SAU KHI TÁT SẾP, TÔI CÓ CẢ HỆ THỐNG LẪN CHỒNG.

Tối hôm sau , tôi và Giang Thành Hạo đến nhà hàng Nhật Bản sang trọng. Trên đường đi , anh ta im lặng, thỉnh thoảng liếc nhìn tôi như đang suy nghĩ điều gì.

"Tối nay chúng ta gặp ông Tanaka, CEO của tập đoàn Tanaka," Giang Thành Hạo giải thích. "Đây là đối tác quan trọng, tôi cần cô cư xử cho đúng mực."

Tôi gật đầu: "Anh yên tâm, tôi biết rồi mà."

Anh ta không đáp, chỉ nhìn tôi . Dù không câu nào được nói ra , nhưng tôi vẫn cảm giác mình đang bị khỉnh bỉ.

Xe dừng trước khách sạn năm sao . Anh bước xuống, lạnh lùng, phong độ — kiểu đàn ông mà ánh đèn đường cũng phải bật sáng thêm 20% công suất để tôn vinh.

Còn tôi , vừa xuống xe, đã kẹt gót giày vào khe nắp cống.

“Chớt tiệt… này , giày tôi —”

Giang Thành Hạo quay lại , nhìn cảnh tôi kéo chân ra khỏi cống bằng biểu cảm khó tả.

“Cô có thể bớt gây chú ý không ?”

“Tại tài xế chứ bộ.”

Hệ thống: Cảm xúc bất lực của Giang Thành Hạo +666! Nhận được kỹ năng [Giả ngây thần công] – tăng 30% tỷ lệ được tha thứ khi nói sai."

Tôi mỉm cười tự hào. Cảm ơn hệ thống, lần này đúng là cần thiết.

Khi chúng tôi bước vào phòng VIP, ông Tanaka và trợ lý đã đợi sẵn. Sau những lời chào hỏi xã giao, bữa tối bắt đầu.

Ông Tanaka liên tục dùng tiếng Nhật để nói chuyện với trợ lý của mình , hoàn toàn bỏ qua chúng tôi . Giang Thành Hạo dù không hiểu, nhưng vẫn giữ nụ cười xã giao.

“Sao bọn họ bảo bên họ có phiên dịch mà.” Tôi quan sát bọn họ, cảm giác như cả hai không ai hiểu tiếng Trung.

"CEO trẻ tuổi này ," ông Tanaka nói bằng tiếng Nhật, " nghe nói mới bị một nhân viên nữ tát vào mặt? Thật là t.h.ả.m hại. Công ty Trung Quốc trình độ kém cỏi như vậy , không biết có nên hợp tác không ."

Trợ lý của ông ta gật đầu: " Đúng vậy . Nhưng hợp đồng này khá hời, chúng ta nên cân nhắc."

Ngài Tanaka quay sang nói gì đó bằng tiếng Nhật, mà tôi chỉ bắt được mấy từ: giá hợp đồng.

Tôi lập tức nhớ đến mấy từ mình học được từ anime.

“A! Tanaka-san hỏi giá!” – tôi nói nhỏ cho anh ta nghe .

Giang Thành Hạo sững người : “Cô biết tiếng Nhật?”

“Một chút thôi, tôi xem anime có phụ đề nhiều lắm.”

Anh suýt nghẹn nước.

Hệ thống: Cảm xúc sốc của Giang Thành Hạo +555! Kỹ năng [Phiên dịch ngẫu hứng] được kích hoạt – Dịch 70% chính xác, 30% hên xui!"

Tôi cười tươi, quay sang Tanaka-san:

“Etto… watashitachi no kaisha… totemo… yasuidesu!”

Câu này tức là: “Công ty chúng ta … rất rẻ!” tôi dịch cho anh ta .
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/sau-khi-tat-sep-toi-co-ca-he-thong-lan-chong/chuong-3

Giang Thành Hạo: “cô vừa nói gì?!”

Tôi nháy mắt: “Anh yên tâm đi , tôi đang quảng bá chiến lược giá cả cạnh tranh!”

Ngài Tanaka và trợ lý bất ngờ nhìn tôi , xong rồi ông ta cười ha hả, vỗ tay:

“Ī ne! Yasui wa daisuki” Câu này thực chất có nghĩa: Tuyệt, tôi thích giá rẻ.

Phiên dịch viên đến trễ, vừa đến nghe xong câu đó liền nói nhỏ:

“Ngài Tanaka rất ấn tượng với tinh thần hài hước và thân thiện của cô.”

Giang Thành Hạo im lặng. Nhìn tôi .

Rồi cầm ly rượu, uống cạn.

"Nhiệm vụ phụ [Giúp tổng tài thoát t.h.ả.m hoạ ngoại giao] – Hoàn thành 100%! Nhận được [Kỹ năng ứng biến cấp S]!"

Sau buổi tiệc, Tanaka-san chủ động ký hợp đồng, bắt tay tôi thật chặt, còn nói :

“You, funny lady. I like you.” Một câu tiếng anh đậm đặc accent người Nhật.

Tôi cúi đầu cảm ơn, quay sang thấy Giang Thành Hạo vẫn đang nhìn tôi , ánh mắt như vừa phát hiện sinh vật lạ.

“Cô…” – anh nói chậm – “thực ra cô là nhân tài hay là tai họa đây?”

“Cả hai. Tuỳ ngày.” – tôi đáp thật lòng.

Anh bật cười , rất khẽ, gần như chính anh cũng ngạc nhiên vì điều đó.

Trong khoảnh khắc ấy , Ánh mắt khiến người ta mềm lòng kích hoạt — khiến anh thoáng ngẩn ra .

Tôi thấy vậy , bèn hỏi:

Callipham

“Anh sao thế? Trên mặt tôi dính gì à ?”

“Không. Chỉ là… cô khác hẳn những gì tôi nghĩ.”

" Tôi sẽ coi đó là lời khen." Tôi nhìn đồng hồ. "A, Giang tổng, theo quy định, sau 8 giờ tối tăng ca được tính lương gấp đôi. Từ lúc chúng ta rời nhà hàng đến giờ là 2 tiếng, anh nhớ báo cho kế toán giúp tôi nhé

Giang Thành Hạo: “…”

Ting!

Hệ thống: Cảm xúc bất lực của Giang Thành Hạo +666! Nhận được tiền thưởng 500,000 tệ!"

Nhiệm vụ [Khiến tổng tài hoài nghi về cuộc đời] – Hoàn thành 47%!"

Khi về đến nhà, tôi nằm vật ra giường, hệ thống lại vang lên:

“Chúc mừng người chơi! Hôm nay bạn vừa cứu công ty khỏi thiệt hại bằng cách nói bậy. Phần thưởng: 1 triệu tệ + danh hiệu [Nữ thần may mắn cấp D].”

Tôi cười ha hả, kéo chăn lên. Vừa nói sảng, vừa có tiền. Đúng là vô tri hưởng thái bình mà.

Sáng hôm sau , tin tức về hợp đồng của ông Tanaka đã lan truyền khắp công ty. Đồng nghiệp nhìn tôi với ánh mắt khác hẳn - không còn khinh thường hay thương hại, mà là sự kính nể thật sự.

Trịnh Mỹ Mỹ gọi điện cho tôi , giọng đầy tức giận: "Đồ đàn bà trơ trẽn, ngoài may mắn ra , chắc chắn cô chả được cái tích sự gì hết”

Tôi bình tĩnh đáp: "Tiểu thư Trịnh, thay vì ghen tị với tôi , cô cũng đi coi vài bộ phim Nhật đi ."

Hệ thống: Cảm xúc tức giận của Trịnh Mỹ Mỹ +888! Nhận được kỹ năng [Phớt lờ người khác cấp B]!

Tôi cúp máy, hahaha. Sống không biết điều thật sự quá đã .