LÝ BÍCH ĐÀO

Hắn bất đắc dĩ nói :

“Ta tới nói chuyện.”

Ta mời hắn vào . Hắn đứng giữa sân, nhìn hoa ta trồng, cá ta nuôi, nhìn Lý Đậu Hoàng, lại nhìn y phục ta phơi.

Trên sào còn phơi cái yếm hồng thêu sen cá.

Mặt hắn đỏ lên.

Ta nghĩ, đứng nói làm gì, có gì không thể nói trên giường chứ. 

Ta kéo hắn vào phòng. Hắn ngồi xuống, ho khẽ:

“Chuyện nàng nói , ta nghĩ rồi . Có thể.”

Ta vui mừng khôn xiết, ngẩng nhìn mặt trời.

Hắn lại ho:

“Không phải bây giờ.”

Cũng phải , giữa ban ngày quả không tiện.

Ta gật đầu:

“Đêm nay ngươi lại tới.”

Mặt hắn đỏ bừng, nghiến răng:

“Lý Bích Đào, yêu tinh nhà nàng, vì sao đuổi bà mối đi ?”

Ta ấm ức:

“Chính ngươi bảo ta chờ.”

Hắn nuốt giận, cuối cùng bình tĩnh lại .

“Muốn mượn cũng được . Để bà mối vào cửa, nói chuyện, định thân , hoa kiệu rước dâu. Đêm động phòng, tùy nàng mượn!”

Nói xong hắn phất tay áo bỏ đi .

Chậc, tính khí thật lớn.

03

Ta khoác hồng giá y, dắt theo Lý Đậu Hoàng, ôm linh vị của nương, khóa lại ba gian nhà.

Ta ngồi trong kiệu hoa, tiếng chiêng trống vang trời, người người chen chúc. Kiệu lắc lư đưa ta ra khỏi Yến T.ử hạng, qua Vạn Lý Kiều.

Bên tây cầu hoa đào đã tàn, bên đông cầu liễu rủ còn dài.

Tim ta đập thình thịch, như đang mộng.

Hắn vén khăn hỉ nhìn ta . Ta thấy hắn trong hồng y, mi mục như họa — oan gia khiến ta thần hồn điên đảo, là người ta ngày đêm mong nhớ.

Ta gọi:

“Cố lang.”

Hắn nhướng mày:

“Gọi gì?”

Ta chợt thấy không ổn , liền sửa lại :

“Phu quân.”

Hắn mỉm cười , ngồi kề bên ta .

Phải rồi , từ nay Lý Bích Đào ta là Cố nương t.ử, là Cố Lý thị, là thê t.ử danh chính ngôn thuận của hắn .

Hắn nắm tay ta đùa nghịch, khiến ta mặt đỏ tim loạn. Hắn ghé sát thì thầm:

“Nào, nói cho vi phu nghe , nàng muốn mượn thế nào?”

Ta như con thuyền chao trên đầu sóng, chỉ nghe Đậu Hoàng sủa trong viện, chỉ nghe hắn hết tiếng này đến tiếng khác gọi “Đào nhi”.

Trong lòng ta mắng con ch.ó ngốc, sủa gì mà sủa, đó là cha ngươi.

Ngày thứ ba sau tân hôn, Cố Lý thị bày giỏ thêu ra , chỉnh lại kim chỉ.

Phu quân ta là thư sinh, vai không gánh nổi, tay chẳng xách được . Hắn phải đọc sách thánh hiền, đi con đường công danh. Sao có thể để chuyện dầu muối gạo tiền làm lỡ dở tiền đồ.

Ta phải quán xuyến gia thất, lo sinh kế cho hai người một ch.ó.

Phu quân cầm quyển sách bước tới trước mặt ta :

“Nàng đang làm gì?”

Ta đáp:

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

“Nay khác xưa, ta phải thêu nhiều hơn, sớm đem giao cho người ta .”

Sắc mặt hắn trầm xuống, có phần bất đắc dĩ:

“Lý Bích Đào, nàng muốn nuôi ta ?”

Ta liếc hắn một cái. Ta không nuôi hắn , thì nuôi ai?

Hắn mím môi, như giận:

“Chìa khóa ngày thành thân ta đưa nàng đâu ?”

Ta đáp:

“Ở trong túi thơm.”

Hắn nói :

“Nàng không mở rương ra xem thử?”

Hai ngày nay trong ngoài dọn dẹp, lấy đâu ra công phu xem xét. Ta xỏ chỉ, đáp:

“Không có thời gian.”

Hắn bắt ta đặt kim chỉ xuống, kéo tay ta vào nội thất. Đứng trước chiếc rương lớn, hắn hất cằm:

“Mở ra .”

Ta mở rương lớn, lấy ra rương nhỏ bên trong.

Hắn bảo mở.

Ta liền mở.

Vừa mở ra , ta ngây người .

Ta hỏi:

“Đây là gì?”

Hắn đáp:

“Ngân phiếu.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/ly-bich-dao/chuong-4
”

Ta hỏi tiếp:

“Còn đây?”

Hắn nói :

“Địa khế.”

Những thứ còn lại ta đều nhận ra — vàng bạc sáng choang.

Hắn nhìn ta ngẩn ngơ, dang tay ôm ta vào lòng:

“Vi phu cưới nàng rồi , nàng không cần lo sinh kế nữa. Từ nay có ta nuôi nàng, che chở nàng.”

Ta giãy khỏi vòng tay hắn , nhìn quanh quất.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/ly-bich-dao/4.html.]

Hắn nhíu mày:

“Tìm gì?”

Ta lắp bắp:

“Ta… ta phải tìm chỗ giấu chìa khóa.”

Người ta rảnh quá hóa không yên.

Phu quân nói :

“Nếu tay ngứa thì may giày làm áo cho ta . Nếu rảnh thì ngồi bên ta đọc sách.”

Ta ngồi bên hắn . Ta khâu đế giày, hắn đọc sách.

Khi hắn đọc , thần sắc trầm tĩnh uy nghi, như cách ta rất xa. Ta thò đầu nhìn quyển sách trong tay hắn , chữ chi chít, xa lạ với ta .

Hắn quay lại nhìn ta cười .

Ta hỏi:

“Chữ này là gì?”

Hắn đáp:

“Kỳ.”

Ta hỏi:

“Còn chữ này ?”

Hắn đáp:

“Nhĩ.”

Ta hỏi:

“Câu này đọc sao ?”

Hắn đọc :

“Kỳ nhĩ vạn phương hữu tội, tại dư nhất nhân. Dư nhất nhân hữu tội, vô dĩ nhĩ vạn phương.”

Ta nói :

“Nghe hay .”

Hắn cười , rút đế giày khỏi tay ta , kéo ta ngồi lên đùi:

“Vi phu dạy nàng viết chữ.”

Ta cầm b.út, ngón tay cứng đờ. Bàn tay hắn to và vững, nắm tay ta viết từng nét.

Hắn dẫn ta viết một chữ.

Ta hỏi:

“Chữ gì?”

Hắn nói :

“Lý. Lý của Bích Đào.”

Hắn lại dạy ta viết “Bích Đào”, rồi viết thêm hai chữ.

Hắn bảo:

“Đoán xem là gì?”

Ta đáp:

“Cố Lân.”

Hắn cười sau lưng ta :

“Đào nhi thông minh. Đây là tên phu quân nàng.”

Hắn lại lấy tờ khác, viết nhiều hơn. Ta đã nhận ra tên mình , nhận ra tên hắn .

Hắn chỉ vào :

“Đây là ‘tại’, đây là ‘gia’.”

Ta ghép lại , khẽ đọc :

“Bích Đào tại Lân gia.”

Phu quân dịu dàng nói :

“Ừ, Bích Đào tại Lân gia.”

Phu quân ở nhà hơn mười ngày, ngày ngày đọc sách viết chữ, còn dạy ta viết . Ta thì vẽ bậy cả ngày.

Ta ngồi bên bàn gọi:

“Phu quân.”

Hắn lật sách, nhàn nhạt đáp:

“Hửm?”

Ta nói :

“Ta muốn thêu hoa.”

Hắn hơi dữ:

“Vẽ xong bài hôm nay đã .”

Ta đành cúi đầu vẽ tiếp, tay mỏi nhừ.

Nương ơi, Bích Đào mệnh khổ, gặp người không tốt .

Rốt cuộc phu quân cũng ra ngoài. Hắn tháo xích cho Đậu Hoàng:

“Đi, Đậu Hoàng, hôm nay theo cha ra ngoài.”

Đậu Hoàng mừng rỡ quay vòng, đuôi vẫy không ngừng.

Ta hỏi:

“Đi đâu ?”

Hắn đáp:

“Vi phu đi thăm bạn.”

Ta nói :

“Thăm bạn thì thăm bạn, sao còn dắt ch.ó?”

Hắn đứng trong viện, mặt đầy uất ức:

“Lý Bích Đào, vi phu phong nhã thế này mà ra ngoài một mình , nàng không lo sao ?”

Ta trợn mắt. Giữa ban ngày ban mặt, lo cái gì?

Nhưng nhìn bộ dạng hắn , ta nói :

“Vậy chàng cẩn thận.”

Hắn vẫn chưa đi , đứng đó kéo ch.ó.

Ta liền nói với Đậu Hoàng:

“Đậu Hoàng, trông cha ngươi cho kỹ, đừng để người ta cướp mất đấy.”

Đậu Hoàng sủa đáp. Hắn lúc ấy mới cười tươi:

“Vi phu ở Vọng Giang đình, trước khi trời tối sẽ về. Nếu nhớ ta , cứ tới tìm.”