Từ Thuyền Nương Đến Đích Nữ Thượng Thư

Tiệc tẩy trần kết thúc, chuyện của Lý gia nhanh chóng lan truyền khắp kinh thành.

Mọi người đổ xô chỉ trích Hình thị là mẹ kế mà hà khắc với con của nguyên phối, bởi lẽ ngày hôm đó vẻ tiều tụy của ta ai ai cũng thấy rõ.

Cũng có người khen ta tuy xuất thân hàn vi nhưng có tình có nghĩa, quả cảm thẳng thắn, mang đậm phong thái của Lý Thượng thư năm nào.

Nghe thấy những lời này, lòng ta nhẹ nhõm hẳn.

Chính cái vẻ ngây thơ, mộc mạc, không hiểu sự đời và có chút liều lĩnh đó mới đúng là hình ảnh của một thiếu nữ nông thôn chưa từng va vấp.

Kinh thành vốn không thiếu những kẻ tâm cơ lắt léo, cái tính tình “thẳng thắn” này của ta trái lại còn khiến các vị quý nhân trong kinh nảy sinh thiện cảm.

Cộng thêm thân phận Đích trưởng nữ Lý gia, sau ngày hôm đó, người đến cầu hôn đông như trẩy hội.

Trong đó không thiếu những gia đình môn đệ hiển hách.

Vì không tin tưởng Hình thị, Lý Thượng thư đích thân đứng ra lo liệu, cư nhiên thật sự đang nghiêm túc cân nhắc đại sự cả đời của ta.

Lòng ta thầm tiếc nuối cho Lý Cẩm Sương đã khuất.

Nếu nàng còn sống, người được hưởng sự che chở của người cha hiền từ này chính là nàng.

Nhưng Hình thị phía bên kia lại càng hận ta thấu xương.

Giờ đây bà ta không chỉ trở thành Kế thất của Lý gia, mà ngay cả hôn sự của con gái cũng phải để đứa “Đích trưởng nữ” là ta chọn trước.

Mấy ngày đó, bà ta thường xuyên ra ngoài phủ, thần thần bí bí không biết đang mưu tính chuyện gì.

Sau đó khi gặp lại ta, bà ta nở nụ cười quái dị:

“Ngươi tưởng ta không biết ngươi là ai sao?”

“Ta đã nói rồi, một con nhỏ từ quê lên sao lại có nhiều tâm cơ đến thế, Lý Cẩm Sương thực sự đã chết từ lâu rồi, ngươi chỉ là một kẻ mạo danh!”

Ta tỏ vẻ kinh nghi bất định, nhưng bên ngoài vẫn cố trấn an:

Hình thị cũng nhìn ra sự chột dạ mà ta đang cố che đậy, nên càng thêm khẳng định:

“Yên tâm, ta sẽ không vạch trần ngươi, nhưng kẻ có thể vạch trần ngươi sắp đến rồi.”

“Đến lúc đó, cứ để người cha tốt của ngươi tận mắt nhìn thấy bộ mặt thật của ngươi. Ngươi nói xem, ông ta có hận đến mức lột một lớp da của ngươi ra không?”

Bà ta đắc ý bỏ đi, để lại mình ta đứng ngồi không yên.

Mấy ngày sau, một cố nhân của Lý Thượng thư đến thăm.

Bà ấy chính là ngoại tổ mẫu của Lý Cẩm Sương, năm đó đã cùng nương của nàng ẩn danh đổi họ, nuôi nấng nàng khôn lớn.

Lý Thượng thư biết chuyện liền hớn hở gọi ta ra diện kiến.

“Cái gì?”

Ta mạnh bạo đứng dậy, suýt chút nữa làm vỡ chén trà bên cạnh.

Ta lề mề mãi mới đến chính sảnh, vị ngoại tổ mẫu — Lãnh thị — người đã nuôi nấng Lý Cẩm Sương từ nhỏ đang ngồi ở vị trí trang trọng uống trà.

“Sương nhi, còn không mau lại đây kiến lễ với ngoại tổ mẫu!” Lý Thượng thư thúc giục.

Lãnh thị quan sát ta từ trên xuống dưới, trong mắt lóe lên tia sáng không rõ ý vị.

Ta chần chừ không dám bước tới gần.

Bầu không khí trong sảnh lập tức rơi vào sự im lặng gượng gạo.

“Sương nhi, con sao vậy, chẳng lẽ không nhận ra ngoại tổ mẫu nữa sao?” Lý Thượng thư nhíu mày nói.

Hình thị — kẻ chuyên tâm đến xem náo nhiệt — mặt mày đầy vẻ hưng phấn vì sắp vạch trần được ta:

“Sương nhi và ngoại tổ mẫu sao trông cứ như không quen biết nhau thế này, chẳng lẽ ở đây có điều gì khuất tất chăng?”

Lý Thượng thư nghe xong, vẻ nghi ngờ trong mắt càng đậm hơn.

Vẻ mặt ta cứng đờ, đành phải khẽ thi lễ: “Ngoại tổ mẫu…”

Lãnh thị run rẩy đứng dậy, nắm chặt lấy tay ta:

“Sương nhi đây là vẫn còn giận thân già này, không thèm ngó ngàng đến ta đây mà.”

Đây là… thừa nhận ta rồi sao?

Hình thị dường như không thể tin nổi, há miệng không nói nên lời.

Đến cả ta nhất thời cũng không biết Lãnh thị đang diễn vở kịch gì.

Lãnh thị lau nước mắt, quay sang nhìn Lý Thượng thư:

“Cô gia (con rể) thứ tội, năm đó con gái lão thân cửu tử nhất sinh (sống đi chết lại) mới sinh ra Sương nhi, nhưng lại nghe tin cô gia đã cưới người mới ở kinh thành.”

“Vì thế nó thà cô độc cả đời cũng không muốn nhận lại cô gia, trong lòng lão thân vốn dĩ cũng trách cô gia bạc tình.”

Ánh mắt Lý Thượng thư tối sầm, lộ rõ vẻ hổ thẹn.

“Vì vậy, khi Sương nhi nói muốn vào kinh tìm cha, lão thân nói gì cũng không cho con bé đi, vì chuyện đó mà nảy sinh tranh chấp, ta còn đánh cả con bé…”

Lãnh thị nói đến đây, mắt rưng rưng lệ.

Có lẽ những chuyện này là sự thật đã từng xảy ra với Lý Cẩm Sương.

Bà nhìn Lý Thượng thư:

“Cô gia, đứa trẻ này khổ lắm, từ nhỏ đã theo lão thân và nương nó ra đồng làm việc, may vá giặt giũ để phụ giúp gia đình.”

“Giờ đây thấy con bé nhận tổ quy tông, có được cuộc sống tốt đẹp, nương nó có linh thiêng nơi chín suối cũng có thể nhắm mắt rồi.”

Nói đoạn, bà khóc như mưa.

Ta kinh ngạc trước khả năng ứng biến và diễn xuất của bà lão này, đồng thời trong lòng cũng nhẹ nhõm hẳn.

Thực tế, đây không phải lần đầu chúng ta gặp nhau.

Trước khi vào kinh, ta đã căn cứ theo địa chỉ trên lộ dẫn để tìm về quê hương của Lý Cẩm Sương, và đã gặp bà lão cô độc này.

Ta đã kể cho bà nghe về thảm cảnh của Lý Cẩm Sương, cũng thẳng thắn thừa nhận mình sẽ mạo danh nàng vào kinh để báo thù.

Lúc đó Lãnh thị không tin, còn nghi ngờ chính ta đã hại chết Lý Cẩm Sương nên đã đuổi ta đi.

Ta không còn cách nào khác, đành lén để lại mấy lượng bạc duy nhất trong tay rồi một mình vào kinh.

Lãnh thị luôn là mối lo canh cánh trong lòng ta.

Nhưng hôm nay bà không những không vạch trần ta, mà còn thuận nước đẩy thuyền nhận ta làm ngoại tôn nữ.

Hình thị có nằm mơ cũng không ngờ nổi mình đã sai ở đâu.

Ta ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt của Lãnh thị.

Ngay khoảnh khắc sau, ta hiểu ý ngay lập tức, ôm lấy bà mà khóc rống lên.

Lý Thượng thư vốn luôn nội liễm cũng không nén nổi đỏ hoe mắt:

“Nhạc mẫu yên tâm, con đã có lỗi với mẹ con họ, Sương nhi giờ đây là Đích trưởng nữ của phủ Thượng thư, tiền đồ của con bé nhạc mẫu không cần lo lắng.”

“Nhạc mẫu cũng đừng đi nữa, hãy ở lại phủ Thượng thư để con phụng dưỡng tuổi già!”

Nhìn sắc mặt xanh mét của Hình thị lúc đó, ta suýt nữa thì bật cười thành tiếng.

Vốn dĩ một mình ta đã đủ khiến bà ta mệt mỏi rồi, giờ lại có thêm một vị tổ tông nữa.

Nào ngờ Lãnh thị lau khô nước mắt, lạnh lùng nói:

“Chuyện đó thì không cần, con gái ta không còn nữa, lão thân cũng không muốn hưởng cái phúc này, ta đến đây chỉ vì lo cho Sương nhi, sợ con bé bị người ta bắt nạt.”

Lý Thượng thư vội vàng bày tỏ thái độ:

“Có con ở đây, không ai dám bắt nạt Sương nhi!”

Lãnh thị liếc nhìn Hình thị đang tái mặt, hừ lạnh một tiếng:

“Lão thân thấy chưa chắc, kẻ đến đón ta lời ra tiếng vào cứ ám chỉ Sương nhi là kẻ mạo danh, vì thế lão thân mới chẳng quản đường xá xa xôi mà chạy đến đây.”

Hình thị sợ khiếp vía, vội vàng biện minh:

“Lão gia, không phải thiếp, chắc là người truyền tin nói không rõ, nên lão thái thái mới hiểu lầm thôi.”

Lý Thượng thư vẻ mặt không vui, nhìn bà ta hồi lâu mới nói:

“Tốt nhất là như vậy!”

Hình thị vừa sợ vừa hận, ánh mắt nhìn ta tràn đầy oán độc.

Lãnh thị ở lại ba ngày rồi đòi đi, dù Lý Thượng thư có cố gắng níu kéo thế nào cũng không thay đổi được quyết định của bà.

Lúc bà đi, ta ra tiễn.

“Tại sao bà lại giúp ta?”

“Vốn dĩ ta không định giúp.”

Gương mặt bà hiện rõ vẻ thê lương:

“Nhưng tôn nữ của ta đã chết rồi, dù có vạch trần ngươi thì cũng không thể làm con bé sống lại, trái lại còn làm lợi cho mẹ con Hình thị!”

“Giữ ngươi lại, dù chỉ để làm bọn họ ngứa mắt, cũng là chuyện đáng làm!”

“Bà tin lời ta sao? Tin rằng mọi chuyện đều do Hình thị làm?”

“Lão thân sống cả đời rồi, nhìn người vẫn có chút bản lĩnh. Ngươi bị ta đuổi đi vẫn còn để lại mấy lượng bạc, từ đó có thể thấy ngươi không phải kẻ đại gian đại ác.”

“Lại nhìn Hình thị kia, mặt mày xảo quyệt cay nghiệt, chính bà ta phái người đến mời ta tới vạch trần ngươi. Nếu không phải do bà ta làm, sao bà ta lại khẳng định chắc chắn là Sương nhi đã chết như thế?”

“Bà ta không chỉ hại chết cháu gái ta, mà ngay cả nương của Sương nhi năm đó cũng do một tay bà ta hãm hại…”

Ta giật mình:

“Tại sao bà lại nói vậy? Có bằng chứng gì không?”

“Lão thân cũng chỉ là phỏng đoán thôi…”

Đây là bản dịch các đoạn từ 18 đến 21, tiếp tục duy trì văn phong sắc sảo, kịch tính và cách trình bày tách dòng theo từng ý:

Chuyến viếng thăm của Lãnh thị lần này trái lại đã hoàn toàn xác định vững chắc thân phận của ta.

Tận tai nghe kể về thảm cảnh của mẹ con Lý Cẩm Sương, Lý Thượng thư càng thêm hổ thẹn, vì thế dốc sức bù đắp gấp bội.

Ông không chỉ chu cấp rất nhiều tiền bạc, châu báu, điền sản, đất đai, mà còn đánh tiếng ra ngoài rằng sẽ tìm cho ta một đấng lang quân tốt nhất kinh thành.

Trong danh sách vài ứng viên con rể, bất ngờ thay lại có tên vị thế gia tử mà Lý Vân Trân ưng ý nhất.

Điều này đã hoàn toàn chạm đến lợi ích cốt lõi của mẹ con Hình thị.

Lý Vân Trân nhìn ta với ánh mắt như muốn xé xác ta ra thành từng mảnh.

Chỉ là Lý Thượng thư canh chừng rất nghiêm, bọn họ không dám khinh suất ra tay.

Cho đến một ngày, Hình thị nói với Lý Thượng thư rằng muốn đưa ta đến biệt uyển ở ngoại ô của Hình gia để khuây khỏa.

Bà ta đỏ hoe mắt:

“Thiếp thân lần này thực lòng hối lỗi rồi, khi về nhà mẹ đẻ, cha mẹ đều quở trách thiếp, nói thiếp không có lòng dung người.”

“Bọn họ muốn nhân cơ hội này gặp mặt Sương nhi, sau này con bé cũng giống như Trân nhi, đều là ngoại tôn nữ của Hình gia.”

Lý Thượng thư nghe xong không khỏi động lòng.

Nếu có thể được Hình gia chấp nhận, vị thế của ta định nhiên sẽ tăng thêm một bậc.

Hơn nữa, dù ông không yên tâm về Hình thị, cũng không tiện khước từ ý tốt của nhạc phụ, dù sao những năm qua nhà vợ cũng có ơn đề bạt ông.

Thế là ngày hôm sau, Hình thị đưa ta và Lý Vân Trân xuất phát.

Mẹ con họ ngồi một cỗ xe ngựa, còn ta đơn độc ngồi một chiếc khác.

Đi đến đoạn ngoại ô hẻo lánh không một bóng người, xe ngựa của ta đột ngột dừng lại.

Đợi hồi lâu không thấy xe chuyển bánh, ta vén rèm xe nhìn lên, ngay cả phu xe cũng không biết đã biến đi đâu mất.

Chỉ còn lại mình ta và chiếc xe trơ trọi giữa chốn hoang vu.

Xe của mẹ con Hình thị từ lâu đã không thấy bóng dáng.

Ta cười lạnh trong lòng, xem ra lần này bọn họ quyết tâm dồn ta vào chỗ chết.

Chẳng mấy chốc, hai gã đại hán đã vây quanh:

“Lần trước xảy ra sai sót, hại lão tử bị chủ tử mắng cho một trận tơi bời, lần này chắc chắn không thể để con nhỏ này chạy thoát!”

Ta định thần nhìn kỹ, chính là hai kẻ đã ngược đãi và sát hại Lý Cẩm Sương đêm đó.

Một tên đại hán quan sát ta từ trên xuống dưới:

“Thân hình này đầy đặn, so với con nhỏ gầy như cây sào lần trước thì tốt hơn gấp mấy lần.”

“Trước khi xử tử, cứ để lão tử sung sướng một phen đã!”

Tên còn lại cũng cười dâm đãng:

“Lần này chủ tử nói rồi, tùy anh em mình dày vò, muốn chơi thế nào thì chơi, lại còn kiếm thêm được một mẻ bạc nữa, trên đời làm gì có chuyện tốt thế này!”

Hai tên đó vừa xoa nắn hạ bộ vừa tiến lại gần.

Nhưng ta chẳng hề có lấy nửa phần sợ hãi.

“Hai vị đại ca, làm gì mà trông dữ tợn thế, làm nô gia sợ chết khiếp rồi!”

Ta mang hết bản lĩnh khi còn làm thuyền nương ra, ánh mắt lả lơi như tơ, uốn éo thắt lưng tiến lên phía trước, trái lại làm hai tên đó ngẩn người ra nhìn.

“Ôi, đừng nhắc nữa, trước kia đâu có biết cha ruột mình là đại quan ở kinh thành.”

“Lúc đó thế đạo gian nan, thân nữ nhi muốn tìm chỗ dung thân, cũng chỉ đành dựa cửa bán cười thôi.”

Hai tên đó bừng tỉnh đại ngộ:

“Không ngờ tiểu thư thiên kim phủ Thượng thư đường đường chính chính cư nhiên cũng là hạng vạn người nằm, ngàn người ngủ.”

“Nếu để cha con nhỏ này biết được, chắc hẳn thú vị lắm đây.”

Ta lộ vẻ ủy khuất:

“Đại ca xin nhẹ miệng cho, chỉ mong hôm nay hầu hạ hai vị thật tốt, có thể cho tiểu nữ một con đường sống.”

“Nếu ta bình an, sau này định có trọng tạ!”

“Được! Chỉ cần ngươi hầu hạ đại gia thật tốt, sẽ tha cho ngươi một mạng!”

Hai tên đó liếc mắt nhìn nhau, tia nham hiểm xẹt qua trong mắt bọn chúng không thoát nổi mắt ta.

Ta biết, bọn chúng nhất định sẽ không tha cho ta.

Không nói một lời, ta chủ động quàng tay qua cổ hai tên đó.

Bọn chúng không ngờ ta lại chủ động như vậy, đều có một khoảnh khắc ngẩn ngơ.

Ta vờ như muốn vuốt ve mặt một tên, nhưng khi tiến gần liền dùng ngón tay quệt mạnh một cái dưới mũi hắn.

Lại xoay người đánh nhẹ vào bàn tay đang vươn tới ngực ta của tên kia, dùng khăn tay mơn trớn trên mặt hắn vài cái.

“Đại ca cũng quá nóng vội rồi.”

Trong tiếng cười duyên dáng của ta, hai tiếng “bịch”, “bịch” vang lên, cả hai tên ngã lăn ra đất, bất tỉnh nhân sự.

Ta hừ lạnh một tiếng rồi vỗ vỗ phủi tay.

Muốn chiếm hận của Kiều Tam Nương ta sao? Đâu có dễ thế!

Năm đó trên hoa thuyền, hạng tam giáo cửu lưu nào ta chưa từng thấy qua?

Mỗi thuyền nương đều có thủ đoạn tự vệ của riêng mình.

Hôm nay đã biết mẹ con Hình thị không có ý tốt, sao ta có thể không chuẩn bị chút gì cho được.

Số thuốc mê này đủ để quật ngã một con ngựa, hai tên này e là phải ngủ một giấc dài rồi.

Ta trói chặt bọn chúng lại, tống vào xe ngựa, tự mình đánh xe rời đi.

Ở ngoại ô kinh thành có một khu mỏ bỏ hoang.

Trước khi vào kinh ta từng ngủ qua đêm ở đây.

Hầm mỏ tuy không còn ai dùng nhưng xiềng xích và ròng rọc vẫn còn đầy đủ.

Chỉ có điều lâu ngày đã rỉ sét, ta phải tốn rất nhiều sức mới treo được hai tên đó lên cao.

Hầm mỏ u tối ẩm thấp, ta gom củi khô nhóm một đống lửa.

Bọn chúng vùng vẫy vài cái rồi mới kinh hoàng nhận ra cơ thể chẳng còn chút sức lực nào.

Ta cười hắc hắc:

“Nếu muốn bớt chịu khổ thì cứ thành thật mà khai nhé!”

Lúc đầu thấy chỉ có mình ta là nữ nhi yếu đuối, bọn chúng không chịu mở miệng, còn lớn tiếng quát mắng đòi ta phải biết mặt.

Nhưng ta rút con dao găm trên người bọn chúng ra, cứ mỗi câu mắng, ta lại cắt một miếng thịt trên người bọn chúng.

Thủ đoạn tàn độc này là ta học được từ đám người lăn lộn giang hồ.

Hai tên ngu xuẩn này gào thét còn thảm thiết hơn cả đám khỉ đến mùa động đực trong núi.

“Dừng tay! Cầu xin cô nương tha mạng!”

Hai kẻ giờ trông như hai quả hồ lô đẫm máu, đau đớn đến mức run cầm cập.

Ta tĩnh lặng nhìn bọn chúng:

“Năm đó, cô bé Lý Cẩm Sương cũng đã cầu xin các ngươi như vậy đúng không?”

Nhìn vào đôi mắt lạnh lẽo như đầm nước đóng băng của ta, hai tên đó đồng loạt rùng mình:

“Có người bỏ tiền mua mạng con bé, cô nương đã là người trong giang hồ chắc hẳn hiểu quy tắc.”

“Anh em chúng tôi cũng chỉ là lấy tiền của người ta, làm việc cho người ta thôi.”

Bọn chúng lí nhí giải thích, sợ rằng một câu nói sai sẽ chọc giận ta.

“Có người mua mạng nó, nhưng không có ai bảo các ngươi dày vò nhục mạ nó cả, nó vẫn còn là một đứa trẻ!”

Ngọn lửa giận bùng lên trong mắt ta.

Một tên bị trói chặt chân tay không cử động được, chỉ biết trừng mắt nhìn tên còn lại:

“Mẹ kiếp! Dám bán đứng ta? Lão tử chỉ chơi một chút thôi, kẻ bóp chết nó rõ ràng là ngươi!”

Chưa đợi ta hỏi thêm, hai tên đó đã tự đấu tố lẫn nhau.

“Được, hôm nay ai nói thật trước, người đó sẽ được giải thoát trước!”

Vẻ mặt ta trở lại bình thản.

Hai tên đó tranh nhau như đổ đậu, kể hết đầu đuôi câu chuyện.

Một bà vú già ở nhà quyền quý đã thông qua trung gian tìm đến bọn chúng, bảo bọn chúng giết Lý Cẩm Sương.

Hai tên đàn ông theo chỉ dẫn của chủ tử, tìm đến tận nhà của Lý Cẩm Sương.

Bọn chúng tận mắt nhìn thấy nàng đeo hành trang ra khỏi cửa, lên xe, xuống thuyền.

Sau khi chắc chắn bên cạnh nàng không có ai giúp đỡ, hai tên đó mới xuống tay sát hại.

Nhưng không ngờ nhận được tiền thưởng chưa được mấy ngày, kẻ trung gian đã đến báo rằng bọn chúng giết nhầm người, chủ tử nổi trận lôi đình đòi bọn chúng bồi thường tiền.

Tiền đã vào túi làm gì có chuyện nhả ra, bọn chúng ra sức cãi lý, bảo rằng đã tận tay xác nhận thân phận của Lý Cẩm Sương rồi mới ra tay.

Phía chủ tử im hơi lặng tiếng một thời gian.

Sau đó không biết tại sao, bên kia lại bỏ tiền ra yêu cầu bọn chúng giết người để lập công chuộc tội.

Bọn chúng tưởng lại kiếm thêm được một mẻ bạc, không ngờ lại ngã vào tay ta.

Đến lúc này ta mới hiểu Hình thị đã điều tra ra ta không phải Lý Cẩm Sương thực sự bằng cách nào, và vì sao lại trăm phương nghìn kế đón Lãnh thị đến vạch trần ta.

“Các ngươi nói đều là sự thật? Có dám ký tên điểm chỉ không?”

Ta nhìn tờ cung từ vừa viết xong, thổi thổi cho vết mực chưa khô.

“Dám! Dám! Chỉ cần cô nương thả chúng tôi ra, chúng tôi có thể làm chứng bất cứ lúc nào!”

Hai tên tranh nhau đáp lời.

Ta dùng ròng rọc hạ một tên xuống, đặt tờ cung từ vào ngón tay hắn.

Dù sao hắn cũng đang đẫm máu, đỡ phải tốn mực ấn.

“Cô nương, tôi đã khai hết rồi, có thể cho tôi đi được chưa?” Ánh mắt hắn lấp lánh hy vọng.

Khoảnh khắc sau, con dao găm sắc lẹm đâm thấu lồng ngực gã đàn ông, vài giọt máu bắn lên mặt ta, tanh nồng cực kỳ.

Hắn không kịp thốt lên tiếng nào, đổ rầm xuống đất.

Tên còn lại đang bị treo giữa không trung sợ đến ngây người, một lúc sau mới lắp bắp:

“Ngươi… ngươi lừa chúng ta…”

Ta ngẩng đầu nhìn hắn:

“Ta lừa các ngươi hồi nào? Ta đã nói ai nói thật thì được giải thoát trước.”

“Hắn giờ đây không cần phải chịu cực hình nữa, chẳng phải là giải thoát rồi sao?”

Tên đó sợ đến mức răng đánh vào nhau lập cập.

Ta khẽ nhếch môi:

“Cũng may năm đó ngươi không dày vò cưỡng đoạt Lý Cẩm Sương, bằng không hôm nay cái mạng nhỏ này cũng không giữ nổi đâu!”

Ta lại dùng ròng rọc kéo cái xác của tên vừa chết lên, để hắn lơ lửng ngay cạnh tên còn lại.

“Giết hắn là để nhắc nhở ngươi, sau này khi ta cần dùng đến ngươi, hãy ngoan ngoãn mà nghe lời, đừng có giở trò tâm cơ.”

Ta cau mày đầy vẻ chê bai, chạy nhanh ra khỏi hang mỏ.

Trời đã tối từ lúc nào, mưa bắt đầu rơi rỉ rả.

“Ta không thất hứa, đã thay muội giết chết tên cầm thú đã sỉ nhục muội.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/tu-thuyen-nuong-den-dich-nu-thuong-thu/chuong-2
”

“Dù hắn không phải là kẻ chủ mưu, nhưng chúng ta cứ từ từ, nợ máu của muội ta sẽ thay muội đòi lại!”

Nhìn vào màn mưa lạnh lẽo, ta lẩm bẩm trong lòng:

“Lý Cẩm Sương, nếu muội có linh thiêng nơi chín suối, nhất định phải phù hộ cho ta mọi chuyện thuận lợi!”

Mãi đến đêm muộn, ta mới trở về phủ Thượng thư.

Trong phủ sớm đã loạn thành một đoàn, đã có ba đợt người được phái đi tìm ta.

Lý Thượng thư ngồi ở vị trí cao nhất, sắc mặt u ám cực độ.

Hình thị vẫn đang khổ sở van nài biện minh:

“Thiếp thân thực sự cũng không còn cách nào, lúc xuất môn Sương nhi nhất quyết không chịu ngồi cùng xe ngựa với chúng thiếp.”

“Sau đó trên đường gặp phải lũ phỉ, chúng thiếp cố sức chạy thoát, lúc đó mới phát hiện ra con bé đã mất dấu.”

Lý Thượng thư giận dữ:

“Trùng hợp đến thế sao? Ngay lúc nàng đưa con bé đi thì xảy ra chuyện, vả lại mẹ con nàng đều thoát được, duy chỉ một mình Sương nhi rơi vào tay lũ phỉ?”

“Lão gia nói vậy thật đau lòng thiếp, ý của ông là thiếp cố tình hại Sương nhi? Có bằng chứng không?”

“Từ lúc Sương nhi trở về, lão gia nhìn thiếp và Trân nhi đều bằng nửa con mắt. Nếu đã chán ghét mẹ con thiếp như vậy, thiếp xin tự mình hạ đường (ly dị) mà đi!”

Hình thị bắt đầu giở thói lu loa, bà ta vừa quẹt nước mắt vừa nói:

“Trong lòng lão gia chỉ có tiền thê và đứa con gái do tiền thê sinh ra, một chút tình nghĩa mười mấy năm qua cũng không để vào mắt.”

“Ông đối đãi với thiếp như vậy, có xứng với Hình gia không?”

Ngay cả Hình gia cũng bị lôi ra, Hình thị tin chắc Lý Thượng thư vẫn chưa dám vì ta mà đối đầu với cả Hình gia.

“Bà!”

Quả nhiên, Lý Thượng thư đập mạnh xuống bàn một cái, cố nén cơn giận.

Hình thị và Lý Vân Trân liếc nhìn nhau, lộ ra vẻ đắc ý.

Đúng lúc đó, ta về phủ.

Hình thị và Lý Vân Trân dù thế nào cũng không muốn tin, nhưng khi ta đường hoàng đứng trước mặt bọn họ, sắc mặt hai người họ khó coi như gặp quỷ.

“Không thể nào!” Hình thị lẩm bẩm.

“Phu nhân, cái gì không thể nào? Chẳng lẽ bà cam đoan rằng tôi không thể bình an trở về?” Ta nhướn mày hỏi bà ta.

Hình thị tự giác mình lỡ lời, hoảng hốt lo sợ nhìn sang Lý Thượng thư.

“Ý của mẫu thân là lũ phỉ đã bắt cóc ngươi, sao ngươi có thể bình an vô sự mà trở về?”

“Ngươi không phải là… đã thất tiết rồi chứ?”

Lý Vân Trân tính toán rất giỏi, nếu ta thực sự bị lũ phỉ bắt đi, dù có không xảy ra chuyện gì thì danh tiết của ta cũng coi như mất sạch.

Hình thị nghe xong, hai mắt sáng rực lên, lập tức giả vờ khóc lóc:

“Sương nhi đáng thương của ta, con đã phải chịu bao nhiêu khổ nhục thế này.”

“Lũ phỉ đáng đâm chém kia đã hủy hoại sự trong trắng của con, sau này con biết sống sao đây!”

“Khoan đã, phu nhân và muội muội đang nói gì vậy!”

Ta ngạc nhiên nhìn bọn họ:

“Làm gì có lũ phỉ nào, là do tôi ngồi xe rồi ngủ quên mất.”

“Lúc tỉnh dậy thấy mình bị vứt bỏ ở chốn hoang vu, ngay cả phu xe cũng không thấy bóng dáng.”

“Tôi đợi hồi lâu không thấy phu nhân và muội muội, đành liều mình tự mình lái xe trở về.”

“Do không thạo đường nên mới chậm trễ bấy lâu, làm cha phải lo lắng rồi.”

Ta nhìn thẳng vào ánh mắt nghi hoặc của Lý Thượng thư:

“Con vốn định về hỏi phu nhân xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tại sao lại bỏ mặc con một mình ở ngoại ô.”

“Nhưng không ngờ mọi người lại một mực khẳng định con gặp phải lũ phỉ, chẳng lẽ mọi người biết điều gì đó sao?”

Lý Thượng thư trừng mắt nhìn Hình thị, nghiến răng nghiến lợi:

“Hình thị, bà giải thích thế nào đây?”

Mặt Hình thị trắng bệch, đứng không vững.

“Cha, cha thực sự vì một lời của Lý Cẩm Sương mà làm khó nương sao?” Lý Vân Trân khóc rống lên.

“Nương nói trong mắt cha không có mẹ con con, không có Hình gia, quả nhiên là thật!”

Lại lôi Hình gia ra để đe dọa Lý Thượng thư, xem ra mẹ con bọn họ đã cạn tàu ráo máng, chỉ còn biết ăn vạ thôi.

Ta và Lý Thượng thư trao đổi ánh mắt, ông bình tĩnh lại:

“Sương nhi đã bình an trở về, những chuyện khác để ngày mai nói sau. Người đâu, đưa phu nhân và tiểu thư đi nghỉ ngơi!”

Ta quấn chặt chiếc áo choàng trên người, lạnh lùng nhìn hạ nhân dìu cặp mẹ con đang hồn xiêu phách lạc đó đi xuống.

Họ vừa đi, Lý Thượng thư đã vội vã xoay người lại:

“Sương nhi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Không hổ danh lăn lộn chốn quan trường bao năm, ông ấy chẳng tin lời ta vừa nói tí nào.

Ta chậm rãi cởi chiếc áo choàng đang quấn bên ngoài ra, để lộ bộ y phục bên trong.

Trên y phục dính đầy vết máu, Lý Thượng thư suýt chút nữa thét lên:

“Sương nhi, con bị thương rồi!”

Ta lắc đầu:

“Cha yên tâm, đây không phải máu của con.”

“Nhưng chuyện mẹ con Hình thị cấu kết với lũ phỉ muốn dồn con vào chỗ chết, thì là sự thật trăm phần trăm!”

Gân xanh trên thái dương Lý Thượng thư nổi lên cuồn cuộn, ông nắm chặt nắm đấm:

“Hình thị!”

Ông định đi tìm Hình thị tính sổ, nhưng bị ta ngăn lại.

Không có bằng chứng, nếu Hình thị chết cũng không nhận thì chẳng ai làm gì được bà ta.

Hơn nữa sau lưng bà ta còn có Hình gia, đến lúc đó họ lấy thế đè người, bảo rằng chỉ là chuyện tranh chấp trong nội trạch, không cần quá nghiêm trọng, thì chuyện này rồi cũng sẽ chìm xuồng.

“Cha, cha thực sự muốn báo thù cho con không?”

Lần đầu tiên ta nghiêm túc nhìn thẳng vào mắt ông.

“Đó là lẽ đương nhiên, con là con của ta và nương con, ta đã có lỗi với bà ấy, sẽ không để có lỗi với con thêm lần nữa.” Ánh mắt ông kiên định.

“Ngay cả khi Hình thị vì chuyện này mà thân bại danh liệt?”

Ông do dự một thoáng, rồi nặng nề gật đầu.

Hình thị tỉnh lại sau cơn mê, thấy mình đang ở trong một hang động u tối và ẩm thấp.

Bà ta hốt hoảng ngồi dậy, lại vô tình va phải vật gì đó.

Ngẩng đầu lên nhìn, một giọt máu tươi liền rơi trúng mặt bà ta.

Hình thị ngã quỵ xuống đất, tiếng thét nghẹn ứ nơi cổ họng, không sao thốt ra lời.

Trên đỉnh đầu treo lơ lửng ba cái xác đẫm máu, một kẻ đã tắt thở từ lâu, hai kẻ còn lại cũng chỉ còn thoi thóp.

Bà ta trợn mắt nhìn hồi lâu mới nhận ra một trong số đó chính là Tào ma ma, người đã hầu hạ thân cận bên mình bao năm.

“Tào ma ma, ngươi… sao ngươi lại ở đây?”

Ta đã đưa cho Lý Thượng thư xem tờ cung từ của hai tên phỉ, dĩ nhiên là đã xóa bỏ đoạn chúng giết hại Lý Cẩm Sương thật.

Tào ma ma là người đầu tiên bị bí mật bắt đến để đối chất với lũ phỉ.

Tên phỉ còn sống liếc mắt một cái đã nhận ra ngay bà vú già từng giao kèo với bọn chúng chính là bà ta.

Lý Thượng thư phát hỏa, ra lệnh treo bà ta lên dùng hình.

Muốn động vào Hình thị thì khó, nhưng có sự ngầm cho phép của Lý Thượng thư thì mọi chuyện dễ dàng hơn nhiều.

Chính ông đã hạ lệnh đánh thuốc mê, sau đó thần không biết quỷ không hay vận chuyển bà ta đến hầm mỏ này.

Tào ma ma gắng gượng chút hơi tàn:

“Phu nhân… mau chạy đi!”

Hình thị lảo đảo định chạy ra ngoài, nhưng không ngờ lại bị ta chặn ngay cửa hang.

“Phu nhân, giết người rồi mà còn muốn trốn sao?”

Dưới ánh lửa bập bùng, đôi lông mày của ta toát lên vẻ âm sầm.

Hình thị ngã ngồi xuống đất, miệng vẫn phun ra những lời cay độc:

“Mấy lần giết ngươi không chết, ngươi đúng là hạng tiện chủng mạng lớn!”

“Phu nhân đây là thừa nhận việc thuê hung thủ giết người rồi sao?”

“Thừa nhận thì đã sao? Ngươi đi báo quan đi!”

“Ta có Hình gia làm chỗ dựa, Lý Tiêu cái đồ vong ơn bội nghĩa đó cũng chẳng dám động đến một sợi tóc của ta!”

“Huống hồ ngươi vẫn chưa chết, cùng lắm thì ta vào gia miếu ở vài năm.”

“Lẽ nào ông ta lại vì ngươi mà đối đầu với cả Hình gia của ta sao!”

Vì lần trước ngoại tổ mẫu Lãnh thị đã nhận thân, nên ngay cả Hình thị cũng tin ta là Lý Cẩm Sương thật, chỉ nghi ngờ hai tên kia giết nhầm người để lấp liếm.

“Phu nhân đừng vội, giết tôi thì chẳng là gì.”

“Nhưng năm đó để được gả cho cha tôi, bà đã ám hại nương tôi, cái chuyện chiếm đoạt vị trí của người khác đó, giờ cũng nên tính toán một chút rồi!”

“Ngươi… ngươi nói bậy! Là do bà ta không có phúc phận, sao có thể đổ lên đầu ta!”

Ta lấy từ trong ngực áo ra một tờ giấy thư đã ố vàng:

“Bức thư đe dọa nương tôi phải rời xa cha, nếu không sẽ hủy hoại tiền đồ của ông ấy, là do bà viết đúng không?”

“Sau đó, nương tôi gặp nạn trong trận lũ. Ngoại tổ mẫu nói, nương tôi vốn định chuyển đến nơi an toàn cùng người nhà họ Lý.”

“Nhưng giữa đường không biết bị kẻ nào đẩy xuống dòng sông đang chảy xiết, chuyện này cũng quá trùng hợp rồi!”

“Nương tôi mang thai rơi xuống nước, vốn dĩ cử tử nhất sinh, không ngờ được người hảo tâm cứu sống.”

“Từ đó bà ẩn danh đổi họ, rời khỏi quê hương cùng ngoại tổ mẫu nuôi nấng tôi khôn lớn.”

“Vì sự bình an của tôi, bà chưa từng nhắc lại chuyện này, mãi đến khi ngoại tổ mẫu tìm thấy bức thư trong di vật của bà.”

Hình thị nhìn nét chữ quen thuộc trên giấy, bỗng nhiên cười lớn:

“Ngươi nên học tập bà ta, ẩn danh cả đời đi, đừng có vác cái mặt tiện nhân đến trước mặt ta.”

“Một đứa tiện dân như ngươi, không đấu lại ta đâu!”

“Đồ độc phụ! Lẽ nào ta cũng không đấu lại bà sao?”

Lý Thượng thư đôi mắt đỏ ngầu, từ ngoài hang bước vào.

Ông nghĩ đến việc Hình thị ám hại ta, nhưng ông không tài nào ngờ được việc vị hôn thê ông yêu thương năm xưa gặp nạn, khiến ông và chí ái lạc mất nhau cả đời, cũng là do người đàn bà này gây ra.

Lúc ông cùng người đàn bà này bái đường thành thân, sinh con đẻ cái, thì người phụ nữ ông yêu thương lại đang cận kề cái chết.

Nghĩ đến đây, ông hối hận khôn cùng, hận đến mức muốn nôn ra máu.

“Hình thị, ta sẽ hưu ngươi!”

Đến nước này, Lý Thượng thư vẫn chưa thể hạ quyết tâm tàn độc nhất.

Ta phải giúp ông ấy một tay.

Ta gọi ông ra một góc không người, ghé sát tai ông thầm thì:

“Lý Thượng thư, nghe lâu như vậy rồi, ông cũng đã nghi ngờ rồi đúng không?”

“Chỉ là ông không dám thừa nhận mà thôi.”

Môi ông run rẩy, hồi lâu mới thốt ra vài chữ:

“Rốt cuộc… con là ai?”

Lúc nãy khi đối chất, người tinh minh như ông, không thể không nảy sinh nghi ngờ về thân phận của ta.

Ta bỗng nhiên quỳ sụp xuống:

“Tôi không phải con gái ông.”

“Con gái ông, Lý Cẩm Sương, đã bị người của Hình thị giết chết rồi.”

“Trước khi cô ấy chết, tôi đã hứa sẽ giúp cô ấy báo thù, vì vậy mới mạo danh vào đây!”

Lý Thượng thư trừng mắt nhìn ta, sắc mặt biến đổi kinh hoàng:

“Tại sao… giờ này con mới nói?”

“Nếu tôi nói ngay từ đầu, e là đã bị đuổi khỏi phủ Thượng thư từ lâu.”

“Nếu không tận tai nghe thấy Hình thị thừa nhận, ông sẽ không bao giờ tin đâu.”

Khóe mắt ông như muốn rách ra, đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi.

Đợi khi đứng vững lại, ông bỗng sải bước về phía Hình thị, cầm lấy sợi xích sắt bên cạnh tròng vào cổ bà ta.

“Đồ độc phụ! Ta phải lấy mạng bà!”

Hình thị bị siết đến mức trợn mắt trắng dã, lưỡi gần như thè cả ra ngoài.

“Lý đại nhân, mau dừng tay!” Một giọng nói vang lên.

Lý Thượng thư ngơ ngác nhìn người trước mặt, chính là Kinh triệu doãn Lục Phong.

Người này nổi tiếng là thiết diện vô tư.

“Lục đại nhân, sao ngài lại ở đây?”

Lục Phong khẽ thi lễ:

“Ngày hôm qua hạ quan nhận được đơn trạng của Lý đại cô nương, nói rằng hôm nay có một vụ án máu cần được làm sáng tỏ, mời bản quan đến làm chứng!”

“Lời của Hình thị vừa rồi bản quan đã nghe rõ mồn một, tất cả đã được ghi chép lại.”

“Bản quan nhất định sẽ đưa bà ta ra trước pháp luật, xin Lý đại nhân đừng hành động cảm tính mà phạm vào luật lệ!”

Lý Thượng thư ngẩn ngơ nhìn sang ta.

Ta mỉm cười nhẹ nhàng:

“Lần này tôi đánh cược một ván cuối cùng, thề báo thù cho Lý Cẩm Sương.”

“Sao tôi có thể đặt hết vốn liếng lên người Lý đại nhân được chứ?”

“Vạn nhất đại nhân lòng dạ mềm yếu, thì mối thâm thù huyết hải của Lý cô nương sẽ không bao giờ báo được!”

Đến lúc này Lý Thượng thư mới biết, ta chưa bao giờ hoàn toàn tin tưởng ông.

Lục Phong ra lệnh cho người đưa Hình thị đã ngất xỉu đi, giam vào đại lao của Kinh triệu doãn.

Hình gia vài ngày sau mới biết chuyện này, bọn họ muốn cứu Hình thị ra nhưng đã quá muộn.

Lục Phong tuyên bố vụ án này nhân chứng vật chứng rành rạnh, tội danh Hình thị mưu hại nữ tử nhà lành, thuê hung thủ giết người đã chắc như đinh đóng cột.

Hình gia vừa uy hiếp vừa dụ dỗ, nhưng Lục Phong không hề lung lay.

Sau khi tin tức truyền ra, danh tiếng của Hình gia tuột dốc không phanh.

Thậm chí có ngôn quan tấu trình trước mặt Thánh thượng, nói Hình lão đại nhân coi khinh luật pháp, dung túng con gái hành hung.

Sự đã đến nước này, Hình gia chỉ còn cách “tráng sĩ đoạn cổ tay”, từ bỏ đứa con gái làm nhục nhã gia môn này.

Hình thị bị phán tội lưu đày biên ải.

Có Lý Thượng thư dốc sức tác động, hình phạt được thực thi vô cùng triệt để.

Chưa kịp đến nơi lưu đày, Hình thị đã bệnh chết trên đường.

Lý Vân Trân tuy không bị ngồi tù, nhưng ả là người biết chuyện và là kẻ hưởng lợi trong toàn bộ sự việc.

Suốt thời gian Hình thị ngồi tù, ả sợ hãi trốn biệt trong phòng không dám ra ngoài, tinh thần trở nên hoảng loạn, lảm nhảm.

Lý Thượng thư lấy cớ ả bị phát chứng hưng cuồng, gửi ả vào gia miếu.

Dù không đưa ả đi, thì với một người mẹ là kẻ giết người, sau này ả cũng khó lòng đứng vững ở kinh thành.

Nhưng dù sao ả cũng giữ được một mạng.

Đối với cốt nhục của mình, Lý Thượng thư vẫn còn chút không nỡ.

“Rốt cuộc con là ai?”

“Tôi chỉ là một nữ tử bình thường bất bình trước chuyện bất công, nhận lời ủy thác của người khác thì phải làm tròn trách nhiệm thôi!”

“Không đúng!”

Sau chuyện này, Lý Thượng thư dường như già đi mười tuổi, nhưng vẫn không che giấu được tia sáng sắc sảo trong mắt:

“Bây giờ nhớ lại tất cả những gì con đã làm, mưu tính chu toàn, từng bước chặt chẽ.”

“Hơn nữa con có thể nắm bắt tâm lý người khác một cách chính xác, nhất định phải là người hiểu rõ mọi chuyện ở kinh thành như lòng bàn tay.”

“Con tuyệt đối không phải là nữ tử bình thường!”

Nghe ông nói vậy, ta không nén nổi tiếng thở dài:

“Lý đại nhân còn nhớ năm xưa khi ông bị vu khống trộm bạc, vị đồng môn đã minh oan cho ông không?”

Lý Thượng thư hít một hơi lạnh: “Kiều Trạch Minh, Kiều huynh?”

Nghe thấy cái tên đã lâu không được nhắc đến ấy, tim ta thắt lại:

“Chính là gia phụ!”

Lý Thượng thư chấn động đến mức lặng người.

Bởi vì Kiều Trạch Minh từng dính líu vào một vụ án oan, đã qua đời từ lâu.

Không chỉ ông ấy chết, mà cả gia quyến cũng bị tống giam và lưu đày.

“Con là… con gái út của ông ấy sao?”

Lý Thượng thư bừng tỉnh đại ngộ: “Con vẫn còn sống sao?”

Không chỉ sống, mà còn sống một cách không có tôn nghiêm, bị kẻ thù bán vào lầu xanh, rồi phiêu bạt trở thành thuyền nương hạng hạ tiện nhất.

Nếu không phải nhờ một hơi thở kiên cường chống đỡ, có lẽ ta đã tự giải thoát từ lâu rồi.

Lần này âm sai dương thác, mạo danh Lý Cẩm Sương vào Lý phủ, ta mới phát hiện ra Lý Thượng thư chính là vị Lý Tiêu năm xưa cha ta từng cứu, sau này lại cùng làm quan trong triều và trở thành tri kỷ.

“Tại sao không nói sớm? Kiều huynh có ơn cứu mạng với ta.”

“Năm đó ta lời nhẹ ý mỏng, không thể minh oan cho ông ấy, bao năm qua luôn hối hận khôn nguôi.”

“Nếu ta sớm biết con là hậu duệ của ông ấy…” Lý Thượng thư đau đớn nhìn ta.

“Lý đại nhân thứ lỗi, cha tôi chết trong ngục, Kiều gia sụp đổ, tôi đã nếm trải đủ thói đời nóng lạnh, không dám tin tưởng bất cứ ai.”

“Vậy tại sao bây giờ lại thừa nhận mình không phải con gái ta?”

“Nếu cứ giữ thân phận của Sương nhi, sau này con có thể sống không lo nghĩ rồi.”

“Vốn dĩ tôi cũng có ý định đó, nhưng sau này mới thấy Lý đại nhân đối với tiền phu nhân và con gái một lòng chân thành, không phải hạng người tham quyền cố vị mà bỏ rơi vợ con, tôi không nỡ.”

“Hơn nữa tôi đã hứa với Sương nhi sẽ báo thù cho cô ấy, sao có thể mạo danh cả đời, khiến cô ấy không thể nhận tổ quy tông được?”

Lý Thượng thư đầy vẻ cảm động:

“Con gái của Kiều huynh quả nhiên đại nghĩa, con rất giống cha con!”

Trầm tư hồi lâu, ông kiên định nói:

“Con hiện tại là gia quyến của tội phạm, kinh thành nhất định không dung thứ cho con.”

“Chi bằng nhân cơ hội này ta giúp con tạo một thân phận mới, như vậy con có thể danh chính ngôn thuận ở lại đây.”

Ta nghẹn ngào nước mắt: “Không dám làm lụy đến Lý đại nhân!”

“Không sao, Kiều huynh năm đó cứu ta, con lại giúp mẹ con Sương nhi báo thù, ân tình này ta cả đời trả không hết.”

“Con cứ coi như để lương tâm ta được thanh thản đi!”

Ta vốn chẳng có ý định rời khỏi kinh thành. Những lời thăm dò vừa rồi là muốn mượn ân tình năm xưa để Lý Tiêu bảo vệ mình.

Cũng may, ông ấy vẫn là người trọng tình cũ!

Quả nhiên không lâu sau, Lục Phong tìm đến cửa để điều tra thân phận của ta.

Lúc đó bận rộn với vụ án của Hình thị nên ông ta chưa nhớ ra ta.

Nay bình tâm lại, ông ta mới thấy thân phận của ta đáng nghi.

Nếu ta không phải Lý Cẩm Sương, vậy thì lộ dẫn thân phận đều là giả mạo.

Nhưng Lý Thượng thư một mực khẳng định ta là biểu muội dưới quê của Lý Cẩm Sương, theo cô ấy lên kinh thì giữa đường gặp cướp, tận mắt chứng kiến Lý Cẩm Sương bị giết nên mới nảy ra ý định báo thù.

Lục Phong phái người về quê điều tra, phía đó cũng sớm được Lý Thượng thư sắp xếp ổn thỏa, ngoại tổ mẫu Lãnh thị cũng thừa nhận thân phận của ta.

Lục Phong dù nửa tin nửa ngờ nhưng cũng chẳng làm gì được.

Lý Thượng thư nhận ta làm nghĩa nữ, do đích thân ông chăm sóc.

Có được một thân phận đường hoàng, chân mày ta cũng giãn ra.

Thuyền kỹ Kiều Tam Nương đã chết, giờ đây tôi là Lý Như Cẩm, nghĩa nữ của Lý Thượng thư.

Ta không bao giờ phải quay lại cuộc sống ác mộng trước kia nữa, cũng không còn phải sợ sự hãm hại của mẹ con Hình thị.

Bước tiếp theo, chính là minh oan cho Kiều gia, báo thù cho cha!

Đó mới chính là lý do thực sự giúp ta kiên cường sống sót.

Ta tin rằng mình nhất định sẽ làm được!