Đích Mẫu

An Nhiên mười hai tuổi, được đưa vào Trần gia học.

Không phải vì Trịnh phủ thiếu thầy giỏi, cũng không phải vì An gia không có người dạy con cháu, mà bởi An Du muốn con trai mình học cách đứng giữa thế gian, chứ không chỉ đứng trong một phủ.

Trần gia là thư hương thế gia mấy đời, từng dạy hoàng t.ử, từng đứng giữa triều đình mà vẫn giữ được lưng thẳng. Ở đó, không có hào nhoáng, chỉ có sách vở, lễ nghi và khí chất tích tụ qua năm tháng.

Ngày đầu An Nhiên vào Trần phủ, không ai đón tiếp long trọng.

Chỉ một vị lão tiên sinh chống gậy đứng ở thư viện, nhìn đứa trẻ từ trên xuống dưới , rồi hỏi:

“Con là cháu ngoại của An gia?”

An Nhiên chắp tay, hành lễ rất chuẩn.

“Vâng.”

“Con là con trai của Trịnh phủ?”

“Vâng.”

“Vậy hôm nay con tới đây,” lão tiên sinh nói chậm rãi, “là vì thân phận, hay vì học vấn?”

An Nhiên ngẩng đầu, ánh mắt trong trẻo nhưng không non nớt.

“Con tới vì nếu không học cho tốt , sẽ làm mất mặt cả ba nhà.”

Lão tiên sinh cười .

Chỉ một câu ấy thôi, đã đủ.

An Nhiên ở Trần gia ba năm.

Ba năm ấy , hắn học sách thánh hiền, học lễ, học cách đặt b.út sao cho không nghiêng, học cách tranh luận mà không đả thương người khác, học cách giữ ý niệm của mình mà không cần cao giọng.

Hắn không phải đứa trẻ xuất chúng nhất ngay từ đầu.

Nhưng là đứa tiến bộ nhanh nhất.

Bởi hắn có một thứ mà nhiều người thiếu —

hắn biết mình từ đâu tới.

An Du chưa từng che giấu quá khứ gia đấu cho con.

Không kể chi tiết, nhưng đủ để hắn hiểu:

mẫu thân hắn từng phải đứng lên, không phải vì muốn hơn người , mà vì nếu không đứng , sẽ bị giẫm c.h.ế.t.

An lão tướng quân mỗi năm đều ghé Trần gia một lần .

Không mang theo binh quyền, không nói chuyện sa trường, chỉ cùng cháu chơi cờ, dạy cách nhìn xa hơn bàn cờ một nước.

“Con không cần thắng từng ván,” ông nói , “chỉ cần đừng để mình bị dồn vào thế c.h.ế.t.”

Còn Trịnh Hành, mỗi lần tới thăm, đều chỉ hỏi một câu:

“Con có làm điều gì khiến người khác phải sợ không ?”

Nếu An Nhiên đáp “ có ”, Trịnh Hành sẽ bảo hắn về chép gia huấn.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/dich-mau/chuong-38

Nếu đáp “ không ”, Trịnh Hành sẽ hỏi tiếp:

“Vậy con có làm điều gì khiến người khác phải nể không ?”

Ba người lớn, ba cách dạy.

Nhưng đều hướng về một điều.

Năm An Nhiên mười lăm tuổi, hắn được gọi vào cung, cùng các công t.ử thế gia dự tuyển bạn học cho thái t.ử.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/dich-mau/ngoai-truyen-truong-thanh-trong-nang.html.]

Ngày ấy , điện Kim Loan sáng rực.

Các thiếu niên ăn mặc chỉnh tề, lời nói thận trọng, ai cũng mang theo kỳ vọng của gia tộc sau lưng.

An Nhiên đứng giữa đám người ấy , không nổi bật, cũng không mờ nhạt.

Khi thái t.ử hỏi:

“Nếu có một ngày, phụ hoàng sai các ngươi làm việc trái với điều các ngươi cho là đúng, các ngươi sẽ làm gì?”

Có người đáp sẽ tận trung.

Có người nói sẽ khuyên can.

Đến lượt An Nhiên, hắn bước ra , hành lễ.

“Thần t.ử sẽ làm ba việc.”

Thái t.ử hơi hứng thú.

“Nói.”

“Thứ nhất, sẽ tự hỏi mình có thực sự đúng hay không .”

“Thứ hai, nếu vẫn cho là đúng, sẽ tìm cách trình bày sao cho bệ hạ nghe được , chứ không phải đối đầu.”

“Thứ ba,” An Nhiên ngẩng đầu, giọng bình tĩnh, “nếu cuối cùng vẫn không thể thay đổi, thần t.ử sẽ làm tròn bổn phận, nhưng không làm trái lương tâm.”

Điện Kim Loan im lặng.

Hoàng đế ngồi trên cao, nhìn thiếu niên ấy rất lâu.

“Con nhà ai?”

“Bẩm bệ hạ,” An Nhiên đáp, “thần là Trịnh An Nhiên, cha là Trịnh Hành.”

Hoàng đế bật cười .

“Ba nhà dạy ra một đứa trẻ.”

“Khó trách.”

Hôm đó, An Nhiên được chọn.

Không phải vì gia thế.

Mà vì hoàng đế nhìn thấy ở hắn một điều hiếm có nơi thiếu niên —

biết tiến, biết lui, biết giữ mình .

Khi tin tức truyền về Trịnh phủ, An Du chỉ lặng lẽ gấp bức thư lại .

Nàng không vui mừng quá mức.

Chỉ gọi con tới, sửa lại cổ áo cho hắn .

“Con nhớ,” nàng nói , “ được chọn không phải để cao hơn người khác, mà là để bị nhìn kỹ hơn.”

An Nhiên gật đầu.

“Con biết .”

Đứa trẻ lớn lên trong vòng tay ba nhà,

không bị ép phải tranh,

cũng không được phép yếu.

Và đó, chính là điều An Du mong nhất.