Cô mới vào Viện Nghiên cứu Động vật học thuộc Viện Khoa học Trung Quốc mùa hè năm nay, có lẽ vì thường sống ở miền Nam, nên khi đến B thành bị sốc nước và khí hậu, mùa hè nóng bức cô bị cảm nặng, sốt mấy ngày, bệnh suốt bảy ngày mới khỏi. Những ngày đó cô vẫn đi làm, khiến Đường Nam Châu lo lắng không yên, đi lại đưa đón, nghỉ trưa cũng có anh bên cạnh chăm sóc, đồng nghiệp trong viện đều thấy anh tận tình như vậy. Chính trong bảy ngày đó, Đường Nam Châu đã làm quen và xây dựng quan hệ tốt với đồng nghiệp của cô.
Không rõ anh đã làm gì, sau đó mọi người đều khen ngợi bạn trai cô, có lần có người đàn ông theo đuổi cô, cô chưa kịp từ chối thì đồng nghiệp đã giúp cô đuổi người ta đi rồi.
Đường Nam Châu: Anh chín giờ có thể tan ca.
Tống Sa Sa: Ok.
Hôm nay Tống Sa Sa hẹn ăn tối với Cảnh Lệ.
Cảnh Lệ tuần trước đã từ thành phố S đến thành phố B vì công việc.
Ngày thứ Hai tuần trước là buổi ra mắt phim đầu tay mà cô làm biên kịch, bộ phim "Cô gái dũng cảm". Trong bối cảnh các bom tấn Hollywood cạnh tranh, doanh thu tuần đầu tiên vượt ngoài mong đợi, hơn 100 triệu, được khen ngợi không ngớt, danh tiếng rất tốt.
Bộ phim thuộc thể loại phiêu lưu ly kỳ thanh xuân, nhịp phim rất nhanh, đạo diễn dùng phương pháp phi truyền thống để kể câu chuyện cô gái 16 tuổi đơn độc vào trường mới tìm hiểu sự thật về cái chết của cha mẹ, tạo nên cảm giác phim lớn, không có đoạn nào nhàm chán. Phần cuối phim nâng tầm chủ đề hòa hợp giữa con người và động vật, khiến nhiều người xúc động rơi nước mắt... Sau tuần đầu, đã có nhiều người xem lại lần hai, lần ba, thậm chí có nhà phê bình nói bộ phim có thể trở thành hiện tượng của phim nội địa.
Là biên kịch kiêm tác giả nguyên tác, Cảnh Lệ cũng nhận được rất nhiều sự chú ý. Cô bận rộn đến mức chân không chạm đất suốt một tuần ở B thành phố, chỉ đến đêm Giáng sinh mới có thời gian rảnh rỗi để cùng bạn thân ăn tối.
Địa điểm chọn một nhà hàng Nhật.
Khi Tống Sa Sa đến, Cảnh Lệ đã bắt đầu ăn, cô ăn vài đũa mì udon xào trên chảo nóng, uống nửa ly nước cam rồi nói: "Tớ đói quá nên gọi trước rồi..." Cô thở dài: "Sa Sa, cậu không biết, tuần này tớ khổ lắm, từ thứ Hai đến B thành, ngày nào cũng phải đi tiếp khách, hôm nay gặp đạo diễn này, ngày mai gặp giám đốc công ty phim kia, đủ loại nhà sản xuất và biên tập viên... không có lấy một phút nghỉ ngơi. Tớ chọn công việc này là để tránh tiếp khách, vậy mà tuần này tiếp khách còn nhiều hơn cả năm trước!"
Tống Sa Sa cười: "Có việc để làm là tốt, chứng tỏ có tiền vào."
Cô gọi phục vụ, gọi vài phần sashimi và sushi cho mình. Khi phục vụ đi rồi, cô nhìn Cảnh Lệ cười nói: "Tớ đã xem phim rồi, vé cậu cho tớ tớ cũng cho đồng nghiệp, mọi người đều thấy phim hay. Tớ không nói với họ nguyên mẫu là tớ, nhưng khi phim lên ý nghĩa cuối cùng, chúng tớ - những người nghiên cứu động vật hoang dã - đều rất xúc động..." Cô dừng lại, nghiêm túc nói: "Tiểu Cẩm Lý, cảm ơn cậu đã giúp nhiều người hiểu và quan tâm đến công việc của chúng ta."
Cảnh Lệ hiếm khi thấy Tống Sa Sa nghiêm túc vậy nên hơi ngại, chuyển đề tài: "Sao Đường Nam Châu không đi cùng cậu?"
"Cậu ấy phải làm thêm giờ."
Cảnh Lệ nói: "Nói thật, tớ thấy hai đứa cậu giỏi thật, quyết là làm, mới hơn một năm mà, một người từ biển về thi công chức, một người vào cơ quan sự nghiệp, định cư ở B thành luôn đúng không?"
Tống Sa Sa đáp: "Nếu không có gì thay đổi thì đúng, hiện bọn tớ vẫn đang thuê nhà, đơn vị tớ nói cuối năm sau sẽ giữ chỗ cho tớ nhập hộ khẩu, định chờ tớ có hộ khẩu rồi mua nhà.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/dieu-dang-trai-tim/chuong-107
Trước đây tớ có một căn nhà ở thành phố N, năm ngoái bán được vài trăm vạn, đầu tư mấy kênh nhỏ, đến lúc thích hợp sẽ lấy tiền đó làm tiền đặt cọc mua nhà. Nhà của Nam Châu ở thành phố S bọn tớ không định bán..."
Cảnh Lệ hơi tiếc, cô khá muốn làm hàng xóm với bạn thân, nhưng so với Kenya xa xôi, B thành chỉ cách S thành năm tiếng tàu cao tốc nên cũng gần gũi hơn nhiều. Cô hỏi: "Các cậu định cho thuê à?"
Tống Sa Sa: "Có ý định đó, tiền thuê đủ trả tiền vay mua nhà ở B thành."
Cảnh Lệ: "Cậu lúc nào cũng có kế hoạch rõ ràng về tương lai, yên tâm đi! Khi nhà thuê được, tớ sẽ giúp các cậu chọn khách thuê. Có gì tớ sống gần, giúp được thì giúp."
Như nhớ ra điều gì, Cảnh Lệ cảm thán: "Nói thật, sao cậu lại quyết định về nước vậy?"
Tống Sa Sa mỉm cười nhẹ: "Nam Châu không thích môi trường nước ngoài, có lẽ vì lớn tuổi hơn, cũng trưởng thành hơn, hiểu rằng tình yêu đẹp là sự nhường nhịn đồng điệu của hai người. Tớ thương cậu ấy, cậu ấy thương tớ, bọn tớ cùng chăm sóc nhau, biến cuộc sống thành thơ."
Cảnh Lệ nghe thấy từ khóa, nói: "Không ngờ Đường Nam Châu cũng lãng mạn vậy?"
Cô liếc nhìn nhẫn trên tay Tống Sa Sa, tò mò hỏi: "Tớ nghe Béo nói, Đường Nam Châu đã cầu hôn cậu rồi? Nhưng chưa định ngày cưới? Cậu ấy cầu hôn thế nào?"
Ngoài cửa sổ kính lớn tuyết vẫn rơi.
Cảnh Lệ nghiêng đầu nhìn ra ngoài, nét mặt dịu dàng, ánh mắt ngập tràn ngọt ngào, cô cười: "Cậu ấy học đâu ra chiêu này nhỉ, tháng Chín xin nghỉ phép đưa tớ đi Iceland xem cực quang. Tuyết Iceland dày và trắng, cậu ấy nặn hai ông già tuyết, một cao một thấp, bảo cao là cậu ấy, thấp là tớ, hỏi tớ có muốn cùng nhau già đi không? Vừa nói xong thì tuyết rơi, cậu ấy không đợi tớ trả lời đã đeo nhẫn vào tay, nói cảm ơn trời đất phù hộ. Tớ vừa cười vừa khóc hỏi nếu tớ nói không thì sao? Đoán xem cậu ấy nói gì?"
Cảnh Lệ chăm chú nghe, nói: "Wow, Đường Nam Châu lãng mạn thật! Chắc sắp biến thành tổng tài bá đạo rồi, nói không thì cũng phải là của cậu thôi?"
Tống Sa Sa cười sâu hơn: "Cậu ấy còn nặn ông già tuyết thứ ba, tớ hỏi ý nghĩa, cậu ấy nói nếu tớ không đồng ý thì sẽ nặn thêm một ông nữa, vì ở đây chỉ có hai đứa, ngoài tớ ra, cậu ấy không muốn già cùng ai khác."
Cảnh Lệ: "... Ngầu, chịu thua."
Tống Sa Sa: "Tớ cũng không biết cậu ấy học đâu ra chiêu đó..."
Cảnh Lệ hỏi: "Hai đứa định khi nào cưới?"
Tống Sa Sa: "Chờ năm sau nhà xong rồi, bọn tớ sẽ tổ chức tiệc ở thành phố S."
Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt đoạn văn bạn cung cấp:
Hai người lâu ngày không gặp, nói chuyện như không có điểm dừng. Gần đến 9 giờ tối thì họ mới chia tay, hẹn lần sau khi Cảnh Lệ đến thành phố B lại gặp nhau. Cảnh Lệ bắt taxi về khách sạn, còn Tống Sa Sa thì đi dạo quanh trung tâm thương mại gần đó chờ Đường Nam Châu đến đón.
Tối nay là đêm Giáng sinh, trung tâm thương mại rất náo nhiệt, không biết thương hiệu nào đang tổ chức sự kiện ở tầng một, dù đã gần 9 giờ nhưng vẫn rất sôi động.
Tống Sa Sa thấy ồn ào nên lên tầng hai xem quần áo nữ.
Cô mua đồ rất nhanh gọn, thích là mua, chỉ trong mười phút đã mua được hai chiếc áo khoác, vừa đủ mỗi tay cầm một túi đồ. Lúc này điện thoại rung, có tin nhắn WeChat.
Đường Nam Châu: Ở đâu rồi?
Tống Sa Sa: {Định vị}, tầng hai trung tâm thương mại.
Đường Nam Châu: 5 phút tới.
