Bóng Tối Đã Tan, Đợi Anh Trở Về

Không lâu sau đó, cô ta chuyển ra khỏi nhà người thân đó.

Chuyển về khu quân đội, chuyển vào nhà tôi .

Trong ấn tượng của tôi , cô ta luôn ôn hòa dễ chịu.

Nhưng bây giờ, cô ta lại lộ ra vẻ mặt chán ghét như vậy , nói những lời khinh thường tôi như thế.

Tôi bị cô ta dùng sức hất ra , theo bản năng đưa tay ra muốn nắm lấy thứ gì đó.

Lại nắm trúng sợi dây buộc hộp bánh kem.

Sợi dây tuột ra .

Tôi ngã xuống đất, nghe thấy tiếng "bốp" một cái, chiếc bánh kem cũng rơi xuống đất.

Những bông kem bơ trên bánh, bị hỏng mất vài bông.

Sắc mặt chị ta , ngay lập tức trở nên xanh mét cực độ.

 Khuôn mặt trắng trẻo xinh đẹp của cô ta , tức giận đến mức gân xanh trên trán cũng nổi lên.

Tôi nghe thấy cô ta nghiến răng ken két.

小鱼翻译 - Cá Nhỏ Dịch Truyện

Cô ta nhanh ch.óng quét mắt nhìn xung quanh.

Ở góc khuất dưới bóng cây này , không có ai chú ý.

Cô ta bước nhanh đến gần tôi .

Rồi đột nhiên túm lấy cổ áo tôi , tát mạnh một cái vào mặt tôi .

"Đồ ngu, tao bảo mày cút, đừng quay lại nữa, không nghe thấy à ?!"

Nửa bên mặt tôi , ngay lập tức đau rát.

Hòa lẫn với giọng cô ta tức giận mắng c.h.ử.i tôi , nổ tung bên tai tôi .

 Phải mất một lúc lâu tôi mới chắc chắn không phải mình bị ảo giác.

Tôi như con mèo bị dẫm vào đuôi, bật dậy.

Bố mẹ tôi từ nhỏ không thích quản tôi .

Nhưng anh trai trước đây từng dạy tôi đạo lý, người bị đ.á.n.h thì phải đ.á.n.h trả.

Tôi tức giận đến đỏ bừng mặt, nhảy lên giơ tay tát vào mặt Ôn Dao Dao.

Cô ta  bắt nạt người khác, không còn là cô chị hàng xóm đó nữa rồi .

Tôi nhảy lên, nhìn thấy đỉnh đầu cô ta .

Cái tát lẽ ra phải đ.á.n.h vào mặt cô ta , lại đ.á.n.h trúng trán cô ta .

Tôi mới nhớ ra , tôi không còn là Cố Thanh nhỏ bé suy dinh dưỡng mười tuổi nữa.

Tôi đã cao bằng cô ta .

  Tôi dứt khoát nhân tiện túm lấy tóc cô ta , giật mạnh một cái.

Trong tiếng hét ch.ói tai vì đau đột ngột của cô ta , tôi giận dữ nói : "Mày xin lỗi tao!"

Chúng tôi đ.á.n.h nhau .

Các cô chú trong khu quân đội, nhanh ch.óng nghe tiếng động chạy ra .

Tôi không nghe lời ai nói . 

Chỉ nắm c.h.ặ.t tóc Ôn Dao Dao, giận dữ lặp lại câu nói đó:

"Mày xin lỗi tao! "

"Mày đ.á.n.h tao, mày xin lỗi tao!"

Cho đến khi, tôi nghe thấy giọng mẹ ở không xa phía sau .

Giọng nói đó nhanh ch.óng tiến lại gần, mang theo sự tức giận và xấu hổ sâu sắc:

"Cố Thanh, buông Dao Dao ra . Con rốt cuộc... rốt cuộc còn muốn làm nhà họ Cố mất mặt đến mức nào nữa?"

Trong suốt nhiều năm cuộc đời tôi .

Tôi đã nghe mẹ nói câu này vô số lần .

Thở dài, bất lực, khó chấp nhận.

"Cố Thanh, đừng làm nhà họ Cố mất mặt nữa được không ?"

Khi tôi luôn học mãi không thuộc phép tính cộng trừ đơn giản nhất.

Khi tôi đạt điểm rất tệ.

Khi tôi nói những lời không nên nói trước mặt người thân .

Khi tôi đá phải viên đá và vô tình bị ngã.

Khi tôi làm đổ canh trên bàn ăn.

Sau này , tôi thậm chí còn nghe thấy mẹ nói với bố trong đêm khuya với giọng điệu muốn nói lại thôi:

"Lão Cố, ngày em sinh Tiểu Thanh, trong phòng sinh có rất nhiều trẻ sơ sinh...Bố tôi là sĩ quan quân đội trẻ tuổi tài năng, mẹ tôi giờ đã là phó giáo sư y khoa đại học.

Anh trai từng là thiên tài nổi tiếng.

Chỉ có tôi , chỉ có tôi …Giống như một kẻ lạc loài trà trộn vào nhà họ Cố.

Trước đây, mỗi lần nghe thấy tiếng trách mắng thở dài bất lực của mẹ .

Tôi luôn theo bản năng cúi đầu, cảm thấy tội lỗi và bối rối.

Nhưng khoảnh khắc này , tôi đột nhiên không muốn im lặng nữa, tôi muốn biện minh một câu.

Tôi buông tay đang nắm tóc Ôn Dao Dao ra .

Khàn giọng và nghiêm túc nhìn mẹ nói :

"Là Ôn Dao Dao... đẩy con trước , còn đ.á.n.h con nữa."

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/bong-toi-da-tan-doi-anh-tro-ve/chuong-04.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/bong-toi-da-tan-doi-anh-tro-ve/chuong-4
html.]

Khuôn mặt mẹ sững lại .

Đối diện với ánh mắt tôi , bà theo bản năng kéo tay áo xuống thấp hơn một chút, che đi chiếc vòng trên cổ tay.

Chiếc vòng đó chắc chắn rất đắt, bây giờ nhà họ Cố đã giàu có rồi .

Nhưng người mẹ từng hứa dành dụm đủ tiền sẽ chữa bệnh cho tôi .

Đã không còn muốn chữa bệnh cho tôi nữa.

Trong đám đông, tiếng xì xào bàn tán vang lên.

"Dao Dao trước nay vẫn là đứa trẻ ngoan mà, bình thường bị bắt nạt còn không biết đ.á.n.h trả nữa."

"Mấy năm nay, con bé vẫn luôn chăm sóc Tiểu Thanh, không thể nào đ.á.n.h người được ."

"Tiểu Thanh bị hỏng đầu từ bảy năm trước rồi , cũng không trách con bé được ."

"Lời trẻ ngốc nói , đừng coi là thật..."

Tôi không nghe những lời đó, chỉ chăm chú nhìn khuôn mặt mẹ .

Lòng bàn tay tôi đang đổ mồ hôi, tim tôi đập như trống bỏi.

Tôi nhìn mẹ , nhìn bố bên cạnh bà.

Rồi nhìn anh trai đang ngồi trên xe lăn, lạnh lùng im lặng ở không xa phía sau họ.

Tôi không quan tâm người khác nhìn tôi thế nào.

Nhưng tôi muốn , nhưng tôi muốn ... Khoảnh khắc này , tôi hy vọng người thân của tôi có thể tin tôi .

Tôi luôn ngu ngốc, bây giờ còn thành đứa ngốc.

Nhưng tôi chưa bao giờ nói dối.

Giọng tôi như xẹt qua giấy nhám thô ráp.

Nhưng tôi vẫn đầy mong chờ, khó khăn lặp lại một lần nữa:

"Thật sự, là cô ta đẩy con và đ.á.n.h con trước ."

Cho đến khi, mẹ cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa cắt ngang lời tôi :

"Đủ rồi , vào trong đi , con còn muốn làm mọi người cười đến mức nào nữa?!"

Tôi nắm c.h.ặ.t t.a.y, giọng nói đột nhiên mang theo tiếng nức nở:

" Nhưng con không nói dối, là thật mà!"

Mẹ bước đến, kéo mạnh cánh tay tôi :

"Vào trong, vào trong! Không nghe thấy sao ?!"

Có người bước đến gần an ủi mẹ :

"Cô Cố, đừng giận với con bé."

Tiểu Thanh cũng vì chuyện bảy năm trước , mới... mới nói những lời hồ đồ."

Trên mặt mẹ , lộ ra vẻ mặt vô cùng khó xử cố gắng nhẫn nhịn.

Trong đầu tôi , dường như có một sợi dây đang căng c.h.ặ.t, đột nhiên đứt phựt.

Tôi đẩy tay mẹ đang kéo tôi vào khu ra , mắt đỏ hoe hét lên:

"Con không nói lời hồ đồ, không nói dối!"

"Chính là chị ta , chính là Ôn Dao Dao đẩy con và đ.á.n.h con trước !"

Đôi mắt mẹ , ngay lập tức trở nên đỏ ngầu.

Bà giận dữ còn muốn nói gì đó.

Nhưng anh trai phía sau , lại đột nhiên mở lời: "Là Dao Dao đẩy con bé trước , con nhìn thấy."

Tôi chợt quay đầu nhìn lại .

Nước mắt cố gắng kìm nén bỗng chốc trào ra .

Anh trai trên xe lăn vẫn rất lạnh lùng, không có biểu cảm gì.

Nhưng khoảnh khắc này , tôi dường như nhìn thấy sự dịu dàng chất chứa trong ánh mắt anh ấy khi đối diện với tôi trước đây.

Từ nhỏ đến lớn, người bảo vệ tôi hình như luôn chỉ có một mình anh ấy . 

Tôi làm đổ canh trên bàn ăn, anh ấy nắm lấy bàn tay run rẩy vì lo sợ của tôi nói :

"Canh nóng quá, vỡ bát còn hơn là bị bỏng tay."

Khi tôi thi được điểm tồi, anh ấy che chở trước mặt tôi nói :

" Nhưng lần này tiến bộ hơn lần trước ba hạng, Tiểu Thanh chỉ là học chậm hơn một chút thôi."

Trong vô số lần bố dạy tôi phải chăm học hơn.

Trong vô số lần mẹ bảo tôi đừng làm mất mặt nữa.

Chỉ có anh trai vô số lần nói với tôi :

"Tiểu Thanh, không sao cả, anh trai sẽ từ từ cùng em."

Tôi đã nghĩ, bây giờ anh ấy hận tôi , không thể nào giúp tôi nói đỡ.

Trong đám đông, cuối cùng không còn ai bóng gió trách móc tôi nữa.

Mẹ không thể tin được nhìn Ôn Dao Dao, người sau đó luống cuống cúi đầu.

Tôi dường như lại thấy, bóng lưng thẳng tắp của anh trai, che chắn trước mặt tôi .

Trong tầm nhìn nhòe nhoẹt vì nước mắt, tôi được mẹ nắm tay đưa về khu quân đội.

Dù tôi vẫn không đợi được một lời xin lỗi từ Ôn Dao Dao.

Nhưng đối với tôi , đã là quá đủ rồi .