Dịch Thế

Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới

mở ứng dụng Shopee , sau đó quay trở lại để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!

“Thua không chịu nổi.”

Ta sốt sắng muốn kiểm tra thương thế của Cố Nhạn Chi, nhưng nhận được ánh mắt trấn an của chàng .

Chàng ngước mắt nhìn Bùi Thuật một cái, chắp tay nói :

“Điện hạ hảo tiễn pháp, thảo dân đã được lĩnh giáo."

Cây cung trong tay Bùi Thuật vẫn chưa hạ xuống, ngữ khí nhạt nhẽo.

“Bản điện lỡ tay."

Hoàn toàn không có một chút ý xin lỗi nào.

Ta đỡ Cố Nhạn Chi lui về phía thiên điện, xin cung nhân nước sạch và thu/ốc trị thương.

“Chuyện hôn ước, chàng không cần vì muốn giải vây giúp ta mà ôm hết vào người mình đâu ."

“Đợi qua khoảng thời gian này , ta sẽ đi xin phụ thân hủy bỏ hôn ước……"

Ta còn chưa nói hết câu đã bị chàng ngắt lời.

“Chiêu Ninh, ta không có giải vây giúp ai cả."

“Trước khi ta đến kinh thành, cha đã giao miếng ngọc bội cho ta , nói nếu Thẩm gia vẫn nhận mối thân tình này , thì ta sẽ cưới nàng; nếu không nhận, thì trả lại ngọc bội, không làm nàng phải khó xử."

“ Nhưng ngày ta đến kinh thành, nghe nói nàng phải tham gia tuyển phi của Thái t.ử."

“Ta nghĩ, nếu nàng đã thích Thái t.ử, ta sẽ không đến làm phiền."

“Sau đó nàng phái người truyền tin cho ta , nói ngày tuyển phi bảo ta phải đến."

“Nên ta đã đến."

Ta ngơ ngác nhìn chàng , l.ồ.ng ng/ực như bị thứ gì đó va đập mạnh.

“Chàng nói thích ta ……"

“Là thật."

Ánh mắt chàng chưa từng né tránh.

“Hồi nhỏ nàng toàn bắt ta bồi nàng đ.á.n.h cờ, thua liền khóc , khóc xong lại đòi hạ lại ."

“Phụ thân nàng thấy kỳ nghệ của ta cũng tạm được , liền bảo ta nên bồi nàng nhiều hơn."

“Sau này ta đi Thanh Châu, ngày đi nàng đuổi theo đến tận cổng thành, nhét vào tay ta một quân cờ đen, nói ……"

“Đợi ta trở về, lại hạ một ván."

Ta nghe lời chàng nói mà im lặng.

Những ký ức liên quan đến chàng e rằng đều đã bị đ.á.n.h mất vào năm mươi tuổi khi ta bị rơi xuống nước.

“Cố Nhạn Chi, xin lỗi chàng ."

“Những chuyện đó ta đều quên sạch rồi ……"

Chàng từ trong ống tay áo móc ra quân cờ đen năm ấy , đặt vào lòng bàn tay ta .

“Chiêu Ninh, ta về rồi ."

Vành mắt ta bỗng nhiên cay xè.

Kiếp trước ta gả cho Bùi Thuật, kiếp này ta trốn khỏi Đông Cung, nhưng lại quên mất luôn có một người , ghi nhớ một lời nói đùa thời thơ ấu của ta , nhớ suốt mười năm trời.

“Cố Nhạn Chi, ta muốn cùng chàng hạ một ván cờ."

Chàng mỉm cười .

“Được."

Trong thiên điện có sẵn bàn cờ, ta cầm quân đen, chàng cầm quân trắng.

Quân cờ đầu tiên hạ xuống, ta liền cảm nhận được sự khác biệt.

Nước cờ của chàng vững vàng mà ôn nhu, mỗi một bước đi đều để lại đường lui.

Khi ta hạ t.ử không cần phải chiến chiến kinh kinh, không cần phải nghĩ ngợi xem đối phương sẽ đuổi cùng g/iết tận thế nào.

Thua cũng được , thắng cũng được , mỗi một bước đi đều thật thong dong.

Ta hạ xuống quân cờ cuối cùng, cục diện giằng co, thắng bại chưa phân.

Chàng nhìn nhìn bàn cờ, cười nói :

“Ván này tính là cờ hòa, thế nào?"

Ta gật đầu, trong lòng có một sự nhẹ nhõm thoải mái chưa từng có từ trước đến nay.

Cờ hòa.

Kiếp trước ta từng cầu xin Bùi Thuật không biết bao nhiêu lần , cầu chàng cho ta thắng một lần , cầu chàng cho dù có hòa một ván cũng được .

Chàng chưa từng đồng ý.

Mà ở chỗ Cố Nhạn Chi, ta còn chưa mở lời, chàng đã cho ta thứ ta muốn .

“Thẩm Chiêu Ninh."

Nơi cửa bỗng nhiên truyền đến một giọng nói lạnh lùng.

Ta ngẩng đầu, Bùi Thuật không biết đã đứng ở cửa thiên điện từ lúc nào, không biết đã đứng nhìn bao lâu rồi .

Chàng bước vào , ánh mắt quét qua bàn cờ, cười lạnh một tiếng.

“Đây chính là lương phối mà ngươi tìm sao ?"

“Kỳ nghệ tầm thường, đến cả thắng bại cũng không dám định đoạt, chỉ xứng hòa cờ với ngươi."

Cố Nhạn Chi đứng dậy, chắp tay hành lễ, không nói một lời.

Bùi Thuật lại không thèm nhìn chàng , chỉ nhìn chằm chằm vào ta .

“Ngươi nói bản điện đối xử với ngươi không tốt , nói bản điện chưa từng để ngươi thắng.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/dich-the/chuong-3
"

“Vậy ngươi có tìm được đối thủ nào mạnh mẽ hơn bản điện không ?"

“Hắn có thể cho ngươi cái gì?

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com - https://monkeydd.com/dich-the/chuong-3.html.]

Một ván cờ âm ấm, một sự hòa bình giả tạo?"

Ta đứng lên, nghênh đón ánh mắt của chàng .

“Điện hạ, ván cờ không phải chỉ có thắng bại."

“Đối thủ mạnh mẽ thì khắp nơi đều có , nhưng người hiểu được hai chữ tôn trọng, thần nữ chỉ thấy có một mình chàng ấy thôi."

Sắc mặt Bùi Thuật sa sầm xuống.

“Điện hạ kỳ nghệ cao siêu, không ai có thể bì kịp."

Ta nhìn vào mắt chàng , từng chữ từng câu.

“ Nhưng thần nữ không muốn làm đối thủ của Điện hạ nữa rồi ."

09

Bùi Thuật nhìn chằm chằm vào ta .

“Ngươi là đã sắt đá quyết tâm muốn đi theo tên thư sinh nghèo kiết xác này ?"

Ta không hề lui bước.

“Điện hạ, thần nữ ý đã quyết."

Chàng cười giễu thành tiếng.

“Tốt, bản điện đảo mắt xem thử, ngươi có thể đi được bao xa."

Sau khi Bùi Thuật đi khỏi, ta nhìn sang Cố Nhạn Chi.

“Nhạn Chi, ta muốn rời khỏi kinh thành."

“Đi đâu ?"

“Đi Thanh Châu, đi Giang Nam, đi đến bất cứ nơi nào có thể dạy cờ.

“

Ta khựng lại một chút.

“Ta muốn cho nhiều người hơn được học cờ, muốn cho họ biết rằng, trong cờ có cả thiên địa."

Chàng không hề do dự, mỉm cười đồng ý với ta .

Ta không nhịn được mà hỏi.

“Chàng không hỏi xem, lời ta nói có phải là sự bốc đồng nhất thời hay không sao ?"

Chàng rủ mắt nhìn ta , ánh mắt ôn nhu nhu hòa.

“Năm nàng sáu tuổi nói muốn học hết các tàn cục thiên hạ, ngày hôm sau trời chưa sáng đã bò dậy bày cờ học tập.

Năm nàng mười tuổi nói muốn thắng phụ thân của nàng, khổ luyện suốt cả một năm trời thật sự đã thắng được ông ấy ."

“Chiêu Ninh, những lời nàng từng nói , chưa bao giờ là sự bốc đồng nhất thời."

Ta ngẩn người ra .

Kiếp trước , chưa từng có ai ghi nhớ những lời ta nói như vậy .

Thứ Bùi Thuật nhớ kỹ, chỉ có việc ta đã đi sai nước cờ nào mà thôi.

10

Xe ngựa xuôi Nam, ra khỏi địa giới kinh thành, trời cao đất rộng.

Trước kia ở Đông Cung, khoảng trời duy nhất ta nhìn thấy, chỉ là mảnh trời vuông vức trong khoảng sân bốn bức tường kia .

Ta mở một kỳ quán ở Thanh Châu.

Sau khi tin tức dạy cờ truyền ra ngoài, người tìm đến ngày một đông.

Họ không hiểu những định thức cao siêu gì, nhưng trong mắt đều là sự xích t.ử thành tâm đối với việc đ.á.n.h cờ.

Những bé gái đến học kỳ nghệ đặc biệt nhiều.

Ta dạy các nàng phá cục, dạy các nàng làm thế nào để lấy lui làm tiến.

Có một lần ta dạy đến chập tối, bọn trẻ đều đã giải tán, bỗng nhiên thoáng thấy Cố Nhạn Chi đang đứng cách đó không xa, không biết đã đứng nhìn bao lâu rồi .

Chàng bước tới, vén lọn tóc mai xõa trên trán giúp ta .

“Hôm nay dạy học có thấy vui vẻ thỏa chí?"

Ta cảm thấy tim mình đập hơi nhanh, nhìn chàng khẽ gật đầu.

“Có chàng ở bên cạnh nhìn , tự nhiên là vui vẻ thỏa chí rồi ."

Chàng trầm thấp cười một tiếng, đưa tay nắm lấy bàn tay hơi lạnh của ta .

“Quãng thời gian tuế tuế niên niên sau này , ta đều bồi nàng."

Tháng bảy, Thanh Châu nhiều mưa.

Khi trở về ta bị dính mưa, ban đêm liền lên cơn sốt.

Nằm trên giường, ta bỗng nhiên nhớ tới kiếp trước cũng vào một ngày mưa như thế này .

Thân thể cũng nóng rực như thế này .

Lúc bệnh tật không một ai đoái hoài tới.

Thứ chờ đợi bản thân chỉ có bàn cờ lạnh ngắt.

Nhưng lần này , dường như có người luôn bồi bên cạnh ta , hết lần này đến lần khác lau đi những giọt mồ hôi trên trán cho ta .

Chàng nói , “Đừng sợ, có ta ở đây."

Mở mắt ra , Cố Nhạn Chi đang nắm c.h.ặ.t lấy tay ta , ngủ thiếp đi bên cạnh sập giường.

Chàng nhận ra ta đã tỉnh liền bận trước bận sau , vừa bưng nước, vừa gọi người đến thay y phục cho ta .

Ta gọi chàng lại .

“Nhạn Chi, vì sao chàng lại đối xử tốt với ta như vậy ?"

Nếu không có tờ giấy hôn ước kia , biết đâu chừng chúng ta căn bản sẽ không đi đến ngày hôm nay.