KHÔNG PHẢI CHIM LỒNG CÁ CHẬU

16

Chỉ trong ngắn ngủi một tháng.

Ta đã học được những thứ mà trước đây chưa từng được học.

Dù là nấu cơm dọn dẹp, hay là việc kinh doanh đơn giản, a nương ít nhiều đều dạy cho ta một ít.

Bà dạy ta cái gọi là "sinh tồn chi đạo" (đạo sinh tồn) mà bà thường nói .

Tuy lưng mỏi vai đau, nhưng ta lại cảm thấy rất thỏa mãn.

"Ngoài việc học những thứ này , quan trọng nhất là ở chỗ này ."

A nương đưa tay chỉ vào đầu ta , thần sắc nghiêm nghị hơn bất cứ lúc nào.

"Những thứ a nương dạy con trước đó, chỉ là để đảm bảo con ở trong thế đạo này , dù không dựa dẫm vào đàn ông cũng có thể sống rất tốt .

" Nhưng nếu tư tưởng của chính con không thay đổi, vẫn cảm thấy chỉ có gả chồng mới là lối thoát duy nhất của nữ t.ử, thì a nương có làm gì cũng không giúp được con."

A nương nói nghiêm túc như vậy , khiến ta cũng không tự chủ được mà ngồi thẳng lưng, bắt đầu tiếp tục nghe lời giáo đạo của bà.

"Oanh Nhi, vạn sự vạn vật trên thế gian này , người mà con có thể dựa dẫm vào đến cuối cùng, cũng chỉ có chính bản thân con mà thôi."

Ta hỏi a nương: "Vậy phu quân mà ma ma nói , không thể dựa vào sao ?"

A nương kiên nhẫn dạy bảo ta :

"Nếu sau này phu quân của Oanh Nhi có đảm đương, là một chính nhân quân t.ử, một lòng một dạ với con, thì tự nhiên có thể tương hỗ phù trì, bạch đầu giai lão.

" Nhưng nếu đối phương phẩm hạnh bất chính, Oanh Nhi khi đó chỉ có thể dựa vào chính mình , rồi sống ra một phương trời riêng. Hậu viện trạch đấu, không nên là chốn về của Oanh Nhi ta ."

Ta nghe mà nửa hiểu nửa không .

Nhưng vẫn đem những lời này của a nương ghi tạc vào trong lòng.

17

Cha lại đến thêm vài lần nữa.

Lần nào ông cũng cầu xin nương thân tha thứ, kể về những chuyện trước kia từng cùng nương thân trải qua, kể về tình phần thanh mai trúc mã của hai người , nói rất nhiều lời hòng lay động tâm can a nương.

Mỗi khi nghe xong, a nương luôn có chút trầm mặc.

Ta hỏi a nương: "Người còn yêu cha không ?"

A nương không chút do dự mà gật đầu.

"Tình phần mười mấy năm trời, sao có thể một sớm một chiều mà xóa sạch cho được ?"

Ma ma nhìn a nương lớn lên, sau đó lại nhìn ta lớn lên. Bà đi đến bên cạnh a nương, ánh mắt đầy hiền từ: "Đã như vậy , thực sự không thể tha thứ sao ?"

Ma ma là có hảo tâm.

Bà chưa từng học những điều a nương dạy, cũng chưa từng học qua đạo lý trượng phu không phải là bầu trời, nữ t.ử cũng có thể làm nên nghiệp lớn.

Bà dùng phương thức của riêng mình , vụng về mà yêu thương ta và a nương.

Nương thân cũng hiểu điều đó.

Nên bà nói với ma ma: " Nhưng nếu tha thứ cho chàng , những ngày đêm sau này con sẽ luôn nhớ đến trên chiếc sập đó, chàng và một người đàn bà khác đã từng triền miên phi trắc, nhớ đến việc họ đã từng cùng nhau bắt nạt Oanh Nhi của con. Đây không phải là vấn đề tha thứ một lần , mà là sau này chỉ cần nhớ đến, con lại phải tha thứ thêm lần nữa. Nhưng mà, con thực sự không làm được ."

Cho nên, thà rằng từ chối ngay từ đầu.

Dù hiện tại vẫn còn chút khổ sở.

Đây là lời a nương bí mật nói với ta , bà nói có xả mới có đắc, con người không được tham lam, muốn có được thứ gì đó thì nhất định phải mất đi thứ gì đó.

Thượng thiên luôn công bằng.

Vì vậy a nương muốn cuộc đời sau này của mình không còn khổ sở như thế nữa, không phải đối mặt với người phu quân đã từng phản bội mình .

Thế nên dù còn yêu, cũng sẽ dứt khoát buông tay.

Ma ma cũng không khuyên nữa.

Bà lại chạy đến chướng phòng (phòng kế toán), kiểm kê tài sản trong nhà thêm mấy lượt. Sau đó ôm chồng sổ sách dày cộp đưa cho a nương: "Nếu cô đã kiên trì như vậy , sau này ba người chúng ta cũng có thể sống những ngày tháng khoái hoạt."

"Vâng, ba người chúng ta ở bên nhau ."

A nương đỏ hoe vành mắt, nắm c.h.ặ.t t.a.y ta và ma ma.

Cảm giác này .

Thật tốt biết bao.

18

Chúng ta ai cũng không ngờ tới.

Vân Nhàn - kẻ đã trở về thế giới của mình - cư nhiên lại thay đổi một dung mạo khác, rồi lại quay về nơi này .

Lúc đó cha lại một lần nữa đến cầu xin a nương tha thứ.

Nương thân không gặp, cha liền đứng ở cửa đợi mãi. Cơn mưa lớn trút xuống, cha bị ướt sũng cả người .

Nếu là ba năm trước , a nương nhất định sẽ xót xa đến rơi lệ.

Nhưng a nương của hiện tại.

Chỉ vừa gảy bàn tính, vừa cười lạnh: "Dùng phương thức làm hại bản thân để mưu cầu sự mủi lòng của ta , đây chính là vị hảo phu tế mà năm xưa ta đã trăm cay nghìn đắng chọn trúng sao ?"

Cha đã đợi đủ hơn một canh giờ.

Không đợi được nương thân , lại đợi được Vân Nhàn.

Ả cũng bị ướt sũng cả người , chạy từ con phố xa lại đây, ôm chầm lấy cha, đưa tín vật định tình của hai người ra trước mặt ông.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/khong-phai-chim-long-ca-chau/chuong-4
vn/khong-phai-chim-long-ca-chau/chuong-4.html.]

Ả thâm tình khẩn thiết: "Trình Phong, em về nhà rồi ."

Cha ban đầu sững sờ.

Nhưng rất nhanh dường như đã nhận thức được điều gì, nhận ra người đàn bà trước mắt chính là Vân Nhàn mà ông tâm tâm niệm niệm, liền ôm chầm lấy người vào lòng.

Hai người ngay trước trạch viện của nương thân , thổ lộ nỗi tương tư và tình ý dành cho đối phương.

Ta bò trên đầu tường nhìn cảnh này .

Bỗng cảm thấy lời nương thân nói cực kỳ có đạo lý.

Cái thứ thâm tình tự cho là đúng, vậy mà lại đường hoàng làm ra những chuyện như thế này .

Mắt của a nương, quả thực có chút mù thật rồi .

Nhưng còn chưa kịp nghĩ gì thêm, a nương đã cầm gậy trúc đ.á.n.h ta xuống khỏi đầu tường.

"Nghe góc tường nhà người ta không phải là thói quen tốt đâu ."

A nương nắm tay ta , ta tưởng bà sẽ trách mắng ta . Kết quả a nương trực tiếp đẩy đại môn ra , đẩy ta đứng ở cửa: "Muốn xem thì cứ đường đường chính chính mà xem. Dù sao người cảm thấy ngượng ngùng cũng không phải là Oanh Nhi của ta ."

Cha đang ôm lấy người đàn bà kia , nhìn cánh cửa đột nhiên mở ra . Thấy ta và a nương đứng ở cửa vừa vặn chứng kiến cảnh này , thấy chúng ta một lần nữa x.é to.ạc bộ mặt giả nhân giả nghĩa của ông.

Cả người ông sững sờ tại chỗ.

Ôm tiếp cũng không được , mà buông tay cũng không xong.

Ngượng ngùng đến cực điểm.

"Ninh Chiêu, ta và cô ấy , không phải ... nàng đừng..."

Cha lắp bắp nói hồi lâu, nhưng vẫn không thốt ra được một câu hoàn chỉnh.

Trái lại là Vân Nhàn đang lệ nhòa mắt bên cạnh, chú ý thấy a nương của ta , cảm xúc kích động tương phùng trước đó trong nháy mắt tan thành mây khói.

Sự vặn vẹo cực độ trèo lên khuôn mặt.

"Hạ Ninh Chiêu, cô trở về thì đã sao ? Hiện tại Trình Phong yêu là tôi . Cô sống ở xã hội hiện đại ba năm, chắc hẳn phải biết người không được yêu mới là kẻ thứ ba (tiểu tam) chứ?"

A nương nhìn ả như nhìn một trò hề.

" Đúng là có nghe qua câu này . Đó đều là những kẻ thứ ba không biết xấu hổ, điềm nhiên như không mới thốt ra được những lời đó thôi."

Vân Nhàn tức đến xanh cả mặt.

A nương của ta ơi, người thật là chẳng để lại cho kẻ khác chút thể diện nào.

19

Cha đã dẫn Vân Nhàn đi rồi .

Sau khi họ rời đi , ý cười trên mặt a nương dần nhạt xuống.

Bà ở trong viện một mình rất lâu, giữa trời đông tháng Chạp giá rét, bà đã nhảy một điệu múa mà ngày xưa bà từng yêu nhất ngay giữa sân.

Sau đó a nương đi đến trước mặt ta , bảo ta rằng: "Nếu Vân Nhàn là một nữ t.ử đức hạnh vẹn toàn , ta có lẽ còn không thấy khổ sở đến thế. Giờ đây cha con chỉ khiến ta cảm thấy, năm xưa ta đúng là đã mù mắt thật rồi ."

Ta nói với a nương: " Nhưng người đàn bà xấu xa kia làm thơ hay đến mức phu t.ử cũng phải khen ngợi."

A nương tỏ ra hứng thú, hỏi ta đó là những bài thơ nào.

Ta dựa vào ký ức chọn ra vài câu mà ta yêu thích nhất:

Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng, thiên kim tán tận hoàn phục lai.

(Trời sinh ta có tài ắt có chỗ dùng, nghìn vàng tiêu hết rồi lại có lại .)

An đắc quảng hạ thiên vạn gian, đại tí thiên hạ hàn sĩ câu hoan nhan!

(Ước gì có nhà rộng muôn ngàn gian, để che chở cho kẻ sĩ nghèo khắp thiên hạ đều rạng rỡ mặt mày!)

Vạn lý bi thu thường tác khách, bách niên đa bệnh độc đăng đài. Gian nan khổ hận phồn sương bân, lão đảo tân đình trọc t.ửu bôi.

(Muôn dặm thu buồn thường làm khách, trăm năm nhiều bệnh một mình lên đài. Gian nan khổ hận mái tóc đẫm sương, lận đận vừa mới ngừng chén rượu đục.)

Còn có rất nhiều câu khác nữa, đều là những câu thơ mà ta thấy rất hay .

A nương nghe xong liền mỉm cười :

"Oanh Nhi của ta , những câu thơ này quả thực rất hay . Nhưng không có câu nào là do ả tự viết cả, đạo dụng thơ văn của cổ nhân, ả thực sự chẳng thấy chút c.ắ.n rứt lương tâm nào sao ."

Không phải ả viết sao ?

A nương lại nói với ta : "Oanh Nhi nếu thích, ta có thể dạy con nhiều hơn. Những danh ngôn lưu truyền thiên cổ này , ta cũng sẽ lần lượt nói cho con biết tên và tác giả của chúng."

Vì vậy sau này .

Ta biết được câu "Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng..." là do Thi tiên Lý Bạch sáng tác.

Còn các câu "An đắc quảng hạ thiên vạn gian..." và "Vạn lý bi thu thường tác khách..." là do Thi thánh Đỗ Phủ viết .

Dù ta chưa từng nghe qua tên của họ.

Nhưng ta vẫn vô cùng tôn kính, bởi họ đều là những người có đại chí hướng, đại trí tuệ.

Ngoài những thi câu đạo lý này ra , a nương còn dẫn ta học "thương giả chi thuật" (thuật kinh doanh) ngay trong viện, bà nói sau này những cửa tiệm, ruộng đất của Hạ gia, đợi ta lớn thêm một chút cũng phải học cách tự mình quản lý.

Chỉ có kiếm được đủ bạc tiền, ngày tháng mới có thể khoái hoạt.

A nương nói , đây là đạo lý chưa từng thay đổi, từ thời Đại Chu cho đến thế giới hiện đại của ngàn năm sau .

Hóa ra bạc tiền lại quan trọng đến thế.

Ta lặng lẽ nắm c.h.ặ.t những thỏi bạc trắng trong lòng.

Sau này , ta phải dụng tâm học hành mới được .