Trả Lời Em Đi, Hoàng Tử Của Em

#8.

Chào Archie,

Ngài còn sống không ?

6.11. Cordelia cô đơn

***

Chào Cordelia,

Ta còn sống. Cô cũng có vẻ còn sống.

Vào đêm ngày mười một của ánh trăng xanh non. Archie.

***

Này, Hoàng t.ử Archie,

Đừng đùa giỡn nữa và nói cho tôi biết nhanh đi .

Mọi việc có diễn ra theo những gì chúng ta đã thảo luận không ?

6.11. Cordelia, người bắt đầu lo lắng.

Tái bút: Ngày mai là ngày chúng tôi nhận được bản thảo từ nhà văn Anne Selin. Ngài không thấy phấn khích sao ? Nhân tiện, Ngài đã đọc xong Đồi Gió Hú chưa ? Ngài nghĩ sao ? Còn Sherlock Holmes và Macbeth thì sao ? Cuốn nào với sở thích của Ngài nhất?

***

Gửi người bạn vẫn thiếu kiên nhẫn của ta , Cordelia Gray.

Ta sẽ làm theo sự dẫn dắt của cô và trả lại vô số dấu chấm hỏi cho cô.

Nhân tiện, cô đang trau chuốt bản thảo ta trả lại lần trước như thế nào?

Biên tập viên Marianne, người đã làm phiền cô, có khỏe không ? (Trí nhớ của ta khá hữu ích, phải không ?)

Cuốn sách vàng lộng lẫy, dù khiến ta thất vọng, mà cô đem đến Sotheby's ấy , kết quả thế nào rồi ?

Nào, kể cho ta nghe cô đã làm gì đi . Đọc những lời trò chuyện dài dòng của cô luôn là niềm vui của ta . Xin hãy viết dài nhất có thể. Cứ thong thả và viết thật cẩn thận.

Nếu không , cô sẽ làm ta ngập trong những lá thư ngắn ngủi cho đến khi chiếc hộp tràn ra và làm ta bối rối mấmất, bạn thân mến của ta , Coco. Khi đó, ta không thể chịu đựng được sự cô đơn của cô, và ta phải trả lời những lá thư dí dỏm của cô. Bạn thân mến, gánh vác nhiệm vụ đó một cách vui vẻ là niềm vui của ta . Nhưng hôm nay, ta có một câu chuyện dài phải kể cho cô.

Cô có hiểu không ? Điều đó có nghĩa là phải đợi trong im lặng. Quý cô tinh nghịch.

Vào ngày mười một của ánh trăng xanh non, Archie với quá nhiều thứ để viết , cánh tay đau nhức.

***

Gửi Archie

( không nội dung)

6.11. Buổi tối. Coco rất kiên nhẫn của Ngài, âm thầm chờ đợi lá thư tiếp theo.

Tái bút: Tôi đang suy ngẫm xem nên trả lời điều gì trước để thỏa mãn tất cả các dấu chấm hỏi mà Ngài đã đưa ra cho tôi .

***

06-11-THỨ BA- 9:00 PM

Từ: Garrett

Đến: Cordelia

Quý cô Cordelia Gray, người phải đi lấy bản thảo ngay cả vào một ngày thứ Tư hiếm hoi được nghỉ ngơi.

Mấy giờ cô sẽ đi Portobello?

Để tôi đi cùng cô nhé?

Tôi luôn lo lắng cho cô, một biên tập viên mới, đi một mình với một người đàn ông thậm chí không phải là tác giả.

***

06-11-THỨ BA- 9:10 PM

Từ: Cordelia

Đến: Garrett

Wow, tôi suýt ngạt thở với các dấu chấm hỏi luôn đó.

Anh có thể hỏi điều này ở nơi làm việc mà.

Dù sao thì, không , tôi ổn . Đó là công việc của tôi , tôi có thể đi một mình .

***

06-11-THỨ BA- 9:12 PM

Từ: Garrett

Đến: Cordelia

Không sao đâu , Cordelia.

Một biên tập viên mới có thể nhờ giúp đỡ một chút cũng không sao .

Hay là chúng ta đi vào giờ ăn trưa để tạo cảm giác giống như một buổi hẹn hò, dù sao thì cũng là ngày nghỉ?

Sẽ rất tuyệt nếu ăn tối cùng nhau sau khi đến Portobello.

***

06-11-THỨ BA- 9:25 PM

Từ: Cordelia

Đến: Garrett

Tôi đã nói không mà, Garrett.

Và anh cũng là một biên tập viên mới đó.

***

06-11-THỨ BA- 9:26 PM

Từ: Garrett

Đến: Cordelia

Tôi có kinh nghiệm nhiều hơn cô hai tháng đó.

***

06-11-THỨ BA- 9:40 PM

Từ: Garrett

Đến: Cordelia

Cordelia? Cô đã ngủ rồi à ?

***

06-11-THỨ BA- 10:00 PM

Từ: Garrett

Đến: Cordelia

Tôi đoán là cô ngủ rồi . Hẹn gặp cô ngày mai.

***

[Thông báo gửi thư thất bại] Email đến [email protected] không thể được gửi.

Người gửi: Bloomsveil Webmaster

Người nhận: Garrett

Email của bạn không thể được gửi.

Vui lòng tham khảo lý do thất bại và giải pháp dưới đây.

Thời gian gửi: 06-11, 10:00 PM

Lý do thất bại: Địa chỉ email của người nhận không tồn tại, hoặc nó đang ở trạng thái ngủ đông do lâu ngày không hoạt động.

Giải pháp: Vui lòng kiểm tra xem địa chỉ email của người nhận có đúng và đang được sử dụng hay không , sau đó thử gửi lại .

***

Gửi Hoàng t.ử Archie

Ngài có biết không ?

Nếu Ngài giải thích những gì đã xảy ra với tôi hôm nay, tôi sẽ biết được nội dung của bản thảo mà tôi sẽ nhận được vào ngày mai. Nhưng tiểu thuyết đôi khi đưa các sự kiện kéo dài mười năm vào một câu chuyện, nên ai mà biết mọi chuyện sẽ diễn ra thế nào.

Tái bút: Vì lá thư này là một thư trả lời, hãy nhanh chóng tiếp tục viết những gì Ngài đang viết đi ! Tôi muốn sớm nhận được lá thư dài của Ngài.

Tái bút 2: Tôi đang cảm thấy hơi khó chịu vì lý do nào đó. Tôi muốn nhanh chóng gột rửa cảm giác này bằng lá thư của Ngài.

6.11 Đêm. Cordelia, cảm thấy như Heathcliff đang chờ hồn ma Cathy xuất hiện.

***

Gửi người giới thiệu sách đáng ngưỡng mộ của ta , Cordelia

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/tra-loi-em-di-hoang-tu-cua-em/chuong-8.html.]

Đêm chúng ta trao đổi thư từ lần cuối, ta đã thức trắng đêm đọc Đồi Gió Hú và, choáng ngợp với cảm xúc, ta thậm chí còn bắt đầu một cuốn sách mới, Macbeth. Ta cuối cùng chỉ ngủ thiếp đi với đôi mắt đỏ ngầu khi trời sáng.

Điều đó có nghĩa là, thật đáng tiếc, ta đã không thể giữ kế hoạch đến thăm chị gái ta vào buổi sáng. Nếu cô đang đọc điều này và tặc lưỡi, cô nên dừng lại . Đó hoàn toàn là lỗi của cô, Cordelia. Thực ra , ta chưa bao giờ nghĩ cô giới thiệu những cuốn sách đó cho ta một cách vô ích. Ta nghĩ ta có thể quyết định điều gì đó sau khi đọc hết chúng. Và suy nghĩ đó không hoàn toàn sai.

Điều thú vị là, vì ta không đi gặp Cecile, nên Cecile đã đến gặp ta . Đó là khoảng giữa trưa khi mặt trời chiếu thẳng trên Cung điện Arly. Cecile xông vào phòng ta khi ta vẫn còn nửa tỉnh nửa mê và hét lên,

“Em đang âm mưu gì vậy ?”

Như cô biết đấy, Cordelia, Cecile vô cùng thông minh và đặc biệt nhanh trí. Thấy rằng ta , người đã chạy trốn đến một tu viện để tránh các sự kiện xã hội, lại trở về cung điện sớm hơn nhiều so với kế hoạch, chị ấy sẽ không để yên.

Mặc dù vậy , ta nghĩ hành động của chị ấy quá nhanh chóng, và ta xem xét kỹ lưỡng biểu cảm của chị ấy trong khi suy nghĩ kỹ. Cecile thở dài và hỏi,

“Tại sao em lại phong tỏa tu viện?”

“Tu viện?”

“Ừ, em đang giấu kho báu gì ở đó vậy ?”

“Chị đã cử người đến tu viện sao .”

“Ta có lựa chọn nào khác sao ?”

Chỉ đến lúc đó ta mới nhận ra sự ngu ngốc của mình .

Ta không chỉ trở về sớm; ta đã vội vã quay lại cung điện vào đêm khuya. Ta làm vậy để hỏi cô về tình hình, nhưng đối với Cecile, người không biết gì về chuyện này , điều đó có vẻ rất kỳ lạ.

Người chị gái tò mò của ta hẳn đã ngay lập tức cử người đến tu viện. Nhưng cổng tu viện đã bị khóa chặt. Đúng vậy , không chỉ Bedder, người đã chứng kiến căn nhà gỗ của công chúa cùng ta , giữ lời hứa im lặng, mà ông ấy còn chặn hoàn toàn lối vào tu viện. Một ông già trung thành nhưng hoàn toàn vô dụng. Đó là một nguồn cơn thất vọng lớn đối với ta .
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/tra-loi-em-di-hoang-tu-cua-em/chuong-8

Ngay cả khi Cecile là công chúa của vương quốc và là người thừa kế đầu tiên của ngai vàng, chị ấy cũng không thể xông vào tu viện. Tuy nhiên, chị ấy không thể chỉ ngồi yên khi không biết chuyện gì đang xảy ra . Vì vậy , Cecile đi thẳng đến chỗ ta .

Hiểu được điều này , ta tự hỏi liệu tốt nhất là có nên nói với chị ấy về việc phát hiện ra căn nhà gỗ của công chúa hay không . Tuy nhiên, ta nghĩ đó không phải là thời điểm thích hợp. Ta muốn thú nhận điều đó khi đang nắm thế chủ động, hơn là bị dồn vào chân tường và phải tiết lộ dưới sự thẩm vấn.

Nhưng ta vẫn phải trả lời tại sao tu viện bị đóng cửa. Không biết phải biện minh thế nào, ta do dự và lắp bắp. Ngay lúc đó, mắt ta rơi vào những cuốn sách cô gửi cho ta , Cordelia.

“Sách!” Ta hét lên.

“Sách?” Cecile hỏi lại .

“Vâng, sách! Sách!”

“Em đang nói gì vậy ?”

Cecile lại nhìn ta với vẻ khinh thường. Nhưng ta đã thành công trong việc chuyển hướng sự chú ý của chị ấy trong giây lát, nên ta nhanh chóng nói thêm,

“Ta đã mang sách về. Ta đã mang sách từ tu viện về.”

“Em vẫn còn nửa tỉnh nửa mê à ? Giải thích rõ ràng xem.”

“Bedder đã mang sách về. Chúng hoàn toàn mới.”

“Chúng trông như thế nào?”

Một phản ứng như vậy là hoàn toàn tự nhiên. Những cuốn sách cô gửi đều rất nhỏ, nhẹ, trơn tru không có bất kỳ trang trí nào, và bóng bẩy một cách đáng ngờ như thể tự hỏi chúng được làm ra như thế nào.

Ta nhanh chóng chộp lấy ba cuốn sách và chìa chúng ra cho Cecile đang nghi ngờ.

“Nghiên Cứu Màu Đỏ của Sherlock Holmes”

“Macbeth”

“Đồi Gió Hú”

“Chúng không được làm trong phòng chép sách. Theo lời Bedder, ai đó đã để chúng ở tu viện.”

“Ai vậy chứ?”

“Điều đó, bọn ta không biết . Bedder nói có thể là ai đó từ một vương quốc khác. Nhưng đây không phải là tất cả.”

“Còn bao nhiêu nữa?”

“Hơn mười cuốn.”

Những lời nói dối tuôn ra trôi chảy từ miệng ta . Cecile, bị bất ngờ, hỏi,

“Nhiều vậy sao ?”

“Vâng, nhìn những cuốn sách này đi . Có hơn một tá cuốn như thế này .”

“Chúng trông khá tồi tàn. Chắc được mang đến từ một nơi như Aldar, nơi những kẻ man rợ sinh sống.”

Aldar! Nơi đó là một vùng đất cằn cỗi phía bắc Windsor. Mặc dù bây giờ được cho là nơi sinh sống của những kẻ man rợ, nhưng một trăm năm trước , nó là một đế chế rộng lớn với lịch sử lâu đời hơn Windsor nhiều. Vâng, sẽ không lạ nếu một nơi như thế có hơn một tá cuốn sách như vậy .

Ta nhanh chóng nắm lấy gợi ý của Cecile.

“ Đúng vậy , Aldar. Chắc chắn là như vậy . Aldar có một lịch sử sâu sắc. Điều đó hợp lý! Nhìn xem, mặc dù chúng trông đơn giản, nhưng nội dung rất đáng chú ý.”

“Em đang lên kế hoạch để phòng chép sách sao chép những cuốn sách này và làm ra những cuốn mới à ?”

Cecile thật thông minh, chị ấy tiếp tục đưa ra lý do cho ta .

“Chúng ta sẽ sao chép và tô điểm chúng. Các họa sĩ minh họa cũng tham gia vào công việc.”

“Vậy, đó là lý do tại sao tu viện bị đóng cửa?”

“ Đúng vậy , Cecile. Ta đã đề nghị. Để đóng cửa tạm thời. Và thay vì ở lại đó, ta đã mang những cuốn sách này về. Để cho chị gái ta xem.”

Ta không biết làm thế nào ta có thể nói dối dễ dàng như vậy lúc đó. Cecile nhìn ta nghi ngờ một lúc, rồi liếc nhìn những cuốn sách.

“Tổng cộng có ba cuốn.”

“Chị muốn lấy chúng và đọc không ?”

“Em đã đọc chúng chưa ?”

“Sơ qua.”

“Chúng có thú vị không ?”

“Bất ngờ là có .”

Ta đưa cả ba cuốn sách cho Cecile và nói ,

“Chọn một cuốn đi .”

Ngấm ngầm, ta hy vọng chị ấy sẽ lấy Đồi Gió Hú. Cuốn sách đó có cách chiếm trọn tâm trí một người . Sherlock Holmes cũng không phải là một lựa chọn tồi, vì nó là một tác phẩm hay có thể đọc ngấu nghiến trong một lần .

Nhưng Cecile đã chọn Macbeth. Một câu chuyện đẹp nhưng buồn, tàn bạo với rất nhiều máu. Đó là một lựa chọn rất hợp với Cecile, và ta đã kìm nén sự mỉa mai khi đưa cuốn sách cho chị ấy .

Cuộc gặp riêng tư của ta với Cecile kết thúc ở đó. Ta nhanh chóng cưỡi Sherlock và thú nhận tình hình với Bedder. Ta nghĩ ta có thể thở phào nhẹ nhõm vài ngày, nhưng mọi thứ không bao giờ diễn ra suôn sẻ như vậy . Sáng hôm sau , Cecile lại đến gặp ta tại sân tập lúc rạng sáng. Chị ấy ném Macbeth vào ta . Khi ta nhặt nó lên và phủi bụi, Cecile hét lên,

“Tại sao em lại cho ta xem cuốn sách này ? Em đang cố nói với ta rằng ta không có can đảm để g.i.ế.c người , ta thậm chí không nên nghĩ đến việc trở thành vua à ?”

Ta không thể nhịn được mà cười phá lên. Ngay cả khi mắt Cecile nheo lại đầy nguy hiểm, ta vẫn không thể ngừng cười . Chỉ có Cecile mới có thể diễn giải cuốn sách theo cách đó và đồng cảm với nhân vật chính.

“Tại sao em cười ?”

Lần đầu tiên, chị gái ta Cecile trông có chút dễ thương. Ta ngừng cười để tránh làm chị ấy tức giận hơn và trả lời,

“Đầu tiên, ta không cho chị xem nó. Chị đã chọn nó.”

Cecile làm động tác như muốn rút kiếm lần nữa. Nếu ta không nhanh chóng nói thêm, ta có thể đang viết lá thư này với cái đầu gần như sắp rơi ra .

“Và chị không phải là Macbeth; chị là tiểu thư Macbeth.”

“Cái gì?”

“Chị không phải là gã không có can đảm để trở thành vua, người g.i.ế.c người rồi run rẩy trước hồn ma. Chị là tiểu thư Macbeth. Con rắn thì thầm với chồng mình hãy dũng cảm hơn, g.i.ế.c tất cả mọi người và trở thành vua.”

Cecile nhìn chằm chằm vào ta .

Sân tập im lặng. Cecile, như thường lệ, mặc áo giáp đầy đủ và mang kiếm. Ta vừa mới đến và chỉ mặc áo chẽn, chưa mặc giáp. Nếu Cecile vung kiếm ở đây...

Rồi chị ấy cười phá lên.

“Ừ, tiểu thư Macbeth. Điều đó có vẻ hợp lý đấy.”

Sau một thoáng, tiếng cười tắt dần. Khi sân tập lấy lại sự tĩnh lặng của buổi tối, ta nghĩ, vâng , bây giờ là thời điểm tốt nhất để nói điều này .

“Cecile, ta đã tìm thấy căn nhà nơi công chúa và kỵ sĩ sống.”

Khoan đã . Có người gõ cửa. Ta sẽ viết lá thư tiếp theo ngay. Cordelia.

- Archie, người đàn ông ngoan ngoãn làm theo hướng dẫn của cô ngoại trừ việc thức dậy hơi muộn.

***

Ôi chúa ơi, Hoàng t.ử Archie.

Tôi đã vứt lá thư tôi đang viết và gửi lá thư mới này .

Nếu Ngài muốn là người đàn ông ngoan ngoãn làm theo hướng dẫn của tôi , thì hãy nhanh chóng tiếp tục câu chuyện. Chuyện gì xảy ra tiếp theo? Chuyện gì đã xảy ra ?

Cordelia, cảm thấy rất cô đơn.

***

Gửi Cordelia, người đáng yêu ngay cả khi giả vờ cô đơn,

Người bạn trung thành của cô, Archie Albert, giờ đang đi gặp nữ hoàng theo lệnh của cô. Ta sẽ viết thư lại cho cô sau khi ta trở về.

Tái bút: Vì đằng nào cô cũng sẽ nhận được bản thảo từ Anne Selin vào ngày mai, cô có thực sự cần thư của ta không ?

***

Archie,

Có chứ, tôi cần nó. Rất cần.

Nghe những câu chuyện của Ngài vui hơn nhiều so với việc đọc một bản thảo.

Tôi không biết mọi thứ đã tiến triển thế nào mà Ngài giờ đang đi gặp nữ hoàng, nhưng tôi hy vọng nó diễn ra tốt đẹp .

Tái bút: Tôi đọc lại thư của Ngài và, ôi trời, tôi bắt đầu thích Cecile rồi đó. Nghĩ về cô ấy như một người phụ nữ giống tiểu thư Macbeth đột nhiên khiến cô ấy khá hấp dẫn. Thế giới cũng cần những người phụ nữ như vậy , những người mạnh dạn bước vào con đường tội lỗi mà không do dự. Nhưng sẽ thật không may nếu tất cả những người tóc đỏ đều c.h.ế.t.