Tân Sinh

Buổi tối, mọi người quây quần trong sân biệt thự.

Sau vài vòng trò chơi, có người đề nghị biểu diễn tài năng.

Nữ khách mời tên Thiệu Nguyệt mỉm cười nói với Tần Tiêu:

"Mãi không giành được vé concert của anh , không biết có cơ hội nghe anh hát live một bài không ?"

"Muốn nghe bài gì?"

"《Gửi người yêu dấu》."

Ba chữ này vừa thốt ra , không khí lập tức lắng lại một chút.

Ngay sau đó, mọi người hùa theo:

" Đúng đúng, hình như từ ba năm trước rồi , Tần Tiêu chưa từng hát lại bài này mà nhỉ? Rất muốn nghe phiên bản hiện tại."

Tống Mạn cũng chống cằm, mỉm cười rạng rỡ:

" Tôi cũng lâu rồi chưa nghe , có chút hoài niệm."

《Gửi người yêu dấu》là bài hát cầu hôn mà Tần Tiêu từng viết cho cô ấy .

Ba năm trước , trong buổi concert tám vạn khán giả, anh hát tặng cô giữa ánh đèn sân khấu rồi quỳ một gối, trao nhẫn cầu hôn. Nhưng Tống Mạn đã từ chối.

Sau đêm diễn, cô nói lời chia tay và ra nước ngoài phát triển. Từ đó về sau , Tần Tiêu không bao giờ hát lại ca khúc đó nữa.

Tôi cắn môi, nắm c.h.ặ.t t.a.y anh đang buông thõng bên người :

"Đừng hát."

Anh nghiêng đầu nhìn tôi :

"Đừng làm loạn nữa."

Rồi rút tay về, cầm lấy cây đàn guitar bên cạnh, quay sang phía nhân viên:

"Lấy cho tôi một chiếc ghế và dựng giá micro."

Micro được dựng lên, Tần Tiêu ôm đàn, ngồi xuống bắt đầu chỉnh dây.

Tất cả mọi người trong sân đều vỗ tay reo hò.

Ánh mắt tôi hoảng loạn đảo quanh một vòng, liền chạm phải ánh nhìn mang theo khinh thường và thách thức từ Tống Mạn.

Dây lý trí trong đầu tôi đột ngột đứt phựt.

Tôi đứng bật dậy, bước nhanh tới, giật lấy cây đàn từ tay Tần Tiêu:

" Tôi nói rồi , đừng hát bài đó! Tôi không thích!"

Bị tôi cướp bất ngờ, đàn guitar va mạnh vào mép bàn, phát ra một tiếng "choang" lớn.

Ánh mắt Tần Tiêu lập tức tối sầm lại .

Anh đứng lên, dưới ánh đèn đan xen, nhìn tôi , giọng trầm thấp và lạnh lẽo:

"Đường Mộng, em bị bệnh à ?"

Tôi ôm chặt cây đàn vừa bị sứt mẻ, mắt đỏ hoe đối diện ánh nhìn của anh .

Đến khi trước mắt trở nên mờ nhòe, tôi mới bàng hoàng nhận ra —

Tôi đã khóc .

Ngay trước ống kính, trước mặt bao nhiêu khách mời và nhân viên.

Tần Tiêu có vẻ hơi sững sờ, nhìn tôi ngây ra vài giây.

Cho đến khi Tống Mạn mỉm cười dịu dàng như tha thứ:

"Xin lỗi nhé, coi như em không suy nghĩ kỹ. Đừng hát nữa, Tần Tiêu, đừng làm Đường Mộng buồn."

Thấy Tần Tiêu vẫn đứng bất động, cô đứng dậy, nhẹ nhàng đẩy tay anh một cái:

"Đi dỗ cô ấy đi ."

Anh đáp khẽ:

"Ừ."

Tần Tiêu - người luôn dửng dưng mặc tôi khóc lóc đến tuyệt vọng, đến khi Tống Mạn chỉ nói một câu, liền sẵn sàng dịu lại .

Một cảm giác buồn nôn cuộn lên trong lòng.

Tôi siết chặt cây đàn, rồi ném mạnh nó xuống đất.

Quay lưng bỏ về phòng.

Tối hôm đó, khi tập đầu tiên của chương trình lên sóng, tôi liền bị chửi đến mức lọt top tìm kiếm.

Biên tập đã cắt ghép một cách ác ý, thêm phụ đề dẫn dắt khiến cảnh trong sân vườn hôm đó trông chẳng khác gì tôi phát điên, cố ý gây sự với Tống Mạn.

Còn cô ấy thì không hề trách móc, ngược lại sau khi tôi chạy vào phòng, còn dịu dàng khuyên Tần Tiêu:

"Anh thật sự biết yêu đương không đấy?"

"Con gái là để dỗ mà, anh ngốc c.h.ế.t đi được ."

Tần Tiêu ngồi đối diện, chăm chú nhìn cô ấy , trong mắt ánh lên ý cười nhẹ:

"Ừ, tôi ngốc."

Tống Mạn bất đắc dĩ nâng ly uống nước, bất chợt liếc nhìn xuống đất:

"Cây guitar đó còn sửa được không ?"

"Chắc chắn được ."

Trong phần bình luận, một nửa là fan couple đã theo dõi họ từ lâu, phấn khích đến mức "nghiện c.h.ế.t đi được ", cầu xin họ "gương vỡ lại lành":

"Năm đó cùng nhau vượt qua gian khổ, khổ như vậy mà vẫn kiên trì, giờ chắc cũng nên gặp lại nhau ở đỉnh cao rồi chứ?"

Nửa còn lại thì điên cuồng mắng chửi tôi .

"Đẳng cấp vốn không cùng một tầng, đeo bám không biết xấu hổ. Bây giờ Tống Mạn quay lại thì sợ rồi , lại bắt đầu giở trò. Tần Tiêu đời trước tạo nghiệt gì mà gặp phải loại người như cô ta ?"

Hàng vạn người ùa vào weibo của tôi chửi rủa, bắt tôi xin lỗi Tống Mạn, bắt tôi rút khỏi giới giải trí.

"Từ khi quen cô, Tần Tiêu chẳng viết nổi bài hát nào nữa, sao chổi!"

" Đúng là đồ giả tạo, ghê tởm."

"Cô biết cây đàn đó là do Tống Mạn tặng nên mới cố tình phá nó đúng không ?"

"Loại đàn bà tranh giành ghen tuông, sống để làm gì? Chết đi cho rồi ."

Tôi run rẩy, ôm điện thoại đi tìm Tần Tiêu.

Mấy ngày nay, chúng tôi đang chiến tranh lạnh.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/tan-sinh/chuong-3

Dù ở chung một mái nhà, cả ngày có thể không nói một câu.

Ba năm qua, trong phần lớn thời gian bên nhau , luôn là tôi cố gắng bắt chuyện.

Còn anh thì mãi thờ ơ, chẳng buồn đáp lại .

Thậm chí trong phỏng vấn, anh còn tiện miệng chê bai tôi :

"Cô ấy đi quay phim, thấy mây giống chó con cũng phải chụp gửi cho tôi . Chưa bao giờ chịu ngồi yên một phút."

Lúc này đây, tôi gần như bật khóc :

"Công ty không chịu gỡ bài trending... Người ta gửi hình ma quỷ vào tin nhắn riêng của em... Em phải làm sao bây giờ..."

Tần Tiêu đang chỉnh dây cho cây đàn guitar mới mua.

Nghe vậy , anh chỉ lạnh lùng liếc qua mặt tôi :

"Người ta nói sai à ? Em mãi cũng không học được cách trưởng thành, hiểu chuyện."

Tôi lập tức sững người .

Khoảng cách giữa tôi và Tần Tiêu lúc đó chỉ một bước chân. Nhưng tôi lại cảm thấy anh cách tôi xa vời vợi.

Ba năm trước , khi tôi mới bước chân vào showbiz được một năm.

Khi ấy chỉ là một diễn viên phụ nhỏ nhoi trong đoàn phim.

Lúc vô tình làm bẩn váy của một nữ diễn viên nổi tiếng, khó tính tên Lục Tư Tư, tôi bị cô ta làm khó ngay tại chỗ.

Là Tần Tiêu – lúc đó ghé đoàn thăm bạn đã ra mặt giúp tôi .

Thật ra trước khi vào nghề tôi đã từng nghe danh anh , biết anh là ca sĩ nổi tiếng, tính cách thì lạnh nhạt, kín tiếng có tiếng.

Mà giờ anh lại là tiền bối cùng công ty với tôi .

Vì vậy khi ấy tôi vẫn còn đỏ hoe mắt, cuống quýt cảm ơn anh .

Anh đút tay vào túi quần, yên lặng đánh giá tôi một lúc, đột nhiên buông một câu:

"Thỏ con."

"Hả?"

"Em vừa khóc là mắt đỏ lên ngay, giống hệt con thỏ."

Tôi ngây người nhìn anh , nước mắt lập tức ngừng rơi, mặt lại đột nhiên đỏ bừng.

Sau đó ở đoàn phim, Lục Tư Tư liên tục kiếm chuyện với tôi .

Trời rét cắt da, cô ta bắt tôi ngâm nước lạnh, rồi viện lý do không hợp vai để bắt đạo diễn cắt bớt phần diễn của tôi .

Tần Tiêu thỉnh thoảng sẽ đến thăm đoàn phim, mang theo cây guitar của anh , tìm thấy tôi đang ngồi ở góc phim trường ăn cơm hộp.

Anh chẳng làm gì cả, chỉ yên lặng ngồi bên cạnh tôi . Không hiểu sao , từ đó Lục Tư Tư cũng dần bớt gây khó dễ với tôi .

Hôm đóng máy, Tần Tiêu cũng đến.

Tôi uống say, lắp ba lắp bắp thổ lộ tình cảm với anh .

Anh chỉ yên lặng nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh nhạt, xa vắng.

Ánh trăng nhàn nhạt chiếu lên gương mặt anh , không biết tôi lấy đâu ra can đảm, kiễng chân lên hôn anh một cái.

Chúng tôi bắt đầu yêu nhau từ đó.

Phần lớn thời gian, anh vẫn luôn giữ vẻ hờ hững ấy . Tôi cứ vin vào những chi tiết vụn vặt trong cuộc sống thường ngày để tự thuyết phục bản thân : Anh không phải không thích mình , chỉ là tính cách anh vốn như vậy .

Nhưng giờ thì Tống Mạn đã trở về.

Tôi cuối cùng cũng nhận ra : anh không phải lúc nào cũng lạnh lùng ít lời.

( Truyện dịch bởi Quất Tử, nghe audio trên youtube Quất Tử Audio )

Chỉ là, trong mắt anh , tôi chưa từng là người đáng để anh thay đổi bản tính mà đối xử dịu dàng.

Tôi hít sâu một hơi , lấy lại tinh thần:

"Vậy nên ở trên chương trình, trước mặt em, anh hát bài hát cầu hôn từng viết cho Tống Mạn, anh thật sự không thấy có vấn đề gì sao ?"

Anh nhếch môi:

"Lúc đó đang ghi hình. Em nói nghe vẻ chính nghĩa lắm, chẳng phải vì em ghen với cô ấy sao ?"

Anh cười khẩy:

"Đừng tưởng rằng em đập đàn, cố tình khiến Tống Mạn khó xử thì có thể thay đổi được sự thật."

"Sự thật là: bây giờ cô ấy là ca sĩ tuyến một, đoạt giải thưởng lớn, còn em vào nghề gần bốn năm, vẫn chỉ là nữ phụ phản diện trong mấy bộ phim ngôn tình hạng ba, chẳng có chút thành tựu nào."

"Nếu không phải vì quen anh , chắc chẳng ai còn nhớ em tên gì."

Giọng điệu châm chọc của anh như từng nhát dao, cứa vào tim tôi thành vô số vết thương rách toạc.

Tôi bỗng hiểu ra .

Tần Tiêu, từ trước đến giờ, chưa từng coi trọng tôi .

Cho dù tôi cố gắng đóng phim đến mức nào, cho dù tôi yêu anh chân thành đến bao nhiêu.

Trong lòng anh , tôi mãi mãi không thể so với Tống Mạn.

Trái tim tôi như nguội lạnh. Tôi lau nước mắt, từng chữ một:

"Vậy thì chia tay đi ."

Ngón tay Tần Tiêu đang ấn vào dây đàn chợt siết lại , phát ra một tiếng vang chói tai.

Quất Tử

Anh cuối cùng cũng chịu nhìn tôi thẳng:

"Em nói gì cơ?"

"Chúng ta chia tay, Tần Tiêu."

Anh nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh băng, mang theo sự đánh giá đầy ngạo mạn từ trên cao.

Một lúc lâu sau , anh bật cười giễu cợt:

"Đừng diễn nữa, Đường Mộng. Anh không bị mấy trò đó lừa đâu ."