Đích Mẫu

Vật được đưa tới Trịnh phủ vào một buổi sáng sương chưa tan.

Không phải do bưu dịch trong thành chuyển đến, cũng không phải người quen thuộc trong phủ mang vào . Người đưa là một kỵ binh mặc áo giáp cũ, vó ngựa còn dính bùn đất biên ải, dừng thẳng trước cổng Trịnh phủ, xuống ngựa, không nói nhiều lời.

Chỉ đưa ra một hộp gỗ dài.

Trên hộp không có phong sáp, không có thư tín, chỉ khắc một chữ thật sâu — “An”.

Gia nhân giữ cổng nhìn thấy, lập tức biến sắc, không dám chậm trễ, mời người vào chính sảnh.

Trịnh Hành khi ấy đang xử lý công vụ, vừa nghe báo đã lập tức đứng dậy. Khi hộp gỗ được đặt lên bàn, hắn không mở ngay, chỉ nhìn chữ khắc kia một lúc lâu.

Chữ rất thô.

Không phải nét b.út của văn nhân, mà là vết khắc của người quen dùng đao kiếm.

An Du được mời tới.

Khi nhìn thấy chiếc hộp, nàng thoáng khựng lại .

Nàng nhận ra .

Đây là loại hộp An gia dùng để đựng quân tín, thứ chỉ dùng trong doanh trại, không bao giờ gửi về hậu trạch nếu không có việc lớn.

“Bên trong là gì?” Trịnh Hành hỏi.

Kỵ binh cúi đầu:

“Bẩm Trịnh đại nhân, thuộc hạ chỉ phụ trách đưa tới. An lão tướng quân dặn, vật này … giao tận tay Trịnh phu nhân.”

Trong sảnh im phăng phắc.

An Du bước tới, mở hộp.

Bên trong không phải vàng bạc, không phải thư từ.

Là một mũi tên gãy.

Thân tên đã cũ, đầu sắt còn vết sứt mẻ, trên đó khắc rõ ràng hai chữ nhỏ: Từ thị.

Không khí như đông cứng.

An Du nhận ra mũi tên này ngay lập tức.

Năm đó ở biên ải, trong một trận tập kích ban đêm, doanh trại An gia từng bị kẻ buôn quân nhu cấu kết với thương hộ trong kinh thành bán đứng . Mũi tên này được nhổ ra từ chiến giáp của phó tướng An gia đã t.ử trận.

Khi ấy , manh mối chỉ dừng ở mức nghi ngờ, chưa thể lật được kẻ đứng sau .

Giờ đây, mũi tên lại xuất hiện.

Không kèm thư.

Không lời giải thích.

Nhưng ai cũng hiểu ý.

Đây không phải tin tức.

Đây là lời nhắc.

An lão tướng quân đang nói :

Ta nhớ rất rõ kẻ nào từng chĩa tên vào An gia.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/dich-mau/chuong-31

Trịnh Hành siết c.h.ặ.t t.a.y.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/dich-mau/chuong-31.html.]

Hắn không phải người trong quân, nhưng hắn hiểu — mũi tên gãy còn giữ lại , là vì một ngày nào đó, nó sẽ được dùng làm chứng.

“Cha nàng…” hắn chậm giọng,

“ đã ra tay.”

An Du gật đầu.

“Không phải ra tay,” nàng nói khẽ,

“là cho bọn họ biết — An gia vẫn còn nhìn .”

Cùng lúc đó, trong kinh thành bắt đầu có biến động.

Một thương đội từng treo bảng Từ gia bị nha môn phong cửa.

Một khoản quân nhu cũ bị lật lại tra xét.

Một tên thương nhân từng ra vào Từ phủ nhiều năm bị bắt trong đêm.

Tất cả xảy ra rất nhanh, nhưng không ồn ào.

Không ai nói là nhắm vào Từ gia.

Nhưng ai cũng biết .

Lời đồn về t.h.a.i của An Du, trong một đêm, biến mất sạch.

Thay vào đó là những lời thì thầm khác:

“Từ gia… hình như động vào chỗ không nên động.”

“Từ gia dám chọc An gia? Đó là tự tìm c.h.ế.t.”

Trong Trịnh phủ, An Du vẫn an tĩnh dưỡng thai, không ra mặt, không phát lời nào. Nhưng mỗi mệnh lệnh nàng đưa xuống hậu viện, đều không ai dám chậm trễ nửa khắc.

Bởi tất cả đã hiểu:

Nếu trước đây nàng đứng vững nhờ quy củ,

thì hiện tại, sau lưng nàng là đao kiếm thật sự.

Đêm ấy , Trịnh Hành đứng bên cửa sổ, nhìn về hướng biên ải.

“An gia không gửi thư,” hắn nói ,

“nhưng một mũi tên, còn nặng hơn trăm lời.”

An Du ngồi bên bàn, tay đặt lên bụng, ánh mắt trầm tĩnh.

“Cha thiếp từ trước đến nay đều vậy ,” nàng đáp,

“chỉ cần người khác nhớ, ông còn sống, còn cầm binh — là đủ.”

Gió thổi qua rèm cửa.

Mũi tên gãy vẫn nằm trong hộp gỗ, như một lời cảnh cáo không tiếng động.

Còn Từ gia, sau cơn chấn động ấy , buộc phải đưa ra quyết định.

Bởi bọn họ hiểu rất rõ —

nếu còn ra tay lần nữa,

thứ từ biên ải gửi về,

sẽ không còn là mũi tên gãy.