CHƯỚC CHƯỚC KỲ HOA

Lâm Thụy Hương nói .

“Vừa hay phu nhân sai ta mang một xấp vải đến tặng Trắc phu nhân, ta cùng tỷ tỷ vào trong nhé.” Xuân Hương nói , Ngọc Chi có lẽ cũng sợ phải ở riêng với Lâm Thụy Hương, hai người nhìn nhau chẳng biết nói gì, nên vội vàng đồng ý.

Sau khi đến Thương Vân các, Lâm Thụy Hương không ngừng tấm tắc trước những đình đài lầu các được xây dựng tinh xảo, chỉ vừa bước qua ba ngưỡng cửa cao, nàng đã nói : “Ôi chao, ngưỡng cửa ở đây cao thật đấy.”

Ngọc Chi liếc nàng một cái: “Ngưỡng cửa Dung phủ chỗ nào cũng cao.”

Thụy Hương phản bác: “A muội ta vào phủ chẳng phải dễ dàng lắm sao ? Ngưỡng cửa này cũng chỉ đến thế mà thôi.”

Ngọc Chi khẽ hừ một tiếng, vén rèm cửa: “Trắc phu nhân, Lâm di nương đến rồi .”

Liễu Như Trác vừa hết thời gian ở cữ, gắng gượng ngồi thẳng người nhìn ra , nói : “Vào đi .”

Chỉ thấy Liễu Như Trác đang ngồi trước bàn trang điểm, tuy chưa chỉnh trang dung nhan, mái tóc vẫn xõa, nhưng trên người lại mặc chiếc áo gấm thêu Tô Châu màu vàng nhạt vô cùng cầu kỳ, trước n/g/ự/c điểm dải lụa xanh biếc, đính một miếng noãn ngọc; vạt váy đỏ thẫm xòe rộng như đóa mẫu đơn, nhìn kỹ sẽ thấy những hoa văn chìm hình uyên ương, bươm bướm, gấu váy xếp ly được viền một vòng hạt châu nhỏ màu vàng nhạt, dưới ánh nắng chiều, mặt đất lấp lánh như sóng nước.

“A Trác!” Lâm Thụy Hương vội bước đến gần, nhưng Liễu Như Trác không đứng dậy, chỉ khẽ gọi: “Thụy Hương tỷ, dọc đường có thuận lợi không ?”

Lâm Thụy Hương bỗng trở nên lúng túng, hai tay xoắn vào nhau , cố làm ra vẻ tự nhiên, bước đến bên giường rồi ngồi xuống: “Cũng khá thuận lợi.”

Vị ma ma bên cạnh khẽ ho một tiếng, Thụy Hương chẳng hiểu vì sao , Liễu Như Trác vội nói : “Thụy Hương tỷ, Dung phủ có nhiều quy củ, tỷ không tiện làm như vậy .”

Thụy Hương ngượng ngùng đứng dậy, nép sang bên cạnh Liễu Như Trác, ma ma liền lên tiếng: “Di nương từ xa đến, e rằng chưa hiểu rõ quy củ của Tướng quân phủ, ban nãy người chưa hành lễ với Trắc phu nhân đã tự tiện bước vào nội thất, vốn đã không hợp lễ; Trắc phu nhân vừa mới hết cữ, thân thể còn yếu ớt quý giá, người ngoài thực sự không tiện đến gần trò chuyện, e rằng sẽ lây bệnh khí, tốt nhất phải được đại phu thăm khám, lại để đám nha hoàn bà t/ử kiểm tra thân thể kỹ càng rồi mới được .”

Xuân Hương vốn thích pha trò, lúc diễn lại cảnh này cho ta nghe , một mình nàng đóng mấy vai, chỉ thiếu điều múa cả tay lẫn chân, khiến ta cười đến suýt đau thắt bụng, khó khăn lắm mới bình tĩnh lại được , vậy mà nàng vừa buông một câu: “Lâm di nương ấy quả thực chẳng khác nào một con châu chấu cái”, ta lại không nhịn được mà bật cười .

“Nhị gia quả thực thương người , người viết thư cho nhị gia, chỉ gửi kèm một tờ ghi chép các khoản ăn mặc, chi tiêu của Thương Vân các, ngài ấy đã lập tức sai người sao chép lại , gửi cùng miếng ngọc ấy cho Lâm Thụy Hương.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/chuoc-chuoc-ky-hoa/chuong-13
”

Ta là đích nữ duy nhất trong nhà, đại ca sớm đã ra ở riêng lập phủ, ta gần như do một tay nhị ca nuôi lớn, thấy mọi khoản ăn mặc, sinh hoạt ở Thương Vân các đều vượt xa ta , huynh ấy đương nhiên xót xa vì ta bị Liễu thị chèn ép.

“Phương Nam là vùng đất khốn khó, Lâm Thụy Hương đã ngâm mình trong nước hoàng liên đắng ngắt suốt bao năm, làm sao có thể chấp nhận một con cá chạch bùn từng giống hệt mình bỗng chốc trở thành quý phu nhân.” Ta nhấp một ngụm trà : “Huống hồ, tín vật đang nằm trong tay nàng ta , bất kể thật hay giả, suy cho cùng người chịu cảnh nghèo khổ vẫn là nàng ta , sao nàng ta có thể cam lòng.”

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

Lần này nàng ta đến, nhất định là để đ/á/n/h một trận đổi đời.

08

Bữa tối được bày tại Nhất Phương đình trên mặt hồ trong nội viện phía tây nam Dung phủ.

Các công trình ở phía tây nam Dung phủ đều được xây dựng quanh hồ, bà mẫu thường nhắc đến thuở bà vừa thành thân với phụ thân Dung Trạm, hai người thường cùng chèo một chiếc thuyền nhỏ, xuân ngắm cá chép gấm, hạ thưởng hoa sen, thu buông câu cá, đông nấu trà . Mỗi khi kể với ta , đôi mắt bà vẫn long lanh ánh nước, ánh lên vẻ linh động thiếu nữ chẳng hợp với tuổi tác, trong khi phụ thân Dung Trạm đã qua đời nhiều năm.

Từ chỗ ta đến đó phải đi một quãng đường. Sau khi tiếp quản việc nhà, trong mọi dịp ta đều phải đến sớm để thu xếp, nhưng hôm nay lại tình cờ gặp Dung Trạm trên đường. Hiếm khi hắn có được kỳ nghỉ dài như vậy , không còn mặc một thân áo đen, mà thay bằng bộ y phục trắng cổ chéo, phong thái thanh nhã như trăng sáng sau mưa, vai rộng eo thon, tuấn tú vô cùng, khiến ta suýt không rời mắt được .

Ta hành lễ: “Tướng quân.”

Hắn đưa tay đỡ lấy cánh tay ta , hơi ấm trong lòng bàn tay khiến t/i/m ta khẽ rung động: “Tiểu Hoa, giữa nàng và ta không cần câu nệ lễ nghi.”

Thuyền cập bến, bà mẫu vẫy tay: “Tiểu Hoa, con đến đây.”

Liễu Như Trác tự mình bế Dung Ân, bàn tay bé xíu của đứa trẻ nắm lấy ngón tay nàng ta , lúc ta bước đến gần, trâm cài và ngọc bội trên đầu, trên người khẽ va vào nhau leng keng, Dung Ân liền bật cười .

“Tiểu cô nương này có đôi mày khóe mắt thật đẹp .” Ta tháo một cây trâm bộ diêu xuống, đung đưa nhè nhẹ trước mặt đứa bé để trêu đùa.

Dung Trạm không giống những công t/ử ăn chơi trác táng trong các gia tộc quyền quý khác. Khí phách kiêu ngạo của hắn chưa bao giờ thể hiện qua ánh mắt hay lời nói . Bởi vậy , khi Lâm Thụy Hương cúi gập người hành lễ với hắn , khiến mọi người xung quanh bật cười vì động tác kỳ quặc ấy , hắn chỉ ôn hòa bảo nàng đứng dậy: “Thụy Hương cô nương, từ lâu đã nghe danh, hôm nay mới được gặp, a bà vẫn khỏe chứ?”

Lâm Thụy Hương nhìn Dung Trạm, nhớ đến những ấm ức phải chịu trước đó, lại liếc Liễu Như Trác một cái: “Ta đã từng gặp Tướng quân rồi , chỉ là quý nhân hay quên chuyện cũ mà thôi. A bà vẫn khá khỏe mạnh, chỉ có điều luôn nhớ mong Như Trác.