Bóng Tối Đã Tan, Đợi Anh Trở Về

Trong lúc vội vã không biết đá phải thứ gì, tôi bị ngã.

Tôi luống cuống bò dậy, lại vội vàng phủi đi vết bùn trên quần, nhìn thấy bố mẹ đang ở ngay trước mắt.

Tôi rất hối hận, lẽ ra tôi nên chạy chậm lại một chút.

Tôi đã mười bảy tuổi rồi , không nên ngã nữa.

Ngốc như vậy , lại làm bố mẹ mất mặt.

Mẹ tôi nghe thấy tiếng động, ngước mắt nhìn qua.

Chúng tôi trong đêm tối mờ ảo, nhìn nhau .

Tim tôi đập thình thịch như tiếng trống nhỏ, như muốn nhảy ra khỏi cơ thể.

Tôi khẩn thiết như vậy , muốn nhào vào lòng mẹ .

Tôi muốn nói với họ.

Tôi vào cái đêm chờ đợi bánh kem đó, đột nhiên xuyên không đến bảy năm sau như bây giờ.

Hình như tai tôi có vấn đề ở bệnh viện, nghe thấy anh trai oán hận tôi đã cứu anh ấy .

Nghe thấy bố mẹ nói không muốn chữa bệnh cho tôi , không muốn cho tôi đi học.

Tôi cứ như là gặp một cơn ác mộng, tôi rất sợ hãi.

Tôi đã nghĩ…Tưởng họ thật sự lại không thích tôi nữa, thật sự không cần tôi nữa.

Nước mắt tôi rơi lã chã, lảo đảo đi thêm vài bước về phía mẹ .

Cho đến khi, tôi cuối cùng cũng nhìn rõ khuôn mặt bà.

Bà nhìn tôi , nhìn tôi .

Thầm lặng, kinh ngạc.

Nhưng tôi lại không tìm thấy trên khuôn mặt đó, sự mừng rỡ và xót xa mà tôi đã tưởng tượng.

Tôi lại nhìn sang bố.

Khuôn mặt ông cũng đầy vẻ kinh ngạc.

Nhưng lại dường như, còn có một chút... hối tiếc.

Bước chân tôi lao về phía mẹ , đột nhiên cứng đờ tại chỗ.

Một lúc lâu sau , tôi nghe thấy giọng mẹ khẽ vang lên, có chút bàng hoàng:

"Hóa ra , thật sự là ở đây."

Bố tôi nhìn tôi trong đêm tối.

Một lát sau , ông dời ánh mắt nói :

"Tìm thấy rồi , thì đưa về đi ."

Ở đây không có người khác, ông ấy đang nói chuyện với mẹ .

Nhưng mẹ không hề động đậy.

Tôi thực ra cũng không quá ngu ngốc.

Nhưng tôi vẫn không kìm được lặng lẽ nói với chính mình .

Có lẽ trời tối quá, mẹ không nhìn rõ tôi .

Những chiếc lá khô từ một cây không tên rụng xuống đất.

Gió thổi những chiếc lá vàng, lặng lẽ xoay tròn trong đêm.

Tôi nhấc chân lên, dùng sức giẫm lên những chiếc lá rụng đó. 

Những chiếc lá bị giẫm lên, phát ra tiếng sột soạt khẽ.

Mẹ vẫn không động đậy.

Tôi tăng thêm chút lực.

Âm thanh sột soạt, liền trở thành tiếng "rắc rắc" của lá khô bị nghiền nát.

Như vậy , mẹ nhất định sẽ chú ý đến tôi .

Tôi lại khẽ ho vài tiếng.

Tôi nghĩ như vậy , bà ấy không chỉ có thể chú ý đến tôi , mà còn có thể phân biệt được giọng nói của tôi .

Sự cố gắng của tôi , cuối cùng cũng có hồi đáp.

Bố lại mở lời.

Lần này , ông nghiêng đầu nhìn sang mẹ :

"Đưa con bé về đi . Em đi nắm tay nó đi , nó thích em nắm tay nhất."

Tim tôi lập tức thắt lại .

Lòng bàn tay tôi vì vừa nãy bị ngã mà dính bùn, vì quá căng thẳng mong chờ mà đổ mồ hôi.

Tôi lập tức lén lút, dùng sức, lau sạch lòng bàn tay vào quần áo.

Tôi nghĩ, đợi mẹ nắm tay tôi rồi , tôi nên nói gì trước ?

Tôi cố gắng nhớ lại , vô số lần trước đây.

Lúc mẹ dịu dàng nắm tay anh trai, nắm tay chị hàng xóm.

Họ đã nói gì, đã làm gì?

Tôi luôn vô thức muốn học theo anh trai, muốn học theo chị hàng xóm, mặc dù tôi luôn học không tốt .

Tôi lau sạch tay, chờ mẹ đến nắm lấy tôi .

Nhưng bàn tay đó mãi không vươn về phía tôi .

Rất lâu sau , mẹ đột nhiên hít một hơi thật sâu, quay lưng lại .

Tôi thấy vai bà run rẩy, hai tay giơ lên dường như đang ôm mặt.

Vào khoảnh khắc đó, tôi chợt nhớ đến.

Chiếc khăn quàng cổ cũ mà mẹ làm mất nhiều năm trước .

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/bong-toi-da-tan-doi-anh-tro-ve/chuong-02.html.]

Mẹ rất thích chiếc khăn đó, tìm kiếm nó rất lâu.

Lâu đến mức mẹ cuối cùng đành bất lực quyết định, sẽ đi mua một chiếc khăn mới.

小鱼翻译 - Cá Nhỏ Dịch Truyện

Ngay khi bà sắp ra khỏi nhà để đi đến trung tâm thương mại.

Bà lại đột nhiên tìm thấy chiếc khăn cũ đó ở ngăn dưới cùng của tủ giày.
Truyện được đăng tải duy nhất tại Sime Ngôn Tình: https://simengontinh.com/bong-toi-da-tan-doi-anh-tro-ve/chuong-2

Lúc đó tôi đứng cạnh bà, vẻ mặt của bà dường như cũng giống như bây giờ.

Sau một thoáng ngạc nhiên, là sự mất mát không che giấu được , và sự khó chấp nhận.

Bố thở dài một hơi , đi về phía tôi .

Nhưng mẹ đang ôm mặt, đột nhiên quay phắt lại , khuôn mặt run rẩy nắm c.h.ặ.t cánh tay ông.

Giọng bà lúc này , khàn đặc và đau khổ:

"Lão Cố, nửa tháng nay, bệnh tâm lý của Diên Chi... cuối cùng cũng bắt đầu có chuyển biến tốt ."

 Khuôn mặt bố căng thẳng, tức giận nói nhỏ:

"Chuyện này thì liên quan gì đến việc đưa Tiểu Thanh về?"

Khuôn mặt mẹ tái nhợt, nhưng mắt lại đỏ ngầu lên.

Bà c.ắ.n c.h.ặ.t răng, giọng nói hạ thấp nhưng lại như gầm lên:

"Sao lại không liên quan?"

"Lúc đó Diên Chi bị đè bị thương bất tỉnh, là nó ngu ngốc, cứng rắn kéo anh nó ra !"

"Nếu không Diên Chi của tôi , Diên Chi của tôi ...Có lẽ đợi tôi chạy đến, sẽ không bị thương nặng đến mức đó!"

"Hôm sinh nhật Tiểu Thanh bảy năm trước , bác sĩ đã nói với tôi rồi ."

"Nếu không phải kéo mạnh như vậy , có lẽ Diên Chi sẽ không thành ra như bây giờ... Thành một người tàn phế, tàn phế..."

Trong đầu tôi , dường như có thứ gì đó nổ tung.

Mặc dù bây giờ tôi đã là một đứa ngốc, tôi vẫn hiểu được lời mẹ nói .

Hóa ra điều anh trai oán hận, không phải là tôi đã không để anh ấy c.h.ế.t ngay lập tức.

Hóa ra vào đêm tôi xuyên không , ngày hôm sau , ngày sinh nhật tôi , bác sĩ đã nói với họ.

Anh trai đã mang thương tật vĩnh viễn không thể chữa khỏi nữa.

Trong đầu tôi , dường như có thứ gì đó nổ tung.

Mặc dù bây giờ tôi đã là một đứa ngốc, tôi vẫn hiểu được lời mẹ nói .

Hóa ra điều anh trai oán hận, không phải là tôi đã không để anh ấy c.h.ế.t ngay lập tức.

Hóa ra vào đêm tôi xuyên không , ngày hôm sau , ngày sinh nhật tôi , bác sĩ đã nói với họ.

Anh trai đã mang thương tật vĩnh viễn không thể chữa khỏi nữa.

Có lẽ là vì, tôi đã liều c.h.ế.t kéo anh ấy ra khỏi gầm giường.

Cho nên, cho dù tôi không xuyên không .

Chiếc bánh kem ngày hôm sau , có lẽ tôi cũng không được ăn.

Cho nên anh trai có lẽ là vì tôi mà... Nhưng tôi ... Tôi chưa từng nghĩ đến điều này .

Tôi luôn ngu ngốc.

Bảy năm trước vì cứu anh ấy , tôi bị đè dưới đống đổ nát, trở thành một đứa ngốc hoàn toàn .

Trước đó, tôi cũng luôn chậm chạp và ngu xuẩn hơn người bình thường một chút.

Thì ra ... Thì ra tôi dường như không phải đã cứu anh trai, mà là hại anh trai.

Nhưng tôi , nhưng tôi ... Lúc đó, tôi không nghĩ ra được cách nào tốt hơn.

Giọng mẹ vì nghẹn ngào mà càng lúc càng mơ hồ, cho đến cuối cùng chỉ còn lại tiếng khóc nức nở đau khổ.

Bước chân bố cứng đờ ở đó, cuối cùng cũng không bước về phía tôi nữa.

Khuôn mặt ông cũng bắt đầu trở nên bàng hoàng.

Rất lâu sau , mẹ mới lại đau khổ tuyệt vọng mở lời:

"Nếu lúc đó, dù chỉ có Dao Dao ở đó. Con bé nhất định sẽ không dùng cách ngốc nghếch như vậy ."

"Con bé sẽ tìm người lớn trước , con bé sẽ không kéo làm Diên Chi bị thương."

"Cũng sẽ không biết rõ còn có thể có dư chấn."

"Còn chạy lung tung tìm chúng ta , bản thân cũng bị đè thành đứa ngốc."

"Nếu như, nếu như dù chỉ có Dao Dao ở đó..."

Trong đầu tôi , trong tai tôi , là tiếng ong ong dữ dội.

Cổ họng tôi khô khốc, trào lên một mùi vị m.á.u tanh kỳ lạ.

Thì ra Cố Thanh vô dụng, luôn làm mọi việc không tốt .

Tự cho là điều duy nhất mình làm được thật sự lớn lao.

Lại là sai lầm lớn nhất.

Đầu óc trở nên hỗn loạn không chịu nổi.

Giọng mẹ bên tai tôi , cũng trở nên ngày càng xa vời.

"Lão Cố, em đã nhận Dao Dao làm con gái nuôi rồi ."

"Tại sao lại không thể?"

"Em chỉ hy vọng được ảo tưởng một chút, rằng mình có một cô con gái bình thường, Diên Chi có một cô em gái bình thường."

"Chẳng lẽ điều này cũng không được sao ?!"

"Anh nói em ích kỷ thì cứ ích kỷ đi ."

'Dáng vẻ Tiểu Thanh sống khá tốt , ở chỗ Bùi Dã có Sư trưởng Mục giúp đỡ."

“”Cứ để Tiểu Thanh ở lại đây, để Diên Chi... vui vẻ thêm vài ngày nữa đi ."