KIM KIM

Vì mắt ta không tốt , đèn trong viện đều được dán thêm một lớp giấy mờ mềm mại, ánh sáng hắt ra dịu dàng không hề chói mắt.  

Chỉ cần rảnh, chàng sẽ đến dùng cơm cùng ta , luôn nhớ ta thích ăn món gì.  

Những món ta chỉ gắp hai đũa, ngày hôm sau nhất định không xuất hiện lại trên bàn.  

Chàng còn cẩn thận nhắc nhở, thịt cua tính hàn không được ăn nhiều, và từ sớm đã chuẩn bị sẵn canh gừng ấm cho ta .  

Dạo này ta phát hiện, dường như Giang Vân Kỳ nuôi thứ gì cũng rất giỏi.  

Đồng Tiền, Nguyên Bảo vốn dĩ không phải tên thật, chỉ là cái tên cha mẹ đặt bừa cho một con mèo hay một chú ch.ó nhỏ, nhưng khi đến tay chàng đều được đổi lại .

Còn ta , từ một khuôn mặt xanh xao trắng bệch, đã được chàng chăm sóc đến hai má ửng hồng, khí sắc tràn đầy.  

Đến mức hôm Thường ma ma đến thăm, suýt chút nữa không nhận ra ta .  

Giang Vân Kỳ thấy ta thường ngẩn người trước giá y phục, đôi lúc còn trèo lên tường nhìn xa về phía mặt sông mà thất thần.  

Chàng lén lút sai người đi Biện Kinh đón Thường ma ma tới.  

Mưa xuân thấm nhành non, núi xuân xanh biếc.  

Mấy ngày đường thủy, Thường ma ma đứng ở bến đò, lo lắng nhìn về phía ta .  

Vừa gặp mặt, bà liền nhìn kỹ khuôn mặt ngày càng tròn trịa của ta , không nhịn được cảm thán:  

"Mới hai tháng không gặp…"  

"Đã mập lên mà còn xinh đẹp hơn rồi …"  

Trong mắt bà ngập tràn nước mắt, nghẹn ngào nói :  

"Con đem hết bạc cho ta , còn mình thì sao bây giờ?"  

Bà mở tay nải ra , số bạc trăm lượng ta để lại lần trước , không thiếu một xu, cũng chưa từng động đến.

Nước mắt ta không kìm được , ôm chầm lấy bà, hối hận nói :  

"Con không nên bỏ mặc ma ma…"  

"Con chỉ sợ ma ma theo con chịu khổ thôi…"  

Thường ma ma cũng rơi nước mắt, vuốt tóc mai của ta , nghẹn ngào nói :  

"Lớn đến thế này rồi , vẫn như lúc bé, cứ thích khóc nhè."  

"Thường ma ma không trách con, chỉ sợ con không được ăn chè bát bảo mà buồn thôi…"  

Thật ra , ta muốn nói với Thường ma ma rằng:  

Nếu có người ở bên bảo vệ, ta muốn khóc là có thể khóc .  

Mà Giang Vân Kỳ, lúc này lại tỏ ra ngại ngùng, tiện tay ngắt một cọng cỏ đuôi chó, kéo Đồng Tiền và Nguyên Bảo đi nghịch lũ vịt bơi dưới nước.  

Để lại không gian cho ta và Thường ma ma trò chuyện.  

Thường ma ma nắm tay ta , giọng điệu sâu sắc:  

"Hai tiểu đồng đưa ta đến cũng kể rằng, Giang công tử từ ngày đầu tiên đã chuyển toàn bộ sản nghiệp của mình vào trong viện của con."  

Bà thở dài một tiếng:  

"Hồi trước ta còn chê cậu ta phân gia, giờ xem ra , phân ra lại hay ."  

Mặt ta cũng hơi nóng lên, quay đầu liếc nhìn Giang Vân Kỳ.  

Chàng mặc cẩm bào hoa lệ, suýt chút nữa vì quá chăm chú chọc vịt mà ngã xuống nước.  

Ta không nhịn được cười thành tiếng:  

"… Đúng vậy , chàng đối xử với con rất tốt ."  

*

Chàng từng thấy ta một mình ôm giỏ tre tách hạt táo trong sân, liền bỏ việc đang làm , mang ghế đến ngồi bên ta cùng làm .  

Bánh táo đỏ ta làm , chàng luôn hết lời khen ngon, ngọt.  

Khi thấy ta trèo lên tường hái hoa, chàng giữ thang cho chắc, còn cẩn thận phủi lá khô trên vai và tóc ta .  

Chàng chưa từng nói ta không xứng với chàng , chỉ luôn nghĩ rằng bản thân chưa đứng đủ cao.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/kim-kim/chuong-9
  

Chuyện ngày ấy không đón được ta , chàng vẫn mãi canh cánh trong lòng.  

*

Một ngày xuân Giang Nam mưa rơi, Giang Vân Kỳ đưa ta đi dạo xuân.  

Xa xa, ngôi chùa vọng lại tiếng kinh Phật, chuông ngân dài, chuông nhỏ nơi mái hiên khẽ lay động.  

Tiểu sư trong chùa lấy ống thẻ, thay ta và Giang Vân Kỳ cầu duyên.  

Nhưng thẻ đầu tiên là một *thẻ hạ*, chàng không vui, sắc mặt ỉu xìu.  

Ta cầm thẻ, kéo tay áo chàng an ủi:  

"…Có lẽ hôm nay ra ngoài không xem ngày."  

Ta thử hỏi:  

"Hay để ta rút thử?"  

Lúc này chàng mới vui lên, đưa ống thẻ cho ta .  

Ta lắc ống thẻ, nhắm mắt khấn thầm:  

"Thượng thẻ, nhất định phải là thượng thẻ."  

Một thẻ rơi xuống, tiếng vang giòn tan, ta nhanh chóng nhặt lên.  

Tiểu sư nhận thẻ, hơi khó xử nói :  

"…Thí chủ, đây là *thẻ hạ hạ*."  

Nghe xong, Giang Vân Kỳ xắn tay áo, hùng hổ cầm ống thẻ rút lại .  

Hôm ấy trời như cố ý chống lại chàng , rút mấy lần đều là *thẻ hạ* hoặc *thẻ trung*.  

Cuối cùng, trong ống thẻ chỉ còn một cây.  

Tiểu sư cười khổ, trao cây *thượng thượng thẻ* cho ta , chắp tay nói với chàng :  

"Thí chủ thành tâm như vậy , tâm nguyện ắt sẽ thành hiện thực."

Giang Vân Kỳ lúc này mới vui vẻ trao thẻ cho ta , nụ cười rạng rỡ:  

"Ý trời nếu không thuận, ta nhất định cưỡng cầu."

"Kim Kim, điều này chứng tỏ ta với nàng là duyên trời định."

*

Cánh hoa đào theo gió rơi rụng, khi chàng gọi tên ta , giọng nói như ấm lên từ trái tim rồi mới thoát ra .  

Như một yêu quái ngàn năm hóa hình, chuyên hút hồn người .  

Nụ cười của chàng ngọt như mật, có thể xoa dịu mọi bất an trong đời.  

Chỉ là, Giang Vân Kỳ quá dễ đỏ mặt.  

Ta nhẹ kéo tay áo chàng , chàng đỏ mặt.  

Ta gọi tên chàng , chàng cũng đỏ mặt.  

Thậm chí ngày ta lén thấy chàng thêu, chàng cũng đỏ mặt.  

*

Tấm sa đỏ trong tay chàng ánh lên vẻ rực rỡ.

Nghe Đồng Tiền Nguyên Bảo kể, đó là tấm khăn trùm đầu chàng làm cho ngày đại hôn của ta .

Khi bị ta bắt gặp, chàng giấu tấm khăn sau lưng, mặt đỏ bừng như máu. 

Mãi đến khi ta dỗ dành, chàng mới miễn cưỡng đưa ra , miệng lẩm bẩm:  

"…Ta sợ nàng cười khi thấy ta thêu thùa."

Ta nhận lấy tấm khăn, nhìn hình thêu trên đó.

Một chú chim sống động đậu trên cành, một chú khác dang cánh che chắn mưa tuyết cho nó.

Khi bước vào , ta đã gọi chàng hai tiếng, nhưng chàng không nghe thấy.

Ta chưa từng thấy chàng tập trung như vậy .

Thì ra chỉ vì thêu những hình này .

Ta đặt khăn lên bàn, nắm lấy mặt chàng , nghiêm túc nói :  

"Vân Kỳ, ta biết chàng có thiên phú làm mọi việc."

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

"Chỉ cần chàng muốn làm , ta đều đứng về phía chàng ."

Ta lặng lẽ nhìn chàng , trịnh trọng nói :  

"Như việc chàng luôn mong mỏi được đọc sách."