QUY ẨN KÝ

Hai vị huynh trưởng, mặt đen nhẻm vì nắng, nhưng ánh lên nụ cười rạng rỡ, bàn về vụ mùa năm nay:

“Đất nhà ta sản lượng cao hơn nhà khác ba đấu một mẫu, quả là không uổng công tận tụy canh tác!”

Tẩu tử múc thêm cơm cho ta , nói :

“Ta thấy có nhà trồng bông, sang năm nhà ta cũng nên thử, để còn làm áo bông cho cả nhà khi vào đông.”

Dương Thừa Nghiễn thì mệt lả, không nói năng gì, chỉ cúi đầu cắm cúi ăn cơm.

Dưới ánh đèn lay lắt, tiếng ếch kêu văng vẳng — một nhà người mệt nhoài, nhưng lòng lại đầy đủ.

Vào đông rồi , ta lại nghĩ ra một món mới: tàu hũ nóng hổi chan thịt băm mộc nhĩ với hoa vàng khô, điểm chút bột năng cho sánh, đặt tên là “Tuyết lành tỏa hương” — lại khiến xóm làng xôn xao.

Tiền bán đậu phụ mỗi ngày, trừ chi phí, Dương Thừa Nghiễn gom lại , bỏ hết vào chiếc hũ sành men sứ.

Cứ thế, từng đồng từng cắc gom lại , tích tiểu thành đại.

Cuối năm, ta mở hũ ra đếm — được đúng năm lượng bạc.

Ta chia bạc thành mấy phần, theo nhu cầu mà đưa cho mẫu thân , bà bà, cùng hai nàng tẩu giữ riêng.

Bà bà kinh ngạc:

“Ta cũng có phần ư?”

“Tất nhiên rồi , đậu do mẫu thân lựa là loại tốt nhất mà!”

Ai nấy mặt mày rạng rỡ đếm tiền, lòng đầy hoan hỉ.

Chỉ trong khoảnh khắc ấy , ta mới cảm thấy nhẹ lòng đôi chút.

Này cuộc đời ơi, dù ngươi có bẻ cong nhân tính, cũng không thể dập tắt được ánh lửa bếp nhân gian.

Đó chính là sự phản kháng yếu ớt nhưng cứng cỏi nhất mà chúng ta dành cho ngươi.

Chớp mắt đã đến giao thừa.

Cả nhà rúc trên giường đất hâm nóng, bóc hạt dẻ nướng, khoai lang nướng.

Tuyết đã rơi ba bốn ngày, mỗi nhà đều đã tích đủ lương thực thịt cá, đóng cửa không ra ngoài, tự nhiên hưởng thụ cảm giác thảnh thơi mà năm mới mang đến.

Dương Thừa Nghiễn vén rèm bước vào , lập tức kéo tay ta :

“Minh Nguyệt, theo ta ra đây một lát.”

Ta vô thức từ chối:

“Ngoài trời gió buốt, lạnh đến c.ắ.t c.ổ họng đấy, chàng lại bày trò gì thế…”

Chàng không buông tha, kéo ta ra sân.

Trước mắt ta là một người tuyết xấu xí, mũi là củ cà rốt, khoác trên mình cái áo bông đỏ rách rưới mà ta đã bỏ đi .

“Nàng xem, người tuyết này có giống nàng không ?”

Từ sau khi trải qua đại nạn gia môn, ta và Dương Thừa Nghiễn rất lâu rồi không có lấy một khắc nhàn nhã.

Chàng bôn ba khắp chợ, miệng dẻo như kẹo kéo rao bán đậu phụ;

Ta thì vùi đầu vào đống củi, hết nấu rồi ủ đậu, lúc rảnh rỗi cũng chỉ cùng nhau tính toán bán sao cho được nhiều hơn hai miếng đậu, lời thêm vài đồng bạc — giữa tiếng cười nói đều mang theo mỏi mệt.

“Xấu c.h.ế.t đi được .”

Chàng nghe thế bật cười , nụ cười mang theo chút tinh nghịch, vui vẻ như đứa trẻ.

Tuyết lớn chặn lối, thế gian chỉ còn lại ta và chàng , cùng người tuyết xấu xí kia .

Gánh nặng mưu sinh như tảng đá nặng nề, giờ khắc này tạm được đặt sang bên, để hai ta được dừng chân, hưởng chút tình ý mong manh nhưng ngọt ngào —

một chút dịu dàng hiếm hoi giữa tháng ngày trắc trở.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/quy-an-ky/chuong-11

15

Kinh thành đón năm mới, lại chẳng được bình an như nhà ta .

Lão hoàng đế bệnh đã nhập cốt tủy, vậy mà vẫn không tin vào thang thuốc, lại một lòng sùng bái đan dược trường sinh. Lý Phủ thừa cơ thỉnh mệnh, tự nguyện vào núi luyện đan cho thánh thượng, nhưng kỳ thực là âm thầm điều động tám vạn tinh binh, phục sẵn ngoài hoàng thành, chỉ chờ thời cơ đến là sẽ kiếm chỉ long ỷ.

Ngày mồng sáu tháng Ba, ta lên trấn trên mua đậu, nghe nơi tửu quán trà lâu đâu đâu cũng bàn tán rôm rả.

Ngày lão hoàng đế băng hà, kinh thành lửa cháy ngập trời, thái tử suất lĩnh cấm quân tử thủ cung môn, cùng Triệu tướng quân kịp thời trở về ngoại ứng nội hợp, đánh lui phản quân.

Dương Thừa Nghiễn nắm c.h.ặ.t t.a.y ta , kích động thốt lên:

"Triệu tướng quân… Triệu tướng quân chưa chết!"

Tân đế đăng cơ, đạo thánh chỉ đầu tiên chính là c.h.é.m đầu Lý Phủ, thủ cấp hắn hiện đang treo trên cổng thành, để răn kẻ sau .

Khi mang tin ấy về nhà, công công đang ở ruộng cấy lúa, không ngẩng đầu, vẫn tiếp tục ấn mạ vào đất, từng gốc vững vàng như tâm khí không đổi.

Nhưng lòng ta thì không yên.

Ta cùng Dương Thừa Nghiễn ngồi lại , cẩn thận tính toán đại kế trong lòng ta .

"Trước kia chúng ta mang tội, không thể để lộ thân phận, đành bán đậu phụ mà sống qua ngày. Nay Triệu tướng quân đã hồi triều, chẳng phải chứng tỏ tân đế không còn truy cứu việc trước đó nữa hay sao ?"

"Chúng ta không thể cứ mãi dựa vào việc bán đậu phụ. Cha mẹ hai bên đều đã lớn tuổi, về sau trong nhà cũng sẽ có thêm người , chỗ nào cũng cần dùng đến tiền."

"Ta muốn cùng phụ mẫu khôi phục tay nghề xưa, mở một tửu quán nhỏ giữa núi rừng."

Dương Thừa Nghiễn nghe mà còn chưa hiểu ý sâu xa trong lời ta :

" Nhưng người nhà quê quanh đây tiêu pha đâu bằng ở kinh thành, e là chẳng ai bỏ tiền chỉ để ăn một bữa cơm."

Ta từ tốn giải thích:

"Mục tiêu của ta không phải là dân quê quanh đây, mà là những người giàu có nơi thành thị. Ta muốn dựa vào non xanh nước biếc nơi này , lập một tửu lâu tĩnh mịch giữa chốn ồn ào — để những kẻ mỏi mệt chốn kinh kỳ có nơi mà tìm đến."

"Thực liệu dùng dã vị núi rừng, rau cỏ theo mùa. Còn tên món, cần chàng đặt. Truyện tích thanh nhã đi kèm, cũng cần bút chàng viết ."

Ta vừa dứt lời, ánh mắt chàng liền bừng sáng, hứng thú hẳn lên:

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

"Ta hiểu rồi , nàng muốn tạo nên một chốn 'đào nguyên' rời xa phồn hoa trần thế."

"‘Kết lư tại nhân cảnh, nhi vô xa mã huyên’ — cảnh giới như vậy , nào phải ai cũng cầu được !"

"Minh Nguyệt, nàng thật lợi hại."

Ta chẳng vì lời khen đó mà đắc chí, tiếp tục phân tích:

"Còn nữa, lấy từ dân, cũng nên dùng cho dân. Ta mong chàng có thể lập một tư thục nhỏ bên cạnh nhà. Không câu nệ lễ nghi, cũng không bắt buộc nộp học phí. Chỉ cần có đứa trẻ nào tư chất hơn người , thì dù nghèo khó cũng không bị chôn vùi nơi rừng núi."