Thượng thư cốt thi và Tướng quân bán dép

Cú đẩy này , đẩy vào n.g.ự.c ta ...

Hắn chính là đẩy vào n.g.ự.c ta đó!

Ta tê rần, cánh tay của Cố Tử An dường như cũng cứng đờ trong giây lát. Hắn nhìn ta , vẻ mặt rất kỳ quái, cuối cùng chỉ nói : "Làm phiền Tống đại nhân, sau này tránh xa ta một chút."

Ờ...

Ta không chắc, Cố Tử An có phát hiện ra điều gì không , hay là, hắn , thật sự đoạn tụ rồi ?

Ta đang lo lắng đến rụng cả tóc, Tiêu Ngôn cái tên kia lại đến gây thêm phiền phức cho ta :

"A Từ, ngươi phải giúp ta ."

Từ nhỏ ta đã là trẻ mồ côi, may mắn được sư phụ đi du lịch nhặt về Nhạn Sơn.

Trên núi còn có một sư huynh trạc tuổi ta , tên là Tiêu Ngôn.

Chúc cả nhà một ngày tốt lành ❤️ Tui là Tiệm Tạp Hoá Lông Gà trên MonkeyD ❤️ Tớ có kênh audio riêng, nên nếu các cậu thấy bản này ở đâu ngoài Monkey và kênh audio của tớ thì hãy báo cho tớ để tớ vác gậy đi gõ nha. Vui lòng không tự ý re-up, re-post ở các trang khác ạ.

Ban đầu ta không biết hắn là hoàng tử, chỉ cho rằng là một đứa trẻ mồ côi ốm yếu bị bỏ rơi. Chúng ta cùng nhau trèo lên mái nhà dỡ ngói, xuống sông bắt cá, cùng nhau ra trấn uống rượu, cùng nhau trốn học của sư phụ.

Cho đến năm mười ba tuổi, hắn bị phụ thân đón đi .

Tiêu Ngôn rời đi , ta buồn bã mấy ngày liền. Không phải vì chuyệnn hắn đi , mà là lúc đi , hắn còn nợ ta năm lượng bạc chưa trả.

Ai ngờ hai năm sau , Tiêu Ngôn gửi một phong thư từ xa đến, khẩn cầu sư phụ cho ta xuống núi giúp hắn một tay. Lúc ta xuống núi, sư phụ còn gọi ta lại , vẻ mặt ngưng trọng dặn dò ta : "Tiểu Từ, Tiêu Ngôn không giống chúng ta ."

Lúc đó ta còn trẻ người non dạ , không hiểu được ý nghĩa sâu xa của sư phụ, chỉ muốn nhanh chóng xuống núi gây dựng sự nghiệp.

Lúc ta vào kinh, Tiêu Ngôn đón ta ở cửa cung: "A Từ ngươi đến rồi , ta ở trong triều đình này không còn cô đơn nữa."

Tiêu Ngôn là một người có dã tâm làm chính trị, tuyệt đối không phải là người thích chuyện tình cảm nam nữ. Còn nhớ lúc ở Nhạn Sơn, ở trấn dưới núi có một Tây Thi thợ rèn nổi tiếng gần xa. Ta thân là một nữ tử, mỗi lần đi rèn sắt đều phải trèo cây vượt tường nhìn thêm vài lần .

Hắn lại ngậm một cọng cỏ đuôi ngựa, dựa vào một bên chờ đợi, còn nói ta tục tằng nông cạn.

Sau khi ta vào kinh, tuy thường thấy bên cạnh Tiêu Ngôn có đủ loại ôn hương nhuyễn ngọc, giai nhân tay áo đỏ thắm, nhưng hắn lại là kiểu đi qua muôn hoa, không vương một cánh lá.

Ta còn nghĩ hắn sợ là thật sự muốn đoạn tụ, còn lo lắng mơ hồ rằng cho dù hắn lên làm hoàng đế, e rằng giang sơn cũng không có ai giữ nữa.

Trong kinh có một vị công chúa của Thạch Dương Bộ đến, tên là Túc Túc.

Ta đã gặp Túc Túc, nàng ấy không giống với nữ tử Trung Nguyên của chúng ta .

Lúc cười , nàng không cần che tay che mặt, lúc đi đường không cần cúi đầu rủ mi, ngây thơ tươi sáng như một đóa hoa hướng dương, dưới ánh mặt trời không có chút tì vết nào.

Đương nhiên, điểm đặc biệt nhất, nàng ấy là người duy nhất dám đối đầu với Tiêu Ngôn.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/thuong-thu-cot-thi-va-tuong-quan-ban-dep/chuong-3
Tiêu Ngôn thường xuyên than thở với ta , vị công chúa Túc Túc này khiến hắn đau đầu vô cùng.

Nhưng khi Túc Túc cho rằng hắn đoạn tụ, hiểu lầm rằng giữa ta và hắn có quan hệ mờ ám, hắn …

Tiêu Ngôn con mẹ nó không tiếc gì, để lộ thân phận nữ nhi mà ta đã che giấu bấy lâu, trực tiếp kéo ta ra ngoài để giải thích với Túc Túc.

Hắn nói với ta : "A Từ, Túc Túc đối với ta rất quan trọng, ta nhất định phải cưới nàng ấy ."

Tiêu Ngôn đối với Túc Túc như vậy , ta không thể không xả thân vì người khác.

Lúc đó, ta nhận thiệp mời của Túc Túc, thay một thân nữ trang đến lầu Bát Giác ở phía tây thành tham dự yến tiệc. Ta vén rèm châu bước vào , Túc Túc đã chờ đợi từ lâu.

Nàng ấy nhìn chằm chằm vào ta , nửa ngày không phản ứng lại : "Ngươi là... Tống đại nhân..." Ta mỉm cười gật đầu: "Hàng thật giá thật."

Túc Túc kinh ngạc đi vòng quanh nhìn ta một lượt, cuối cùng sắc mặt lại càng thêm u sầu.

Nửa ngày sau , nàng ấy mới cẩn thận mở miệng: "Tống Thượng thư, ngươi một giới nữ nhi ở trong triều đình gian nan này từng bước tiến lên, có phải là vì... Tiêu Ngôn không ?"

Ta bưng chén trà nhấp một ngụm, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ xa xăm, thẳng thắn nói : "Phải, cũng không phải ."

Ta không lừa Túc Túc.

Từ nhỏ trong lòng ta đã lập chí, nhất định phải sống không uổng phí cuộc đời này , thi cử làm quan là để hoàn thành chí hướng nhân sinh.

Ở trong triều đình từng bước tiến lên, là vì toàn vẹn tình đồng môn của ta và Tiêu Ngôn, cũng là vì làm rạng danh nhà họ Tống của ta .

Sự thẳng thắn của ta khiến Túc Túc yên tâm, lúc nàng ấy rời đi , trong mắt đều là lấp lánh. Nữ tử mười sáu tuổi, tâm sự thật là không giấu giếm được gì.

Sau khi Túc Túc đi , ta ngồi trong nhã gian của lầu Bát Giác, vừa phân trà tự uống, vừa tính toán bản thân đã mười tám tuổi, còn phải bao nhiêu năm nữa mới có thể bước lên đỉnh cao nhân sinh, làm Tể phụ quyền thần.

Ai ngờ trà vừa vào miệng, đại sảnh bên ngoài nhã gian một trận ồn ào, sau đó có giọng nói quen thuộc từ ngoài cửa đến: "Khuynh Từ huynh có ở đây không ? Khuynh Từ huynh của ta ở đâu rồi ? Ta vừa nãy rõ ràng thấy Khuynh Từ huynh vào phòng này ."

Mẹ nó! Là Lưu Ngự sử, bạn nhậu của ta .

Nếu là ngày thường, ta tự nhiên sẽ cùng hắn đối ẩm ba chén, rồi ngâm một bài thơ.

Nhưng hiện tại, ta rũ mắt nhìn bộ nữ trang của mình , kêu to hai chữ "toi đời", không khỏi ném chén trà , chạy thẳng đến bên cửa sổ.

Ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, bên ngoài cửa lại vang lên một giọng nói lạnh lùng khác:

"Đây là nhã gian của ta , Lưu đại nhân, có muốn vào cùng uống không ?"

...

Lúc Cố Tử An mở cửa bước vào , ta đang ngồi vắt vẻo trên cửa sổ chuẩn bị nhảy cửa sổ. Nhưng chỉ trong tích tắc, hắn nhanh chóng dứt khoát giữ chặt lấy ta .

Bản dịch được đăng trên kênh MonkeyD Thế Giới Tiểu Thuyết.