Diệu dàng Trái Tim

Sau khi nói chuyện với Cảnh Lê, Tống Sa Sa mới yên tâm chút.

Khoang ghế thương gia ít người, không gian thoải mái, khá dễ chịu. Môi trường như vậy phù hợp suy nghĩ, nhưng suốt chuyến về cô không thể nghĩ ra ai lại theo dõi mình.

Có phải vì cô bán nhà? Hay môi giới lộ tin? Hay ai đó biết cô có nhiều tiền nên muốn cướp?

Không thể hiểu nổi.

Tống Sa Sa thôi không nghĩ nữa.

Cảnh Lê dường như cũng sợ cô hoang mang, suốt đường đi đều nói chuyện với cô.

Gần đến ga, Cảnh Lê gửi cho cô mấy biểu tượng dễ thương.

[Tống Sa Sa: Gì vậy?]

[Cảnh Lê: Tớ hỏi chút nhé, khi gặp Đường Nam Châu có thấy ngại không?]

[Tống Sa Sa: Cũng... ổn.]

[Cảnh Lê: Ồ.]

Cảnh Lê lại tiếp tục gửi biểu tượng dễ thương.

Đến ga, cô mới hiểu ý nghĩa mấy biểu tượng đó. Ở cửa ra ga, Cảnh Lê ăn mặc giản dị, cười tủm tỉm, y hệt biểu tượng cô gửi.

Bên cạnh cô còn có một bóng dáng quen thuộc.

Đường Nam Châu.

Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt của đoạn văn bạn cung cấp:

Lần đầu tiên anh nhìn thấy cô, chỉ nhẹ gật đầu một cái rồi ngay lập tức chuyển ánh mắt nhìn quanh xung quanh.

Có vẻ như anh đang tìm kiếm thứ gì đó, nhưng sau một vòng tìm kiếm cũng không tiếp tục nhìn Tống Sa Sa nữa.

Anh giữ vẻ mặt bình thản, không hề giống như mấy ngày trước khi vừa thổ lộ tình cảm với cô, như thể hai người chỉ là những người bạn cũ tình cờ gặp lại. Cảnh Lê nhìn qua lại giữa hai người, cô tiến gần Tống Sa Sa, nhỏ giọng nói: “Sa Sa, tớ hỏi quanh bạn bè thì chỉ có Đường Nam Châu lúc này mới rảnh.”

Tống Sa Sa đáp: “Không sao đâu.”

Cảnh Lê nắm lấy cánh tay Tống Sa Sa, cảnh giác nhìn quanh rồi hỏi tiếp: “Khi em ra ngoài có ai theo dõi em không?”

Tống Sa Sa nói: “Có lẽ không còn ai nữa.”

Cô cũng nhìn quanh rồi nói tiếp: “Em không chắc có ai theo dõi hay không, chỉ là có cảm giác như vậy thôi,” thấy Cảnh Lê vẻ mặt lo lắng, cô thêm: “Nếu có thì có lẽ giờ cũng đã bỏ cuộc rồi.”

Cô chia sẻ suy đoán của mình với Cảnh Lê.

Cảnh Lê gật đầu, nói: “Rất có thể là vì nhìn thấy tiền của em. Giờ em đã về S thành phố, không còn ở N thành phố nữa, dù có hung hăng thế nào cũng không thể theo dõi mãi được. Sa Sa, mấy ngày tới em đừng nên đi N thành phố nữa, tránh bị để ý.”

Cô còn định nói thêm thì thấy Đường Nam Châu dùng ánh mắt lạ nhìn Tống Sa Sa.

Trong chốc lát, suy nghĩ lại bị gián đoạn.

Cảnh Lê nhìn Đường Nam Châu rồi nhìn Tống Sa Sa, nở một nụ cười khó hiểu. Cô nói: “Giờ không sao là tốt rồi, nhưng để an toàn, tối nay em về nhà tớ ngủ nhé? Tớ đang ở một mình trong căn hộ mới, còn phòng trống, đồ dùng cá nhân đều mới hết.”

Tống Sa Sa nói: “Được, để tớ về lấy đồ thay trước.”

Cảnh Lê nói với Đường Nam Châu: “Anh phiền anh chở hai chị em về nhé?”

Đường Nam Châu từ mũi phát ra tiếng “ừ”.

Trên đường về, Đường Nam Châu im lặng suốt.

May mà trên xe còn có Cảnh Lê hoạt bát, có vẻ cô cũng sợ không khí ngượng ngùng giữa hai người nên miệng không ngừng nghỉ.

Tống Sa Sa chưa từng đến nhà mới của Cảnh Lê, đến nơi mới biết cách nhà dì cô không xa, chỉ khoảng 15 phút đi xe, là khu chung cư mới xây. Cảnh quan và an ninh đều khá tốt. Khi vào, bảo vệ ở cửa quen thuộc gọi chào Cảnh Lê ngồi sau xe.

“Chào buổi tối,” thấy cô gái bên cạnh, ông còn cười tươi nói thêm: “Cô Lê dẫn bạn về chơi à.”

Cảnh Lê đáp: “Chào bác Vương.”

Lúc này, cửa sổ ghế lái hạ xuống.

Bảo vệ được gọi là bác Vương nhìn thấy Đường Nam Châu, hơi ngạc nhiên nhìn anh vài giây rồi chào: “Anh Đường về rồi à.”

Đường Nam Châu gật nhẹ.

Bác Vương cho xe đi.

Đường Nam Châu lái xe vào hầm để xe.

Tống Sa Sa suy nghĩ về câu chuyện vừa rồi, cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Đường Nam Châu đỗ xe xong, cùng Tống Sa Sa và Cảnh Lê đi thang máy lên tầng 15 – nơi Cảnh Lê ở. Khi cửa thang máy mở, Đường Nam Châu cũng bước ra.

Cảnh Lê nói với Đường Nam Châu: “Tối nay nhờ anh rồi.”

Đường Nam Châu không nói gì, chỉ nhìn Tống Sa Sa vài lần rồi nói: “Có chuyện gì nói với anh.” Nói xong anh quay người bấm mã khóa cửa rồi bước vào căn hộ bên cạnh của Cảnh Lê. Tống Sa Sa cuối cùng cũng hiểu điều kỳ lạ trước đó là gì.

Cô mở to mắt.

“Anh… chị… là hàng xóm?”

Cảnh Lê cũng bấm mã khóa vào nhà, ở lối vào lấy cho Tống Sa Sa một đôi dép nữ mới. Cô nói: “Anh ấy là hàng xóm của tớ, nhưng trong một năm anh ấy về rất ít, có khi cả năm không gặp.”

Như nhớ ra điều gì, cô vội nói tiếp: “Này… Sa Sa, em đừng hiểu lầm nhé, tuyệt đối đừng hiểu lầm. Chúng tớ hầu như không có tiếp xúc gì. Nếu em hiểu lầm, Đường Nam Châu sẽ đánh chết tớ đấy.”

Tống Sa Sa vừa cười vừa khóc.

“Cậu nói linh tinh gì vậy.”

Cảnh Lê nghiêm túc nói: “Tớ không nói linh tinh, đó là lời thật của Đường Nam Châu.”

Tống Sa Sa ngẩn người.

Cảnh Lê lại kể: “Căn hộ này tớ mua cách đây vài năm, lúc đó hàng xóm không có ai, tớ cũng không biết Đường Nam Châu sẽ mua nhà bên cạnh. Sau đó có một lần tớ ra ngoài thấy môi giới dẫn người xem nhà, tình cờ gặp Đường Nam Châu ở dưới tầng.”