Lúc này, chú chồng bước vào phòng nói: “Sau này ít ra chợ hơn, học cách mua đồ online đi. Tôi nghe ông hàng xóm Lão Trần nói bây giờ công nghệ phát triển, trên điện thoại có phần mềm mua đồ, đặt hàng là giao tận nhà.”
“Anh nói gì vậy, tôi chủ động đi đụng xe à? Là xe đâm tôi chứ? Không ra ngoài cũng có họa từ trên trời rơi xuống, đó là số mệnh, ở nhà cũng buồn chán, tôi không giống anh, tôi có nhiều bạn thân, hôm nay hẹn đi nhảy khiêu vũ, mai chơi mạt chược, ngày kia đi du lịch gần, cái gì cũng phải ra ngoài chứ?”
Tống Sa Sa nghe vậy không nhịn được cười.
Cô dì về hưu rồi, tính tình thay đổi nhiều, thích cãi nhau với chồng hơn, nhưng cuộc sống vẫn rất vui vẻ, ngày nào cũng có hoạt động. Cô định nói gì đó thì chú chồng lại nói: “Nếu không phải cô vào viện, hai đứa Sa Sa và Nam Châu đã bay ra nước ngoài nghỉ mát rồi, đâu cần phải ở viện chăm cô?”
Tống Lệ giật mình nhìn Tống Sa Sa.
Đường Nam Châu nói: “Năm nay Trung Thu chúng tôi có dự định đi nước ngoài, nhưng Sa Sa muốn về bên nhà ăn Trung Thu.”
Tống Sa Sa liền nói: “Đúng vậy, năm nay nước ngoài cũng không yên, nên chúng tôi quyết định hoãn lại. Nghỉ tám ngày, có thể về bên nhà chăm sóc cô dì chú bác, lâu rồi cũng chưa gặp em họ và chồng em ấy.”
Tống Lệ vốn có chút áy náy, giờ nghe vậy thì dễ chịu hơn, quay lại tiếp tục cãi nhau với chồng.
Tống Sa Sa thấy vậy nói với em họ: “Tôi ra hỏi bác sĩ xem cần lưu ý gì.”
Em họ nhỏ giọng nói: “Bố vốn cẩu thả, hỏi một lần tôi cũng không yên tâm, chị hỏi giúp tôi thì tôi yên tâm hơn, tôi định sau này cũng hỏi lại một lần nữa.”
Tống Sa Sa cười gật đầu, rồi cùng Đường Nam Châu ra khỏi phòng bệnh.
Bên ngoài phòng có ghi tên bác sĩ phụ trách.
Tống Sa Sa nhìn qua, đột nhiên thốt lên: “Ồ.”
Đường Nam Châu hỏi: “Có người quen sao?”
Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt đoạn văn bạn cung cấp:
Tống Sa Sa nói: "Lúc học lớp 10, trong lớp tôi có một bạn thể dục viên tên rất hiếm, họ Biệt, tên đầy đủ là Biệt Tri Dương. Lúc đó các bạn hay trêu cậu ấy bằng cái tên đó... Họ này hiếm thật, nhưng cũng có thể là trùng tên."
"Nam phải không?"
Tống Sa Sa nghe giọng anh, hơi nhướn mày, cười mỉm: "Anh nghĩ có con gái nào tên như vậy sao?"
"... Không có.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/dieu-dang-trai-tim/chuong-109
"
"Tống Nam Châu, anh cũng ghen với một người bạn nam hồi xưa sao?"
"... Không." Anh cười khẩy: "Anh có phải người nhỏ nhen đâu?"
Tống Sa Sa liếc anh vài cái, cũng cười theo, rồi chủ đề chuyển sang chuyện khác. Khi đến phòng bác sĩ phụ trách, nhìn thấy bác sĩ chính thật sự là Biệt Tri Dương năm xưa. Tống Sa Sa không nhớ rõ người này, chỉ nhớ tên đặc biệt nên ấn tượng sâu.
Không ngờ Biệt Tri Dương lại nhớ Tống Sa Sa rất rõ, thấy cô liền mắt sáng lên: "Ồ, lớp trưởng! Tống lớp trưởng!"
Tống Sa Sa mỉm cười gật đầu: "Anh còn nhớ tôi à."
Biệt Tri Dương nói: "Tất nhiên rồi, Tống lớp trưởng hồi đó là hoa khôi lớp, nhiều nam sinh thích cô... haha, tất nhiên tôi không phải một trong số đó. Tôi là anh em với Vương Anh, lúc đó nhiều bạn biết cô và Vương Anh đã từng phát kẹo cưới, ai cũng chỉ dám thầm thương trộm nhớ thôi."
Nghe đến từ "kẹo cưới", Tống Sa Sa ngẩn ra một chút.
Đường Nam Châu bên cạnh đã hỏi: "Gì cơ? Phát kẹo cưới gì?"
Biệt Tri Dương mới để ý thấy bên cạnh Tống Sa Sa còn có người, nhìn hơi quen nhưng không nhớ ra, Tống Sa Sa giới thiệu: "Đây là vị hôn phu của tôi, trước cũng học ở trường số một..."
Biệt Tri Dương nhìn anh một lần nữa.
Tống Sa Sa nói: "Đường Nam Châu."
Biệt Tri Dương mặt lập tức đổi sắc, rồi nhận ra: "Lớn nhân của trường số một!"
Đường Nam Châu nói nhẹ: "Chỉ là danh hiệu thôi, tôi học lớp khác năm lớp 10."
Biệt Tri Dương hơi ngượng, nhớ lại lời mình nói vừa rồi, sợ bị hiểu lầm, vội nói: "Lúc nãy phát kẹo cưới chỉ là đùa thôi, hồi đó Tống lớp trưởng làm lớp trưởng, Vương Anh làm phó lớp trưởng, phát kẹo cho các bạn trong lớp... mọi người chỉ trêu đùa vậy mà."
Đường Nam Châu gật nhẹ.
Tống Sa Sa nói: "Tôi cũng không nhớ rõ chuyện đó nữa. À, bác sĩ Biệt, tôi là người nhà bệnh nhân phòng 806, Tống Lệ, anh là bác sĩ chính, tôi muốn hỏi thêm mấy điều lưu ý..."
Biệt Tri Dương lập tức trả lời rất chuyên nghiệp.
Tống Sa Sa ghi chép cẩn thận.
Hai người nói chuyện khoảng mười phút, kết thúc, Biệt Tri Dương lén nhìn Đường Nam Châu một cái, nghĩ thầm, "Lớn nhân trường số một" im lặng thì thật đáng sợ, không ngạc nhiên vì sao Vương Anh hồi đó không thắng nổi anh ta.
Bỗng chạm mắt với Đường Nam Châu.
Biệt Tri Dương ngồi thẳng người.
