TẠ A CẨM

Hai mươi bảy năm trước , ta mười sáu tuổi.

Vừa bước chân vào học đường, liền bị một nam sinh trong lớp quấy rối.

Tức giận, ta bỏ học luôn.

Dù sao kiếp trước ta cũng học xong thạc sĩ rồi — bỏ văn theo võ, về sau gia nhập Hoàng thành ty, làm Đô úy.

Hai mươi lăm năm trước , Phượng Dương công chúa tạo phản.

Ta phản ứng nhanh, lập tức đầu hàng.

Chiến thắng rồi được phong thưởng.

Người khác thì thăng quan tiến chức,

Còn ta — tiểu Hoàng đế ngắm nghía nửa ngày, chép miệng bảo:

“Tên này được đấy. Tiểu Đức Tử, đưa hắn đến điện của Hoàng tỷ ta .”

“...”

Kiếp trước ta từng mơ được ăn “cơm mềm” (*dựa dẫm nữ nhân),

Kiếp này quả thực… ăn được rồi .

Phượng Dương công chúa hôm đó say rượu, được cung nữ dìu về.

Nhìn thấy ta , ánh mắt nàng chợt ngẩn ngơ.

Nàng giơ tay sờ mặt ta , lẩm bẩm:

“ Đúng là mỹ nhân…”

Thế là mọi chuyện cứ thế… thuận theo tự nhiên.

Hai mươi ba năm trước , ta hai mươi tuổi, có con trai đầu lòng — Ngụy Chân.

Hai đời người , lần đầu có con, ôm lấy mà vui như điên.

Kết quả bị vợ đá văng:

“Ngươi định sinh con rồi phủi tay bỏ đi à ?”

May thay ta mặt dày mày dạn, cuối cùng cũng giữ được chỗ đứng trong phủ.

Con ta lớn lên từng ngày — càng lớn càng tuấn tú, thông minh tuyệt đỉnh.

Chỉ tiếc… thằng bé không thích nữ nhân.

Không phải ta nói đâu — là chính nó bảo thế!

Lần đầu sắp xếp cho nó một tiểu nha hoàn thông phòng,

Nó từ chối thẳng:

“Con không thích nữ nhân.”

Ta và Phượng Dương suy nghĩ mãi,

Lại sắp cho nó vài tiểu công tử thông phòng.

Kết quả, nó lại trả về hết:

“Con cũng không thích nam nhân.”

Phượng Dương quay đầu nhìn ta :

“Thế nó là giống gì vậy ? Chàng năm đó... là làm sao có ra chuyện này ?”

Ta gãi đầu, nửa ngày mới dám nói :

“Ta… cũng không có thông phòng nào cả.

Chỉ là… ta bị bệnh.

Là loại… ai cũng không thích.

Nàng biết ‘khiết phích tâm lý’ là gì không ?

Chỉ cần không thích… thì tuyệt đối không đụng vào được .”

May mà mẹ nó cũng không quá chấp nhặt.

Ba năm trước , Ngụy Chân từ biên ải mang về một “nam nhân”.

Tên đó xấu cực kỳ!

Vừa đen vừa gầy, đi đứng cà nhắc, cả ngày lẩm bẩm ngây ngốc.

Ngụy Chân kéo ta nói chuyện:

“Phụ thân , con thích hắn .”

Ta phun một ngụm trà :

“Chết thật rồi ! Nếu Phượng Dương biết con mình thành thế này , chắc đ.á.n.h c.h.ế.t ta mất!”

Về sau , Phượng Dương quả nhiên biết .

Vì Ngụy Chân đòi xin chức quan cho tên đó.

Phượng Dương đi nhìn thử, nhìn nửa ngày, lại nói :

“Cũng tạm.”

Ta còn đang định phản đối,

Bị nàng trừng mắt lườm cho một cái, nín thinh.

Trên đường về, nàng rộng lượng nói với ta :

“Đó là một cô nương.

Là tiểu thư nhà quyền quý.

Dù nàng ấy cải trang, nhưng dáng đi khoan thai, khi viết chữ rửa tay mài mực, cử chỉ ôn hòa lễ độ — đó là dáng vẻ của khuê tú đích thực.

Con trai chàng lần này chọn không tệ… không giống chàng — chỉ có hai con mắt!”

Tức c.h.ế.t ta rồi !

Sống không nổi nữa!

Ta muốn … ly—”

“Hửm?”

“…Ly… muốn ăn một quả lê!”

Phiên ngoại – Ngụy Chân

Lần đầu ta gặp Khánh Vận, là ở Tạ phủ.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/ta-a-cam/chuong-9
Khi ấy , ta đến tìm Tạ Nghiễn, tiểu cô nương chỉ đứng xa xa, lặng lẽ nhìn lại .

Năm nàng xuất giá, ta cũng có mặt dự tiệc. Tiểu cô nương năm nào nay đã đến tuổi cập kê, vô tình lộ ra dung nhan, đã là một vẻ đẹp khiến người kinh diễm.

Bữa rượu ấy trở thành đề tài bàn tán khắp kinh thành,

Tạ Khánh Vận sau này cũng trở thành cái tên được người người nhắc đến.

Nàng dung mạo khuynh thành,

Lại hay ghen tuông,

Hơn nữa chưa từng có con nối dõi.

Ngay cả ta – kẻ vốn ít khi ra ngoài – cũng nghe thấy lời đồn đôi ba lần .

Khi nàng bị hưu, ta vẫn còn ở biên ải.

Khi ấy một loại binh khí lớn xảy ra trục trặc, ta lưu lại trấn thủ suốt một năm.

Nàng bị hưu, bị đưa về Nam Dương, rồi lại trốn khỏi nhà ngoại…

ta đều không hay biết .

Ta chưa từng nghĩ sẽ gặp lại nàng tại biên quan.

Lúc ta bế nàng từ đám cháy ra , lau sạch mặt nàng thì cả người sững lại .

Chỉ một ánh nhìn , ta đã nhận ra nàng.

Ta hoảng hốt, cho rằng bản thân nhìn lầm, vội vàng gọi Tạ Nghiễn đến.

Tạ Nghiễn nhìn nàng, hỏi ta :

“Người này là ai?”

Ngay cả huynh trưởng của nàng cũng không nhận ra muội mình .

Ta không nói ,

Tạ Khánh Vận lặng đi rất lâu, cuối cùng chỉ thấp giọng đáp:

“Tiểu nhân, Lâm Vô Đoan.”

“Cầm sắt vô đoan ngũ thập huyền, nhất huyền nhất trụ tư hoa niên.”

(Câu thơ gốc: Cầm sắt không đầu năm mươi dây, từng dây từng phím nhớ xuân thì.)

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

Nhũ danh nàng là A Cẩm, đã gợi đến thế rồi ,

Ta thực chẳng biết Tạ Nghiễn là giả vờ hồ đồ, hay thật sự ngốc nghếch.

Hắn vậy mà tin nàng tên là Lâm Vô Đoan, còn tùy tiện chỉ cho nàng chỗ trong quân doanh để đến trình diện.

Ta ngoài mặt lạnh nhạt,

Trong lòng lại thấy…

Nàng không nhận ca ca mình , cũng là có lý do cả.

Về sau , chính ta giữ nàng lại bên mình .

Ngày ngày mang nàng theo cùng.

Khánh Vận đổi thay rất nhiều.

Không còn là cô nương rụt rè năm nào.

Nàng làm việc cẩn trọng, nói năng khiêm nhường, ứng xử đúng mực —

Nhưng cũng trở nên dè dặt với tất cả mọi người .

Nàng luôn mang theo nụ cười ,

nhưng đêm đêm lại mộng mị không yên.

Tỉnh dậy thường ngẩn ngơ, ánh mắt vô thần.

Cho đến một ngày, nàng bật khóc .

Giọt lệ rơi xuống cổ tay ta — nóng bỏng như thiêu:

“Là ta muốn thành ra thế này ư?

Ta sinh ra vốn đã như thế…

Vậy ta còn có thể làm gì?”

Ta cụp mắt đáp:

“Vào binh khí sở làm việc đi .”

Nàng sững người .

Ngẩn ra thật lâu.

Sau cùng nhìn ta , ánh mắt sáng ngời.

2

Ta rất thích Khánh Vận.

Chỉ tiếc rằng nàng đối với ta , là biết ơn thâm sâu,

duy chỉ không có tình yêu nam nữ.

Nàng tán thưởng vẻ ngoài của ta ,

nhưng trong lòng lại vững như nước giếng thu.

Chung chăn chung gối, nàng nhìn ta chân thành khen:

“Đại nhân thật xinh đẹp .”

Nàng không hiểu vì sao ta thở dài.

Ta cũng không hiểu — không rõ bản thân vì cớ gì lại si mê nàng đến thế.

Chắc bởi…

nếu có thể lý giải được , thì đã không gọi là "thích" nữa rồi .