đặt điện thoại xuống: "Được."

Phù, cũng biết điều đấy chứ. Tôi thở phào nhẹ nhõm.

3

Buổi học đầu tiên kết thúc, Lục Minh Thâm bảo tôi đợi một lát để anh ta đưa tôi về trường.

Tôi vô cùng kinh ngạc.

Là một sinh viên nghèo đang tích cóp trả nợ, trước đây đi làm tôi chỉ dám đi xe buýt, có muộn quá thì đi bộ về là chuyện thường.

Thật không ngờ đám xã hội đen này lại lịch sự đến vậy .

"Cô ngồi xổm ở đó xem cái gì đấy?"

"Không... không có gì..." Tôi hoảng hốt đứng dậy.

Lục Minh Thâm ghé mắt nhìn , ở đó có một bụi tường vi, xung quanh là mấy cây cỏ dại không tên đang mọc um tùm.

"Tống Bưu, bảo người nhổ hết cỏ dại ở đây đi ."

"Ơ, đừng—"

"Đây không phải cỏ dại." Tôi cẩn thận chỉ cho anh ta xem: "Chúng cũng sắp nở hoa rồi ."

Dưới những lá cỏ mảnh dài, mấy đốm vàng nhạt đang ẩn hiện.

"Cô thích hoa dại à ?"

"Cũng không hẳn là thích," tôi thành thật trả lời: "Chỉ là thấy chúng tuy không danh giá, nhưng cũng có quyền được nở hoa mà."

Lục Minh Thâm nhìn tôi một lúc lâu, ánh mắt thâm trầm ấy khiến tim tôi đập loạn nhịp.

"Đi thôi, tôi đưa cô về."

Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi chiếc Rolls-Royce kéo dài chạy ra , tôi vẫn bị choáng ngợp.

Về trường kiểu này , mọi người không nghĩ... mình được b.a.o n.u.ô.i đấy chứ?

Trong xe không ai nói gì, hơi lạnh lẽo. Tôi gãi đầu, nghĩ bụng vẫn nên lấy lòng chủ chi một chút.

"Lục tổng quen cô Từ bằng cách nào thế?"

Cô Từ chính là giáo viên giới thiệu việc làm cho tôi , dịu dàng dễ mến, thật khó liên tưởng đến người đàn ông trước mặt.

Bàn tay thon dài tùy ý đặt trên vô lăng, Lục Minh Thâm mắt nhìn thẳng.

"Cô ấy là em họ của vợ của chú của dì hai bên ngoại tôi ."

Tôi lặng lẽ phác thảo một sơ đồ quan hệ dài ba mét trong đầu, nặn ra hai tiếng cười khô khốc: "Quan hệ này ... cũng gần gũi gớm nhỉ."

Người đàn ông hừ nhẹ một tiếng: "Cô ấy chưa kể về tôi với cô à ?"

"Kể chứ, kể chứ, kể suốt!" Tôi gật đầu lia lịa như nịnh thần.

"Kể thế nào?"

C.h.ế.t tiệt, tôi làm gì mà lại đi bắt chuyện với anh ta cơ chứ!

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/di-gia-su-tieng-anh-toi-vo-duoc-ong-trum/chuong-1.html.]

"À thì.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/di-gia-su-tieng-anh-toi-vo-duoc-ong-trum/chuong-1
.. nhiều lắm, bảo là ngài anh tuấn tiêu sái, tuổi trẻ tài cao..."

Miệng tôi vô thức tuôn ra một tràng thành từ bốn chữ: "Lại còn giàu nứt đố đổ vách, vóc dáng bốc lửa—Xe! Xe! Phanh xe kìa!"

Một cú phanh gấp, bánh xe rít lên ch.ói tai, tôi cũng hét lên ch.ói tai: "Á á á!"

Lục Minh Thâm c.h.ử.i thề một tiếng, nhanh ch.óng cúi người nhìn tôi : "Có bị thương ở đâu không ?"

Mùi xạ hương nhàn nhạt lẫn với mùi t.h.u.ố.c lá ngay lập tức bao vây lấy tôi .

Khoảng cách gần đến mức gần như chạm mặt, tôi thấy sự hoảng loạn lướt qua mắt anh ta .

"Huhu không sao , chỉ bị cộc đầu thôi."

Anh ta giãn đôi mày, thở phào nhẹ nhõm.

Tiếng đập cửa kính xe rầm rầm, tài xế xe sau hùng hổ: "M* kiếp! Biết lái xe không hả!"

Thói quen nhìn sắc mặt người khác bao năm trỗi dậy, tôi vội lau nước mắt, xuống xe cười làm lành: "Đại ca xin lỗi ạ, chúng em không cố ý."

Nhưng đối phương không chịu bỏ qua, bước tới đẩy tôi một cái: "Thằng ngu, muốn c.h.ế.t cũng phải nhìn chỗ chứ!"

Tôi mất đà ngã ngửa ra sau , may mà có một đôi bàn tay lớn vững chãi đỡ lấy eo tôi .

"Đánh phụ nữ à ?"

Giọng Lục Minh Thâm lạnh thấu xương, nhiệt độ xung quanh như giảm xuống vài độ.

Gã kia thấy tình hình không ổn định chuồn lẹ, nhưng bị Lục Minh Thâm tóm c.h.ặ.t lấy.

"Đánh lại đi ."

Hả, cái gì cơ?

Anh ta cúi xuống nhìn tôi trong lòng, lặp lại lần nữa: "Bảo cô đ.á.n.h lại hắn ta ."

Tài xế xe sau đã hoảng rồi , vùng vẫy hai cái nhưng không nhúc nhích nổi.

Tôi mới hoàn hồn, chui ra khỏi vòng tay anh ta : "Thôi bỏ đi , dù sao cũng là chúng ta sai trước ."

Nói khéo mãi, cuối cùng anh ta mới hừ lạnh một tiếng, buông tay.

"Hôm nay bỏ qua, lần sau bị bắt nạt, nhớ phải đòi lại tại chỗ."

"Anh tưởng ai cũng như anh chắc." Tôi lẩm bẩm trong bụng.

Một sinh viên nghèo không nơi nương tựa như tôi , lấy đâu ra cái khí thế đó.

"Hửm?"

"Không có gì, không có gì ạ."

Anh ta im lặng một lát, như bỏ cuộc mà day day trán.

"Thôi được rồi , sau này có chuyện gì, cứ tìm tôi ."

Tim tôi khẽ run lên. Mẹ nó, dù sao đi nữa, cũng hơi bị ngầu đấy.

4

Quay lại xe, tôi định nói lời cảm ơn thì điện thoại reo.

"Hà Phán Phán, tiền tháng này bao giờ trả?"

Giọng nam âm hiểm vang lên trong xe, chút tâm tư xao xuyến vừa rồi tan biến sạch bách.

Tôi rùng mình , khom người hạ thấp giọng: "Anh Tiền xin lỗi , anh thư thả cho em thêm hai ngày, đúng hai ngày thôi!"

Đối phương bắt đầu c.h.ử.i bới thô tục, tôi chẳng dám cãi lại nửa lời, chỉ biết luôn miệng xin lỗi .

Mãi mới cúp máy được , tôi hít một hơi thật sâu, tủi nhục cúi đầu.

"Xin lỗi , nhà tôi có chút chuyện—"

" Tôi biết rồi ." Lục Minh Thâm ngắt lời giải thích của tôi .

Tôi ngơ ngác ngẩng đầu, chỉ thấy anh ta nhanh ch.óng dời tầm mắt: "Mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh."

Mỗi nhà mỗi cảnh.

Nhưng cái cảnh nhà tôi hình như đặc biệt thê t.h.ả.m.

Bố tôi là một con ma bạc, từ khi tôi biết chuyện nhà cửa chưa bao giờ ngớt tiếng cãi vã.

Sau đó mẹ sinh em trai, thế là chút tình thương ít ỏi của mẹ cũng chẳng còn dành cho tôi nữa.

Thi đại học xong, mẹ bỗng dưng bảo đưa tôi đi dạo phố, tôi đã vui sướng biết bao.

Kết quả, bà ta đưa tôi đến một quán bar.

Gã đàn ông họ Tiền mặt đầy thịt nheo mắt nhìn tôi , bấu lấy mặt tôi : "Trông cũng được đấy, bán được giá đây."

Tôi sợ hãi kêu cứu, người bố vốn đang ủ rũ bỗng vùng dậy đập vỡ chai rượu: "Câm miệng, một đứa con gái vịt giời, giúp lão t.ử trả nợ là chuyện thiên kinh địa nghĩa!"

Còn mẹ tôi thì trốn một góc, lầm bầm lầu bầu bảo tôi hãy cứu bà ta và em trai.

Giây phút đó tôi hiểu ra , chẳng ai cứu nổi tôi cả.

Thừa lúc bọn họ không chú ý, tôi nhanh tay nhặt một mảnh vỡ chai rượu kề lên cổ mình .

Tôi bảo lão Tiền béo, nếu hôm nay lão thả tôi đi , tôi sẽ đi làm bán m.á.u để trả tiền cho lão, bằng không hôm nay lão chỉ nhận được một cái x.á.c c.h.ế.t mà thôi.

Có lẽ bộ dạng liều c.h.ế.t của tôi đã dọa được lão, lão Tiền béo thế mà lại đồng ý.

Cứ thế, tôi mang theo một thân đầy nợ nần bước vào đại học.

Suốt ba năm, ngoài việc lên lớp, mỗi ngày mở mắt ra tôi chỉ nghĩ cách kiếm tiền.

Phát tờ rơi, bày vỉa hè, làm phục vụ, dạy kèm.

Đến hôm nay, khoản nợ đó còn lại 400.000 tệ.

Trả hết rồi , tôi sẽ được tự do.

5

Hô vang khẩu hiệu kiếm tiền, tối thứ Sáu, tôi hùng dũng khí thế đến biệt thự nhà họ Lục.

Ừm, tốt lắm, mọi người có mặt rất đông đủ.

Lục Minh Thâm lười biếng ngồi ở hàng ghế đầu, nổi bật như hạc giữa bầy gà trong đám đại hán thô kệch.

"Cô giáo hôm nay chúng ta học gì?" Lớp trưởng Tống Bưu mở to đôi mắt đầy khao khát, trông cứ như đại sứ cho chương trình hy vọng vậy .

"Học các cách diễn đạt tiếng Anh giao tiếp hàng ngày, những thứ mọi người đều sẽ dùng đến."

Nhóm đại hán này không cần đi thi, tôi không định giảng ngữ pháp khô khan cho họ.

Tống Bưu hào hứng giơ tay: "Cô giáo tôi biết ! Tôi biết mấy câu!"

"Ồ?" Học sinh phối hợp tích cực thế này khiến tôi rất vui.

"Lớp trưởng nói thử xem, những câu anh từng dùng là gì?"

Tống Bưu đứng dậy, hắng giọng một cái.

"Sh t! dogsh t! F k! motherf k! Bi ch! Cái gì gì đó Song-ao bi ch!"

Đám đại hán ở dưới vỗ tay rầm rầm: "Hay! Lớp trưởng giỏi quá! Thưởng hoa hồng nhỏ!"

Đầu tôi như bốc hỏa, Tống Bưu lại càng đắc ý hơn, thậm chí còn lắc lư theo nhịp: " Tôi còn biết mấy câu khác nữa!"

"Knife and gun, yoyo! Money, cash, women, hey! Cop, dr—"

"Dừng dừng dừng ngay!!!"

Tôi hốt hoảng ngăn Tống Bưu nói tiếp cái từ bắt đầu bằng chữ "d" không thể miêu tả kia .

"Những câu vừa rồi ! Tất cả quên hết sạch cho tôi !!"

Nhóm đại hán chớp chớp những đôi mắt to nhỏ không đều, ngơ ngác nhìn tôi .

Còn Lục Minh Thâm thì phì cười , cúi đầu ôm mặt, bờ vai run bần bật.

Tống Bưu rất ấm ức: "Mấy gã da đen đeo xích vàng toàn nói thế mà."

Đúng là văn hóa rác rưởi tiêm nhiễm!

Tôi hít một hơi thật sâu, nặn ra một nụ cười mà tôi cho là dịu dàng nhất.

"Các bạn học, bài học đầu tiên hôm nay, chúng ta sẽ học hai từ vô cùng quan trọng."

"Nào, đọc theo tôi , L-O-V-E, love. P-E-A-C-E, peace."

"Cô giáo," Tống Bưu ngập ngừng giơ tay: "Hai từ này hình như chúng tôi không hay dùng lắm ạ."

"Đó là trước đây!" Tôi nghiêm mặt tỏ vẻ không hài lòng: "Bắt đầu từ hôm nay, các anh phải dùng thường xuyên, dùng chăm chỉ, mạnh dạn mà dùng! Nào, đọc lại theo tôi lần nữa. Đúng rồi , love and peace!"